Translation of "Vanno" in English

- Dove vanno?
- Loro dove vanno?

- Where are they going?
- Where are they going to?

- Vanno in guerra.
- Loro vanno in guerra.

They're going to the war.

- Ignorano dove vanno.
- Loro ignorano dove vanno.

They do not know where they're going to.

- Non vanno d'accordo.
- Loro non vanno d'accordo.

They don't get along.

- Vanno a fare la spesa.
- Loro vanno a fare la spesa.
- Vanno a fare compere.
- Loro vanno a fare compere.
- Vanno a fare acquisti.
- Loro vanno a fare acquisti.

They go shopping.

- Dove vanno tutti stasera?
- Dove vanno tutti stanotte?

Where's everyone going tonight?

- Quanti di voi vanno?
- Quante di voi vanno?

How many of you are going?

- Come ti vanno le cose?
- Come vi vanno le cose?
- Come le vanno le cose?

- How are things with you?
- How are things going with you?

- Le cose ti vanno bene?
- Le cose vi vanno bene?
- Le cose le vanno bene?

Are things OK with you?

- Come vanno i tuoi studi?
- Come vanno i suoi studi?
- Come vanno i vostri studi?

How are your studies?

- Non vanno con te, vero?
- Non vanno con voi, vero?
- Non vanno con lei, vero?

They aren't going with you, are they?

- Vanno al cinema assieme.
- Loro vanno al cinema assieme.

They go to movies together.

- Vanno a Nîmes domani.
- Loro vanno a Nîmes domani.

They are going to Nîmes tomorrow.

- Vanno in un bar.
- Loro vanno in un bar.

They go to a bar.

- Vanno matti per il jazz.
- Loro vanno matti per il jazz.
- Vanno matte per il jazz.
- Loro vanno matte per il jazz.

They are crazy about jazz.

vanno a braccetto.

they all go hand in hand.

Vanno alla moschea.

They go to the mosque.

- Quei due non vanno d'accordo.
- Quelle due non vanno d'accordo.

Those two don't get along.

- Gli uomini vanno a lavorare.
- Gli uomini vanno al lavoro.

The men go to work.

- Vanno in chiesa la domenica mattina.
- Loro vanno in chiesa la domenica mattina.
- Vanno in chiesa domenica mattina.
- Loro vanno in chiesa domenica mattina.

They go to church on Sunday morning.

- Come ti vanno le cose lassù?
- Come vi vanno le cose lassù?
- Come le vanno le cose lassù?

How are things for you up there?

- Vanno in chiesa alla domenica.
- Loro vanno in chiesa alla domenica.

They go to church on Sunday.

- Vanno in chiesa ogni domenica.
- Loro vanno in chiesa ogni domenica.

They go to church every Sunday.

- Di solito vanno a pescare da soli.
- Di solito vanno a pescare da sole.
- Solitamente vanno a pescare da soli.
- Solitamente vanno a pescare da sole.

They usually go fishing by themselves.

Vanno a incontri culturali.

They go to cultural encounters.

Come vanno le cose?

How are things?

Gli affari vanno bene.

Business is good.

Gli affari vanno lenti.

Business is slow.

Le cose vanno bene.

Things are fine.

Vanno a scuola, vero?

They go to school, don't they?

Dicono che non vanno.

- They say that they're not going.
- They say that they aren't going.
- They say they aren't going.

- Come vanno le cose sul lavoro?
- Come vanno le cose al lavoro?

How are things at work?

- Tom e Mary vanno domani sera.
- Tom e Mary vanno domani notte.

Tom and Mary are going tomorrow night.

- Vanno spesso a pescare da soli.
- Vanno spesso a pescare da sole.

They often go fishing by themselves.

- Vanno sempre a casa da soli.
- Vanno sempre a casa da sole.

They always go home by themselves.

- Vanno sempre a pescare da soli.
- Vanno sempre a pescare da sole.

They always go fishing by themselves.

- Tom e Mary vanno con te, vero?
- Tom e Mary vanno con voi, vero?
- Tom e Mary vanno con lei, vero?

Tom and Mary are going with you, aren't they?

Quando vanno a nostro favore,

when they're going our way,

Ma quali alberi vanno dove?

But which trees go where?

Le cose vanno e vengono.

Things come and go.

Gli affari gli vanno bene.

Its business is advancing quite well.

I miei affari vanno benone.

My business is prospering.

Come vanno i tuoi affari?

- How's your business going?
- How is your business going?

Alcune persone non vanno d'accordo.

Some people don't get along.

Vanno in chiesa alla domenica.

They go to church on Sunday.

I bambini vanno a scuola?

Do the children go to school?

Gli orsi vanno in letargo.

Bears hibernate.

Le tartarughe vanno in letargo.

Turtles hibernate.

Vanno in vacanza in Bulgaria.

They are going to Bulgaria on vacation.

Vanno in vacanza in Italia?

Are they going to Italy for a holiday?

Per studio vanno in Svezia.

They're going to Sweden to study

Vanno alla moschea ogni giorno.

They go to the mosque every day.

Quali animali vanno in letargo?

What animals hibernate?

Perché non vanno a casa?

Why don't they go home?

- Loro non vanno a scuola nei weekend.
- Non vanno a scuola nei fine settimana.

They don't go to school at the weekend.

- I bambini vanno a scuola alla mattina.
- I bambini vanno a scuola la mattina.

The children go to school in the morning.

- Come vanno le cose fra di voi?
- Come vanno le cose tra di voi?

How are things between you two?

- Tom e Mary vanno nella stessa chiesa.
- Tom e Mary vanno alla stessa chiesa.

Tom and Mary go to the same church.

- Tom e Mary vanno in chiesa assieme.
- Tom e Mary vanno in chiesa insieme.

Tom and Mary go to church together.

- Come vanno le cose tra te e Tom?
- Come vanno le cose tra voi e Tom?
- Come vanno le cose tra lei e Tom?

How are things with you and Tom?

- Tom e Mary vanno nella tua stessa scuola?
- Tom e Mary vanno nella sua stessa scuola?
- Tom e Mary vanno nella vostra stessa scuola?

Do Tom and Mary go to the same school as you?

- Le due e mezza vanno bene per te?
- Le due e mezza vanno bene per voi?
- Le due e mezza vanno bene per lei?

Is 2:30 OK for you?

- Se Tom e Mary vanno, andrò anche io.
- Se Tom e Mary vanno, andrò anch'io.

If Tom and Mary go, I will, too.

vanno specificamente alle donne e all'ambiente,

go specifically towards women and the environment,

E quelli che vanno a scuola

And those that are in school

Poi se ne vanno di nuovo..

Then they leave again...

Dove gli altri vanno in vacanza.

where others go on vacation.

Sa esattamente come vanno gli affari.

He knows exactly how business is going.

I fratelli vanno in altri mercati.

the brothers go to other markets.

Vanno d'accordo come cane e gatto.

They get along like a cat and a dog.

Ehi Susan, come vanno le cose?

Hey Susan, how are things?

Pian piano se ne vanno tutti.

Gradually, they are all leaving.

Ciao Meg, come vanno le cose?

Hello, Meg, how are things?

I bambini vanno in spiaggia oggi.

The children are going to the beach today.

Queste scarpe non mi vanno bene.

These shoes don't fit my feet.

Come vanno le cose al lavoro?

- How are things at work?
- How's everything at work?
- How are things going at the office?

Come vanno le cose sul lavoro?

How are things at work?

Come vanno le cose a scuola?

How are things at school?

Come vanno le cose a Boston?

How are things in Boston?

O vanno loro, o vado io!

Either they go, or I go!

I più deboli vanno al muro.

The weakest go to the wall.

Le cose vanno male a volte.

Things go wrong sometimes.

I biglietti vanno in vendita lunedì.

Tickets go on sale Monday.

Tutti i crediti vanno a lui.

- All credit to him.
- All the laurels belong to him.
- The credit is all his.

Questi problemi vanno affrontati con cautela.

These problems must be dealt with carefully.

Vanno bene dei sandwich per pranzo?

Are sandwiches OK for lunch?

Le gonne lunghe vanno di moda.

Long skirts are in fashion.

Tom e Mary non vanno d'accordo.

Tom and Mary don't get along with each other.

Marie e Tom vanno a Parigi.

Mary and Tom are going to Paris.

Tom e Mary vanno a scuola?

Do Tom and Mary go to school?