Translation of "Elefanti" in Finnish

Gli elefanti vedono a malapena.

Norsut eivät näe juuri mitään.

Una famiglia di elefanti delle foreste.

Metsässä asuva norsuperhe.

Gli elefanti sono dominanti di giorno.

Norsut hallitsevat päivisin.

Ma la chiamata di soccorso degli elefanti...

Mutta norsujen hätähuudot -

Gli elefanti si dirigono verso spazi più aperti.

Norsut suuntaavat kohti avoimempaa tilaa.

Gli elefanti vivono in Asia e in Africa.

- Norsut elävät Aasiassa ja Afrikassa.
- Elefantit elävät Aasiassa ja Afrikassa.

Gli elefanti passano gran parte del giorno mangiando all'ombra.

Päiväsaikaan norsut viettävät suurimman osan ajasta varjossa ruokaillen.

Questa città è sorta sul sentiero migratorio degli elefanti.

norsujen muuttoreitille on noussut tämä kaupunki.

La notte ha colpito tragicamente la famiglia degli elefanti.

yö on tuonut tragedian norsuperheeseen.

Guidati dalla loro matriarca, un branco di elefanti si sta muovendo.

Norsulauma on liikkeellä matriarkkansa johdattamana.

Di giorno la loro vista è buona come quella degli elefanti.

Päivisin ne näkevät yhtä hyvin kuin norsut.

Gli elefanti vedono meglio di noi al buio, ma non meglio di un leone.

Norsu näkee meitä paremmin pimeässä, muttei läheskään niin hyvin kuin leijona.

- Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solo crudele; è anche illegale.
- Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è soltanto crudele; è anche illegale.
- Uccidere elefanti, tigri e altre specie in via di estinzione non è solamente crudele; è anche illegale.

Elefanttien, tiikereiden ja muiden uhanalaisten lajien murhaaminen ei ole vain julmaa, se on myös laitonta.

Sai che gli elefanti hanno due orecchie enormi ma tanto non ti capiscono lo stesso?

Tiesitkö, että norsuilla on kaksi valtavaa korvaa, mutta siitä huolimatta ne eivät ymmärrä sinua?

È scesa ad appena 22 gradi. Questa famiglia di elefanti deve trovare l'acqua prima che il sole sorga.

Lämpötila laskee siedettävään 22 °C:een. Tämän norsuperheen on löydettävä juomavettä ennen auringonnousua.