Translation of "Diavolo" in Finnish

Diavolo!

- Piru!
- Paholainen!

Oh, diavolo.

Voi veljet. Ei!

- Smamma.
- Smammi.
- Smammate.
- Sgomma.
- Sgommate.
- Sgommi.
- Vai al diavolo.
- Vada al diavolo.
- Andate al diavolo.

Häivy.

- Che diavolo stai facendo qui dentro?
- Che diavolo sta facendo qui dentro?
- Che diavolo state facendo qui dentro?
- Che diavolo stai facendo qua dentro?
- Che diavolo sta facendo qua dentro?
- Che diavolo state facendo qua dentro?

Mitä helvettiä sinä täällä teet?

- Quale diavolo è il tuo problema?
- Quale diavolo è il suo problema?
- Quale diavolo è il vostro problema?

Mikä helvetti sinua vaivaa?

Che diavolo era quello?

- Mikä helvetti se oli?
- Mitä helvettiä tuo oli?

- Beh, a parlare del diavolo...
- Si parla del Diavolo e spuntano le corna.

Siinä paha missä mainitaan.

Cosa diavolo stai facendo qua?

- Mitä ihmettä sinä teet täällä?
- Mitä ihmettä teet täällä?
- Mitä ihmettä teette täällä?
- Mitä ihmettä te teette täällä?

Il diavolo è uno scoiattolo.

- Paholainen on orava.
- Sielunvihollinen on orava.

- Va' all'inferno!
- Va' al diavolo!

- Häivy!
- Painu helvettiin!
- Painu helvettii siitä!

Cosa diavolo stava pensando Tom?

Mitä ihmettä Tomi ajatteli?

Il Diavolo me lo ha fatto fare.

- Paholainen pakotti minut tekemään sen.
- Piru pakotti minut tekemään sen.

Dove diavolo sei stato tutto questo tempo?

Missä hitossa sä olet ollut tämän koko ajan?

Ora, come diavolo li uccide e li mangia?

Miten se tappaa ja syö ne?

Si parla del Diavolo e spuntano le corna.

Siinä paha missä mainitaan.

Il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi.

Piru opettaa meille temppujaan mutta ei kuinka peittää niitä.

Ci mette qualche secondo per capire che diavolo sta succedendo.

Minulta vei hetken tajuta, mitä oikein tapahtui.

Perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita?

Miksi ihmeessä myit vastarakennetun talosi?