Translation of "All'ombra" in Spanish

- Ci siamo riposati all'ombra.
- Noi ci siamo riposati all'ombra.
- Ci siamo riposate all'ombra.
- Noi ci siamo riposate all'ombra.

Nosotros descansamos en la sombra.

- Sedevano all'ombra di un albero.
- Loro sedevano all'ombra di un albero.

Se sentaron a la sombra de un árbol.

Andiamo a sederci all'ombra.

Vamos a sentarnos a la sombra.

Sediamoci all'ombra di quell'albero.

Sentémonos a la sombra de ese árbol.

Era fresco all'ombra degli alberi.

Estaba fresco en la sombra de los árboles.

- Mi sono riposato all'ombra di un albero.
- Mi sono riposata all'ombra di un albero.

- Descansé bajo la sombra de un árbol.
- Descansé a la sombra de un árbol.

Resteranno belle fresche, all'ombra, sepolte nel fango.

Así permanecerá fresca y a la sombra, enterrada en el lodo.

Si è seduto su una panchina all'ombra.

Él se sentó en la banca bajo la sombra.

Dobbiamo trovare un posto all'ombra, lontano dal sole.

Lo que debemos buscar es algún lugar con sombra, alejado del sol.

Gli elefanti passano gran parte del giorno mangiando all'ombra.

De día, los elefantes pasan gran parte del tiempo alimentándose a la sombra.

- Christine rimase all'ombra per tutto il giorno perché non voleva bruciarsi col sole.
- Christine è rimasta all'ombra per tutto il giorno perché non voleva bruciarsi col sole.

Christine se quedó en la sombra todo el día, porque ella no quiso conseguir una quemadura de sol.

Oppure possiamo andare un po' all'ombra sotto una di quelle sporgenze rocciose.

O... ...intentamos meternos a la sombra de uno de estos grandes aleros de roca.