Translation of "Chiamata" in Finnish

Ultima chiamata!

Viimeinen kuulutus!

- Hai fatto la chiamata giusta.
- Ha fatto la chiamata giusta.
- Avete fatto la chiamata giusta.

Teit oikean ratkaisun.

- Abbiamo ricevuto una chiamata anonima.
- Ricevemmo una chiamata anonima.

- Me saimme anonyymin puhelun.
- Saimme nimettömän puhelun.

- Devo fare una chiamata.
- Io devo fare una chiamata.

- Minun täytyy soittaa puhelu.
- Mun pitää soittaa puhelu.

- Una persona chiamata Miller vuole vederti.
- Una persona chiamata Miller vuole vedervi.
- Una persona chiamata Miller vuole vederla.

Henkilö nimeltä Miller haluaa tavata sinut.

Ho sentito una chiamata d'aiuto.

Kuulin avunhuudon.

- L'ho chiamata Cathy.
- Io l'ho chiamata Cathy.
- La chiamai Cathy.
- Io la chiamai Cathy.

- Minä käytin hänestä nimeä Katariina.
- Käytin hänestä nimeä Katariina.
- Minä kutsuin häntä Katariinaksi.
- Kutsuin häntä Katariinaksi.

- Ho appena ricevuto una chiamata da Tom.
- Io ho appena ricevuto una chiamata da Tom.

Sain juuri puhelun Tomilta.

Che è chiamata una mappa equivalente.

projektiota, jota kutsutaan oikeapintaiseksi kartaksi.

Tom ha una sorella chiamata Mary.

- Tomilla on sisar nimeltään Mary.
- Tomilla on Mary-niminen sisar.

- I tuoi genitori si stanno aspettando una tua chiamata.
- I suoi genitori si stanno aspettando una sua chiamata.
- I vostri genitori si stanno aspettando una vostra chiamata.

Vanhempasi odottavat soittoasi.

Ma la chiamata di soccorso degli elefanti...

Mutta norsujen hätähuudot -

Più la chiamata è distinta, più è facile il bersaglio.

Mitä selkeämpi ääni, sitä helpompi kohde.

- La Svezia si chiama "Sverige" in svedese.
- La Svezia è chiamata "Sverige" in svedese.

Ruotsi on "Sverige" ruotsiksi.

- Ho appena ricevuto un'altra chiamata da Tom.
- Ho appena ricevuto un'altra telefonata da Tom.

Sain juuri toisen puhelun Tomilta.

- Tom ha una cugina chiamata Mary.
- Tom ha una cugina che si chiama Mary.

Tomilla on serkku nimeltään Mary.

Una mera ripetizione della ricerca di altre persone non può essere chiamata vera ricerca scientifica.

Pelkkä muiden ihmisten tutkimuksen toistamista ei voida kutsua todelliseksi tieteelliseksi tutkimukseksi.