Translation of "John" in Finnish

- Ama John.
- Amate John.
- Ami John.

- Rakasta Jounia.
- Rakastakaa Jounia.

- John è scaltro.
- John è sveglio.

Jonilla on maalaisjärkeä.

- "Esatto", ha detto John.
- "Esatto", disse John.

- "Näin on", Joni sanoi.
- "Pitää paikkansa", sanoi Joni.

Ehi, John.

Hei, Jonne.

- Vorrei parlare con John.
- Io vorrei parlare con John.
- Mi piacerebbe parlare con John.
- A me piacerebbe parlare con John.

Haluaisin puhua Johnin kanssa.

Vieni qui, John.

Tule tänne, Joni.

John è intelligente.

- Joni on nokkela.
- Joni on fiksu.

- John, hai visto il gatto?
- John, hai visto la gatta?

Joni, näitkö kissaa?

- Ultimamente John beve troppo.
- In questi giorni John beve troppo.

Näinä päivinä John juo liikaa.

- John ha fatto una cosa coraggiosa.
- John fece una cosa coraggiosa.

John teki rohkean teon.

- Tom e Mary hanno adottato John.
- Tom e Mary adottarono John.

Tom ja Mari adoptoivat Jonin.

- John ha ereditato una grande fortuna.
- John ereditò una grande fortuna.

Tom peri suuren omaisuuden.

John ha due figli.

Johnilla on kaksi poikaa.

- Con chi preferiresti uscire, Tom o John?
- Con chi preferireste uscire, Tom o John?
- Con chi preferirebbe uscire, Tom o John?
- Tu con chi preferiresti uscire, Tom o John?
- Voi con chi preferireste uscire, Tom o John?
- Lei con chi preferirebbe uscire, Tom o John?

Kumman kanssa seurustelisit mieluummin, Tomin vai Jonin?

- John è invidioso della tua nuova macchina.
- John è invidioso della tua nuova auto.
- John è invidioso della tua nuova automobile.

- John kadehtii uutta autoasi.
- John on kateellinen uudesta autostasi.

- Tom ha visto Mary e John litigare.
- Tom vide Mary e John litigare.

Tom näki Maryn ja Johnin riitelevän.

- Tom e Mary hanno votato per John.
- Tom e Mary votarono per John.

Tomi ja Mari äänestivät Jonia.

John è facile da compiacere.

Johnia on helppo miellyttää.

John sta lottando con Tom.

John painii Tomin kanssa.

John e Mary si amavano.

Jouni ja Mari rakastivat toisiaan.

John è bravo a scacchi.

Joni on hyvä shakissa.

- Tom, Mary e John erano tutti lì.
- Tom, Mary e John erano tutti là.

Tom, Mari ja Joni olivat kaikki siellä.

- John è partito ieri per la Francia.
- John è partito per la Francia ieri.

- Juhani lähti eilen Ranskaan.
- Johannes lähti eilen Ranskaan.
- Johannes lähti Ranskaan eilen.
- Juhani lähti Ranskaan eilen.

- John non può vivere a Londra ora.
- John non può vivere a Londra adesso.

John ei voi nyt asua Lontoossa.

- Tom e Mary non hanno parlato con John.
- Tom e Mary non parlarono con John.

Tom ja Mari eivät puhuneet Jonille.

- Ho visto Tom baciare la moglie di John.
- Vidi Tom baciare la moglie di John.

- Näin Tomin pussailevan Jonin vaimon kanssa.
- Näin, kun Tomi suuteli Jonin vaimoa.

- John ha messo su molto peso recentemente.
- John ha messo su molto peso di recente.

Joni on lihonnut paljon viime aikoina.

- Tom sta indossando la T-shirt di John.
- Tom sta indossando la maglietta di John.

Tom pitää Johnin paitaa.

- Il nome del padre di Tom è John.
- Il padre di Tom si chiama John.

Tomin isän nimi on Joni.

- Tom ha mostrato a Mary una foto di John.
- Tom ha mostrato a Mary una fotografia di John.
- Tom mostrò a Mary una foto di John.
- Tom mostrò a Mary una fotografia di John.

Tomi näytti Marille kuvaa Jonista.

Tom e John sono buoni amici.

Tomi ja Joni ovat hyviä ystäviä.

John è il mio migliore amico.

John on paras ystäväni.

Sia Tom che Mary guardavano John.

Tom ja Mary molemmat katsoivat Johnia.

Tom, questo è mio fratello, John.

Tomi, tässä on minun veljeni, Joni.

Tom assomiglia molto a John, vero?

Tomi on aika samannäköinen kuin Joni, eiks vaan?

John è venuto in Giappone ieri.

John tuli Japaniin eilen.

John è ritornato definitivamente in America?

Onko John palannut Amerikkaan lopullisesti?

John non sa suonare la chitarra.

Joni ei osaa soittaa kitaraa.

John sarà qui tra cinque minuti.

Joni on täällä viidessä minuutissa.

Tom parlò a Mary di John.

Tom kertoi Marylle Johnista.

Tom sentì Mary parlare di John.

Tom kuuli Marin puhuvan Jonista.

Tom disprezzava sia Mary che John.

Tom ei pitänyt Marista eikä Jonista.

John è andato lì da solo.

Joni lähti sinne yksin.

- Tom è diventato il compagno di stanza di John.
- Tom divenne il compagno di stanza di John.
- Tom diventò il compagno di stanza di John.

Tomista tuli Jonin kämppis.

- Tom è lì dentro con Mary e John.
- Tom è là dentro con Mary e John.

- Tom on tuolla noin Marin ja Jonin kanssa.
- Tom on siellä niin Marin ja Jonin kanssa.

- Questo era prima che John venisse messo in prigione.
- Questo era prima che John venisse messo in carcere.
- Questo era prima che John venisse messo in galera.
- Questo era prima che John venisse messo in gattabuia.

- Tämä oli ennen kuin Juhani laitettiin vankilaan.
- Tämä oli ennen kuin Juhani joutui vankilaan.

- Perché molta gente ama così tanto John Lennon?
- Perché a molta gente piace così tanto John Lennon?

Miksi niin monet ihmiset pitävät John Lennonista niin paljon?

- Il ragazzo che legge un libro è John.
- Il ragazzo che sta leggendo un libro è John.

Kirjaa lukeva poika on John.

Tom è in buoni rapporti con John.

Tom on Jonin kanssa hyvissä väleissä.

Tom pensava che Mary potesse battere John.

Tom luuli, että Mari voisi voittaa Jonin.

Tom ha chiamato Mary invece di John.

Tom soitti Marille sen sijaan, että olisi soittanut Jonille.

Tom, Mary e John sono tutti qui.

Tom, Mari ja Joni ovat kaikki täällä.

Con chi preferiresti uscire, Tom o John?

Kumman kaa seukkaisit mieluummin, Tomin vai Jonin?

Tom e Mary stanno parlando con John.

Tom ja Mari puhuvat Jonille.

Tom voleva essere come suo fratello, John.

- Tuomas haluaisi olla veljensä Jannen kaltainen.
- Tuomas haluaisi mieluusti olla veljensä Jannen kaltainen.

Tom e Mary sono arrabbiati con John.

Tom ja Mari ovat vihaisia Jonille.

Tom e John sono compagni di stanza.

Tomi ja Joni ovat kämppiksiä.

Tom e Mary provarono ad assassinare John.

Tom ja Mary yrittivät murhata Johnin.

- Tom vuole licenziare Mary, ma John lo ha fermato.
- Tom vuole licenziare Mary, però John lo ha fermato.

Tom halusi erottaa Maryn, mutta John pysäytti hänet.

- Tom ha chiesto a Mary se si fidava di John.
- Tom ha chiesto a Mary se lei si fidava di John.
- Tom chiese a Mary se si fidava di John.
- Tom chiese a Mary se lei si fidava di John.

Tom kysyi Marilta luottaako hän Joniin.

- Tom ha detto a Mary di non fidarsi di John.
- Tom disse a Mary di non fidarsi di John.

- Tom käski Marin olla luottamatta Joniin.
- Tom sanoi Marille, ettei hän luottaisi Joniin.

Tom mostrò a Mary una fotografia di John.

Tomi näytti Marille kuvaa Jonista.

Tom e Mary si prenderanno cura di John.

Tom ja Mari pitävät huolta Jonista.

Sia Tom che Mary si fidavano di John.

Tom ja Mari luottivat molemmat Joniin.

Tom ha detto che John un buon uomo.

- Tuomas sanoi Johanneksen olevan hyvä mies.
- Tuomas sanoi, että Johannes on hyvä mies.

Tom sa che Mary è innamorata di John.

Tom tietää, että Mari on rakastunut Joniin.

Io e Tom siamo inglesi, e John americano.

Minä ja Tom olemme englantilaisia, mutta John on amerikkalainen.

- John e Mary avevano opinioni diverse su quella questione importante.
- John e Mary avevano opinioni differenti su quella questione importante.

- Jonilla ja Marilla oli erilaiset mielipiteet siitä tärkeästä asiasta.
- Joni ja Mari olivat eri mieltä siinä tärkeässä asiassa.

John conosce la storia inglese dalla A alla Z.

John tuntee Englannin historian A:sta Ö:hön.

Tom e Mary semplicemente non si fidano di John.

Tom ja Mari eivät vaan luota Joniin.

John mette la sua carriera prima della sua famiglia.

John laittaa uransa perheensä edelle.

Tom disse a Mary di non nuotare con John.

Tom käski Maria olemaan uimatta Jonin kanssa.

Tom ha visto Mary guidare l'auto nuova di John.

Tom näki Marin ajavan Jonin uutta autoa.

Tom e Mary hanno chiamato il loro figlio John.

Tom ja Mari nimesivät vauvansa Joniksi.

- John è in apparenza coraggioso, ma in realtà è un codardo.
- John è in apparenza coraggioso, però in realtà è un codardo.

John on esiintymiseltään rohkea mutta on todellisuudessa pelkuri.

Tom ha la barba più lunga di quella di John.

Tomilla on pidempi parta kuin Jonilla.

Tom ha un messaggio per John da parte di Mary.

Tomilla on viesti Marylta Johnille.

- Ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Lei ha sposato John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.
- Lei sposò John non perché lo amava, ma perché era un uomo ricco.

Hän meni Jonin kanssa naimisiin, ei siksi että hän rakastaisi Jonia, vaan siksi, että hän oli rikas mies.

John scrive una lettera ai suoi genitori una volta al mese.

John kirjoittaa kirjeen vanhemmilleen kerran kuukaudessa.

Tom, Mary e John si sono divisi il costo della festa.

Tom, Mari ja Joni jakoivat keskenään juhlien kulut.

Tom fece pressione su Mary perché dicesse a John la verità.

Tom kehotti Maryä kertomaan Johnille totuuden.

John è stata una persona pigra finché non ha incontrato te.

Joni oli oikea laiskuri kunnes tapasi sinut.

La madre di John sembra così giovane che spesso la scambiano per sua sorella.

Jonin äiti näyttää hyvin nuorelta, joten häntä luullaan usein virheellisesti Jonin isosiskoksi.

Tom, Mary e John hanno passato il sabato a far pratica per il talent show.

Tom, Mari ja Joni viettivät lauantain harjoitellen kykyjenesittelynäytökseen.