Translation of "All'ombra" in Portuguese

- Vuoi sederti all'ombra?
- Vuole sedersi all'ombra?
- Volete sedervi all'ombra?
- Ti vuoi sedere all'ombra?
- Si vuole sedere all'ombra?
- Vi volete sedere all'ombra?

Você quer se sentar na sombra?

- Parcheggia la macchina all'ombra.
- Parcheggi la macchina all'ombra.
- Parcheggiate la macchina all'ombra.

Estacione o carro na sombra.

Resteranno belle fresche, all'ombra, sepolte nel fango.

Assim, ficam fresquinhos, à sombra, enterrados na lama.

Dobbiamo montare la tenda all'ombra sotto quell'albero.

Devemos montar a barraca na sombra daquela árvore.

Dobbiamo trovare un posto all'ombra, lontano dal sole.

O que queremos é encontrar um sítio à sombra, longe do sol.

Gli elefanti passano gran parte del giorno mangiando all'ombra.

De dia, os elefantes passam a maior parte do tempo a alimentar-se à sombra.

Oppure possiamo andare un po' all'ombra sotto una di quelle sporgenze rocciose.

Ou podemos procurar uma sombra sob estas saliências

A volte mi siedo su una panchina del giardino, all'ombra di un albero di mango, per riposarmi un po'.

Às vezes eu me sento num banco do jardim, à sombra da mangueira, para descansar um pouco.