Translation of "All'ombra" in Japanese

- Sto nell'ombra.
- Sto all'ombra.
- Io sto all'ombra.

私は日陰に立っている。

- Ci siamo riposati all'ombra.
- Noi ci siamo riposati all'ombra.
- Ci siamo riposate all'ombra.
- Noi ci siamo riposate all'ombra.

私達は日陰で一休みした。

- Sedevano all'ombra di un albero.
- Loro sedevano all'ombra di un albero.

彼らは木蔭に座った。

Sediamoci all'ombra di quell'albero.

あの木の陰に腰をおろしましょう。

Era fresco all'ombra degli alberi.

木陰は涼しかった。

Resteranno belle fresche, all'ombra, sepolte nel fango.

これで冷たいままだ 日かげの泥(どろ)の中さ

Dobbiamo trovare un posto all'ombra, lontano dal sole.

どこか太陽のかげに なるところを探したいんだ

Gli elefanti passano gran parte del giorno mangiando all'ombra.

‎日中は木陰で ‎餌を食べて過ごしている

Questo posto è troppo all'ombra per fare delle foto.

ここは、写真を撮るのには暗すぎる。

- Christine rimase all'ombra per tutto il giorno perché non voleva bruciarsi col sole.
- Christine è rimasta all'ombra per tutto il giorno perché non voleva bruciarsi col sole.

クリスティーンは１日中日陰にいました。なぜなら彼女は日焼けしたくないからです。

Oppure possiamo andare un po' all'ombra sotto una di quelle sporgenze rocciose.

または― 大きな岩の張出しの下で 日陰に入るか