Translation of "Gioia" in Finnish

Sono lacrime di gioia.

- Ne ovat ilon kyyneliä.
- Ne ovat ilon kyyneleitä.
- Ne on ilon kyyneliä.

Amare ed essere amati è la gioia più grande.

Rakastaa ja olla rakastettu on suurin onni.

- L'ignoranza è felicità.
- L'ignoranza è beatitudine.
- L'ignoranza è gioia.

Tieto lisää tuskaa.

E forse ti dà uno strano senso di gioia da polpo.

Ehkä mustekala sai siitä iloa jollain oudolla tavalla.

Gli ospiti portano sempre gioia; se non lo è quando arrivano, allora è quando se ne vanno.

Vieraat ovat aina ilon aihe; jos eivät vierailemalla, niin ainakin lähtemällä.

Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."