Translation of "Vanno" in Polish

- Le cose ti vanno bene?
- Le cose vi vanno bene?
- Le cose le vanno bene?

Czy wszystko jest z tobą w porządku?

vanno specificamente alle donne e all'ambiente,

dotyczy w szczególności kobiet i środowiska,

Tom e Mary non vanno d'accordo.

Tom i Mary nie dogadują się ze sobą.

Come lei, neanche loro vanno in letargo.

Również nie hibernują.

Più del 40% degli studenti vanno all'università.

Więcej niż 40 procent studentów wybiera uniwersytet.

vanno oltre le capacità di questi giovani leoni.

to za wiele dla tych młodych.

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

Ale jakoś się dogadują w swoim zaskakująco delikatnym języku.

I suoi genitori vanno in chiesa ogni domenica.

Jego rodzice co niedzielę chodzą do kościoła.

Le tende e il tappeto vanno bene insieme.

Zasłony dobrze pasują do dywanu.

Le tue scarpe non vanno bene col vestito.

Twoje buty nie pasują do tego ubrania.

Alcuni vanno il letargo. I loro corpi bruciano pochissime energie.

Część hibernuje, a ich ciała zużywają minimum energii.

- La domenica è la giornata in cui le persone vanno in chiesa.
- La domenica è il giorno in cui le persone vanno in chiesa.

Niedziela jest dniem, gdy ludzie idą do kościoła.

- La legge deve essere emendata.
- Sulla legge vanno apportati degli emendamenti.

Prawo musi być poprawione.

Appena prima di andare in letargo, questi orsi neri vanno in città.

Na chwilę przed hibernacją te niedźwiedzie czarne ruszają do centrum.

- Come stai in questi giorni?
- Come vanno le cose in questi giorni?

Jak się miewasz ostatnio?

Di solito, i cuccioli vanno per la propria strada dopo la nuova cucciolata.

Zwykle młode wydry usamodzielniają się, kiedy ich matka znowu urodzi.

I bambini prendono le quattro rose rimaste e se ne vanno con loro.

Chłopcy biorą pozostałe cztery róże i odchodzą z nimi.

Le statistiche dicono che ci sono sempre più persone che vanno in vacanza durante l'inverno.

Według statystyk, więcej osób wyjeżdż na wakacje zima.

Purtroppo le persone spesso non reagiscono con decisione perché è un serpentello, dicono che andrà tutto bene e non vanno in ospedale.

Ludzie nie reagują odpowiednio, bo to mały wąż. Myślą, że będzie dobrze i nie jadą do szpitala.