Translation of "All'ombra" in Arabic

- Sedevano all'ombra di un albero.
- Loro sedevano all'ombra di un albero.

جلسوا تحت ظل شجرة.

Anche gli uccelli rimangono all'ombra qui!

حتى الطيور باقية هُنا في الظِل.

Resteranno belle fresche, all'ombra, sepolte nel fango.

‫ستحافظ هذه عليها لطيفة وباردة،‬ ‫في الظل، مدفونة في الوحل.‬

Dobbiamo trovare un posto all'ombra, lontano dal sole.

‫ما نريده حقاً هو أن نجد مكاناً في الظل،‬ ‫بعيداً عن الشمس.‬

Gli elefanti passano gran parte del giorno mangiando all'ombra.

‫نهارًا، تقضي الفيلة معظم وقتها‬ ‫في التغذّي في الظل.‬

Oppure possiamo andare un po' all'ombra sotto una di quelle sporgenze rocciose.

‫أو نحاول الاستظلال ‬ ‫تحت واحدة من هذه الصخور الكبيرة المعلقة.‬