Translation of "Gran" in Finnish

- Non sono un gran nuotatore.
- Io non sono un gran nuotatore.
- Non sono una gran nuotatrice.
- Io non sono una gran nuotatrice.

En ole loistava uimari.

- Sei mai stato in Gran Bretagna?
- Sei mai stata in Gran Bretagna?
- È mai stato in Gran Bretagna?
- È mai stata in Gran Bretagna?
- Siete mai stati in Gran Bretagna?
- Siete mai state in Gran Bretagna?

- Oletko käynyt koskaan Britanniassa?
- Oletko käynyt koskaan Isossa-Britanniassa?

- Tom ha fatto un gran sorriso.
- Tom fece un gran sorriso.

Tommi virnisti.

- Io non sono un gran attore.
- Non sono un gran attore.

En ole kummoinen näyttelijä.

Sembri avere una gran fretta.

Näytät siltä, että sinulla on kovasti kiireitä.

Ieri ho guardato un gran film.

Katsoin tosi hyvän elokuvan eilen.

Lui ha un gran numero di libri.

Hänellä on suuri määrä kirjoja.

Gran parte della vita qui agisce di notte.

Suuri osa elämästä täällä on aktiivista öisin.

- Tom è un gran bevitore.
- Tom beve pesantemente.

Tom on viinamäen miehiä.

- Non è importante.
- Non vale un gran che.

- Se ei ole juttu eikä mikään.
- Se ei ole mikään iso juttu.
- Se ei ole mitään tärkeää.

Gli elefanti passano gran parte del giorno mangiando all'ombra.

Päiväsaikaan norsut viettävät suurimman osan ajasta varjossa ruokaillen.

Per chi deve sopravvivere sono una gran fonte di nutrimento.

Erinomainen ruoanlähde selviytyjälle.

Lui è di gran lunga il miglior ragazzo nella classe.

Hän on reilusti luokan paras poika.

Una gran parte del suo corpo è data a quelle uova.

Valtava osa sen kehosta siirtyy munille.

- Tom non è un gran gentiluomo.
- Tom non è un grande gentiluomo.

Tom ei ole kovinkaan kummoinen herrasmies.

La mera nascita in qualche luogo della terra non è ancora una gran conquista.

Pelkkä syntyminen johonkin maahan ei ole vielä kovin kummoinen saavutus.

Le attività culturali erano una buona idea per reagire alle idee conservatrici della Gran Bretagna.

Kulttuuriaktiviteetit olivat hyvä tapa reagoida Britannian konservatiivisiin ideoihin.

Sotto il Gran Principe Vasili III, Mosca continuò ad aumentare le sue dimensione e la sua potenza.

Suuriruhtinas Vasili III:n Moskova jatkoi alueensa ja mahtinsa laajentamista.

In Asia, il Giappone adempie al suo trattato con la Gran Bretagna e dichiara guerra alla Germania.

Aasiassa, Japani kunnioittaa sopimustaan Iso-Britannian kanssa ja julistaa sodan Saksalle. Japanin joukot

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.

Jääkarhut puhkovat jään valtavalla voimallaan. Mutta ainakin kaksi kolmasosaa metsästyksistä epäonnistuu.