Translation of "Andate" in Finnish

- Vai!
- Vada!
- Andate!

- Mene!
- Kävele!
- Menkää!
- Kävelkää!

- Forza!
- Vada!
- Andate!

- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Come sono andate le tue vacanze?
- Come sono andate le sue vacanze?
- Come sono andate le vostre vacanze?

Miten meni loma?

Andate a prendere qualche attrezzo.

Mene hakemaan työkaluja.

- Vai dentro.
- Vada dentro.
- Andate dentro.

- Mene sisälle.
- Mene sisään.

- Vai lì.
- Vada lì.
- Andate lì.

- Mene tuonne.
- Menkää tuonne.
- Mene sinne.
- Menkää sinne.

Queste banane sono andate a male.

Nämä banaanit pilaantuivat.

- Non andare.
- Non andate.
- Non vada.

Älä mene.

- Vai pure!
- Vada pure!
- Andate pure!

- Menkää eteenpäin.
- Ole hyvä vain.

- Vai ora.
- Vai adesso.
- Vada ora.
- Vada adesso.
- Andate ora.
- Andate adesso.
- Vacci ora.
- Vacci adesso.

- Mene nyt.
- Menkää nyt.

- Siamo andati al ballo.
- Noi siamo andati al ballo.
- Siamo andate al ballo.
- Noi siamo andate al ballo.

Menimme tanssimaan.

- Vai a svegliare Mary.
- Andate a svegliare Mary.

Mene herättämään Mari.

- Siamo andati a teatro.
- Siamo andate a teatro.

Menimme teatteriin.

- Sono andati allo zoo.
- Sono andate allo zoo.
- Andarono allo zoo.
- Loro sono andati allo zoo.
- Loro sono andate allo zoo.

He menivät eläintarhaan.

- Vai più rapidamente!
- Vada più rapidamente!
- Andate più rapidamente!

- Mene nopeampaa!
- Mene nopeammin!
- Menkää nopeampaa!
- Menkää nopeammin!

- Vai sempre dritto.
- Vada sempre dritto.
- Andate sempre dritto.

Mene suoraan eteenpäin.

- Vai a letto.
- Vada a letto.
- Andate a letto.

Mene sänkyyn.

- Vai nel laboratorio.
- Vada nel laboratorio.
- Andate nel laboratorio.

Mene laboratorioon.

- Vai a dormire.
- Vada a dormire.
- Andate a dormire.

Mene nukkumaan.

- Perché non vai?
- Perché non va?
- Perché non andate?

Mikset mene?

- Vai con Tom.
- Vada con Tom.
- Andate con Tom.

Mene Tomin kanssa.

- Non andare laggiù.
- Non andate laggiù.
- Non vada laggiù.

Älä mene sinne.

- Dove vai?
- Dove stai andando?
- Dove va?
- Dove andate?

- Minne olet menossa?
- Minne olet matkalla?
- Mihin sinä menet?
- Mihin matka?

- Vai dal barbiere.
- Andate dal barbiere.
- Vada dal barbiere.

Mene parturiin.

- Ieri sono andati al cinema.
- Ieri sono andate al cinema.
- Ieri loro sono andati al cinema.
- Ieri loro sono andate al cinema.

He kävivät elokuvissa eilen.

- Sono andati a Chicago in macchina.
- Loro sono andati a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in macchina.
- Loro sono andate a Chicago in macchina.
- Sono andate a Chicago in auto.
- Sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in auto.
- Loro sono andati a Chicago in auto.
- Loro sono andate a Chicago in automobile.
- Sono andate a Chicago in automobile.
- Loro sono andati a Chicago in automobile.
- Sono andati a Chicago in automobile.

He menivät Chicagoon autolla.

- Siamo andati direttamente a letto.
- Siamo andate direttamente a letto.

Menimme suoraan nukkumaan.

- Ieri siamo andati al cinema.
- Ieri siamo andate al cinema.

Eilen me kävimme elokuvissa.

- Vai a casa ora.
- Vai a casa adesso.
- Vada a casa ora.
- Vada a casa adesso.
- Andate a casa ora.
- Andate a casa adesso.

Mene kotiin nyt.

- Sono andati in spiaggia.
- Loro sono andati in spiaggia.
- Sono andate in spiaggia.
- Loro sono andate in spiaggia.
- Andarono in spiaggia.
- Loro andarono in spiaggia.

He menivät rannalle.

- Siamo andati troppo lontano.
- Noi siamo andati troppo lontano.
- Siamo andate troppo lontano.
- Noi siamo andate troppo lontano.
- Andammo troppo lontano.
- Noi andammo troppo lontano.

Me menimme liian pitkälle.

- Sono andati in chiesa.
- Loro sono andati in chiesa.
- Sono andate in chiesa.
- Loro sono andate in chiesa.
- Andarono in chiesa.
- Loro andarono in chiesa.

He menivät kirkkoon.

- Siamo andati a Boston.
- Noi siamo andati a Boston.
- Siamo andate a Boston.
- Noi siamo andate a Boston.
- Andammo a Boston.
- Noi andammo a Boston.

Me menimme Bostoniin.

- Vattene.
- Se ne vada.
- Andatevene.
- Vai via.
- Andate via.
- Vada via.

- Häivy!
- Ala jo painella!
- Lähe menee!
- Ala painella!

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Se ne vada!
- Vada via!
- Andate via!

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala jo painella!
- Ala kalppia!
- Lähe menee!
- Ala painella!
- Lähe lätkimään siitä.
- Lähe vetää!

- Quanto spesso vai all'estero?
- Quanto spesso va all'estero?
- Quanto spesso andate all'estero?

- Kuinka usein sinä menet ulkomaille?
- Kuinka usein sinä käyt ulkomailla?
- Kuinka usein käyt ulkomailla?

- Vai a casa rapidamente.
- Vada a casa rapidamente.
- Andate a casa rapidamente.

Mene kipinkapin kotiin.

- Siamo andati al cinema ieri sera.
- Siamo andate al cinema ieri sera.

- Kävimme eilen illalla elokuvissa.
- Kävimme eilen illalla leffassa.

- Vattene!
- Andatevene!
- Vai via!
- Vattene.
- Se ne vada.
- Andate via.
- Vada via.

- Häivy!
- Mene pois!
- Ala kalppia!

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.

Menimme vuorille laskettelemaan.

- Non andare lì dentro.
- Non andate lì dentro.
- Non vada lì dentro.

Älä mene sinne!

- Vai ad allenarti fuori.
- Vada ad allenarsi fuori.
- Andate ad allenarvi fuori.

Mene ulos urheilemaan.

- Vai a svegliare Tom.
- Vada a svegliare Tom.
- Andate a svegliare Tom.

Mene herättäämään Tom.

- Te ne vai già?
- Se ne va già?
- Ve ne andate già?

- Oletko jo lähdössä?
- Lähdetkö jo?

- Vai a cercare Tom.
- Vada a cercare Tom.
- Andate a cercare Tom.

Mene etsimään Tomia.

- Non andare là fuori.
- Non andate là fuori.
- Non vada là fuori.

Älä mene sinne.

- Vai a dare un'occhiata.
- Vada a dare un'occhiata.
- Andate a dare un'occhiata.

Mene katsomaan.

- Vai a prendere Tom.
- Vada a prendere Tom.
- Andate a prendere Tom.

- Mene hakemaan Tom.
- Mene noutamaan Tom.

- Siamo andati a Londra l'anno scorso.
- Siamo andate a Londra l'anno scorso.

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

- Vai ad aiutarla.
- Vada ad aiutarla.
- La vada ad aiutare.
- Andate ad aiutarla.

Mene auttamaan häntä.

- Vai a chiedere a Tom.
- Vada a chiedere a Tom.
- Andate a chiedere a Tom.
- Vai a chiederlo a Tom.
- Vada a chiederlo a Tom.
- Andate a chiederlo a Tom.

Mene kysymään Tomilta.

- Per favore, vai a scuola.
- Per piacere, vai a scuola.
- Per favore, vada a scuola.
- Per piacere, vada a scuola.
- Per favore, andate a scuola.
- Per piacere, andate a scuola.

- Menethän kouluun.
- Mene kouluun, ole ystävällinen.
- Mene kouluun.

- Vai in chiesa ogni domenica?
- Tu vai in chiesa ogni domenica?
- Va in chiesa ogni domenica?
- Lei va in chiesa ogni domenica?
- Andate in chiesa ogni domenica?
- Voi andate in chiesa ogni domenica?

- Käytkö kirkossa joka sunnuntai?
- Käytkö sinä kirkossa joka sunnuntai?

- Vaffanculo!
- Fottiti!
- Si fotta!
- Vai a farti fottere!
- Fottetevi!
- Vai a cagare!
- Andate a cagare!
- Vada a cagare!
- Vai a fare in culo!
- Vada a fare in culo!
- Andate a fare in culo!

- Haista vittu!
- Painu vittuun!
- Haista sinä vittu!
- Haist vittu!

- Smamma.
- Smammi.
- Smammate.
- Sgomma.
- Sgommate.
- Sgommi.
- Vai al diavolo.
- Vada al diavolo.
- Andate al diavolo.

Häivy.

- Come ci vai a scuola?
- Come ci va a scuola?
- Come ci andate a scuola?

Miten menet kouluun?

- Non entrare.
- Non entrate.
- Non entri.
- Non andare dentro.
- Non andate dentro.
- Non vada dentro.

Älä mene sisään.

- Vai a parlare con lei.
- Vada a parlare con lei.
- Andate a parlare con lei.

Mene puhumaan hänelle.

- Perché non vai ad aiutarla?
- Perché non va ad aiutarla?
- Perché non andate ad aiutarla?

- Mikset mene auttamaan häntä?
- Mikset sinä mene auttamaan häntä?
- Miksi et mene auttamaan häntä?
- Miksi sinä et mene auttamaan häntä?
- Miksi te ette mene auttamaan häntä?
- Miksi ette mene auttamaan häntä?
- Miksette mene auttamaan häntä?
- Miksette te mene auttamaan häntä?

- Siamo andati in montagna a sciare.
- Siamo andate in montagna a sciare.
- Siamo andati in montagna per sciare.
- Siamo andate in montagna per sciare.
- Andammo in montagna a sciare.
- Andammo in montagna per sciare.

Menimme vuorelle laskettelemaan.

- Vai a svegliare Mary.
- Va' a svegliare Mary.
- Andate a svegliare Mary.
- Vada a svegliare Mary.

Mene herättämään Mari.

- Siamo andati al parco per giocare a baseball.
- Siamo andate al parco per giocare a baseball.

Menimme puistoon pelaamaan pesäpalloa.

- Sono appena partiti.
- Loro sono appena partiti.
- Sono appena partite.
- Loro sono appena partite.
- Se ne sono appena andati.
- Loro se ne sono appena andati.
- Se ne sono appena andate.
- Loro se ne sono appena andate.

He lähtivät juuri.

- Non andare via.
- Non andate via.
- Non vada via.
- Non andatevene.
- Non andartene.
- Non se ne vada.

Älä mene pois.

- A che ora vai a letto?
- Tu a che ora vai a letto?
- A che ora va a letto?
- Lei a che ora va a letto?
- A che ora andate a letto?
- Voi a che ora andate a letto?

- Monelta sinä menet nukkumaan?
- Monelta sä meet nukkumaan?

- Vai da qualche parte questa estate?
- Andate da qualche parte questa estate?
- Va da qualche parte questa estate?
- Lei va da qualche parte questa estate?
- Tu vai da qualche parte questa estate?
- Voi andate da qualche parte questa estate?

Oletko menossa johonkin tänä kesänä?

- Vai in treno o in macchina?
- Tu vai in treno o in macchina?
- Va in treno o in macchina?
- Lei va in treno o in macchina?
- Andate in treno o in macchina?
- Voi andate in treno o in macchina?

Matkustatko junalla vai autolla?

- Vai a fare i tuoi compiti.
- Vada a fare i suoi cimpiti.
- Andate a fare i vostri compiti.

Mene tekemään läksysi.

- Quando siete andati?
- Quando siete andate?
- Quando sei andato?
- Quando sei andata?
- Quando è andato?
- Quando è andata?

Milloin lähdit?

- Vai a casa. Riposati un po'.
- Vada a casa. Si riposi un po'.
- Andate a casa. Riposatevi un po'.

Mene kotiin. Lepää vähän.

- Continua da solo.
- Continua da sola.
- Continui da solo.
- Continui da sola.
- Continuate da soli.
- Continuate da sole.
- Vai avanti da solo.
- Vai avanti da sola.
- Vada avanti da solo.
- Vada avanti da sola.
- Andate avanti da soli.
- Andate avanti da sole.

Jatka yksin.

- A che ora vai a letto di solito?
- A che ora andate a letto di solito?
- A che ora vai a letto solitamente?
- A che ora va a letto di solito?
- A che ora va a letto solitamente?
- A che ora andate a letto solitamente?

Monelta menet yleensä nukkumaan?

- Andate a prendere un po' di latte.
- Vai a prendere un po' di latte.
- Vada a prendere un po' di latte.

Mene hakeamaan maitoa.

- Vai a prendermi un po' di latte.
- Vada a prendermi un po' di latte.
- Andate a prendermi un po' di latte.

Hae minulle maitoa.

- Non andare da nessuna parte senza Tom.
- Non andate da nessuna parte senza Tom.
- Non vada da nessuna parte senza Tom.

Älä mene minnekään ilman Tomia.

- Allora dove sei andato?
- Allora dove sei andata?
- Allora dov'è andato?
- Allora dov'è andata?
- Allora dove siete andati?
- Allora dove siete andate?

- Ja mihin sitten menit?
- No mihin sitten menit?

- Io e i miei amici siamo andati a una festa ieri.
- Io e le mie amiche siamo andate a una festa ieri.

Menin kavereiden kanssa juhliin eilen.

- Dov'è andato ieri?
- Dov'è andata ieri?
- Dove sei andata ieri?
- Dove sei andato ieri?
- Dove siete andati ieri?
- Dove siete andate ieri?

- Minne menit eilen?
- Missä kävit eilen?

- Perché sei andato lì?
- Perché sei andata lì?
- Perché è andato lì?
- Perché è andata lì?
- Perché siete andati lì?
- Perché siete andate lì?

- Miksi menit sinne?
- Miksi menitte sinne?

- Non andare da nessuna parte senza di noi.
- Non andate da nessuna parte senza di noi.
- Non vada da nessuna parte senza di noi.

- Älä mene mihinkään ilman meitä.
- Älkää menkö mihinkään ilman meitä.

- Non andare da nessuna parte senza di loro.
- Non andate da nessuna parte senza di loro.
- Non vada da nessuna parte senza di loro.

- Älä mene mihinkään ilman heitä.
- Älkää menkö mihinkään ilman heitä.

- Non andare da nessuna parte senza di lui.
- Non andate da nessuna parte senza di lui.
- Non vada da nessuna parte senza di lui.

- Älä mene mihinkään ilman häntä.
- Älkää menkö mihinkään ilman häntä.

- Non andare da nessuna parte senza di lei.
- Non andate da nessuna parte senza di lei.
- Non vada da nessuna parte senza di lei.

- Älä mene mihinkään ilman häntä.
- Älkää menkö mihinkään ilman häntä.

- Non dare di matto.
- Non dia di matto.
- Non date di matto.
- Non andare su tutte le furie.
- Non andate su tutte le furie.
- Non vada su tutte le furie.

Älä suutu.

- In quale scuola sei andato?
- In quale scuola sei andata?
- In quale scuola è andato?
- In quale scuola è andata?
- In quale scuola siete andati?
- In quale scuola siete andate?

Mitä koulua kävit?

- Sei andato a vedere Tom?
- Tu sei andato a vedere Tom?
- Sei andata a vedere Tom?
- Tu sei andata a vedere Tom?
- È andata a vedere Tom?
- Lei è andata a vedere Tom?
- È andato a vedere Tom?
- Lei è andato a vedere Tom?
- Siete andati a vedere Tom?
- Voi siete andati a vedere Tom?
- Siete andate a vedere Tom?
- Voi siete andate a vedere Tom?

Menitkö tapaamaan Tomia?

- Dove siete andati la scorsa domenica?
- Dove siete andati domenica scorsa?
- Dove siete andate domenica scorsa?
- Dove sei andato domenica scorsa?
- Dove sei andata domenica scorsa?
- Dov'è andato domenica scorsa?
- Dov'è andata domenica scorsa?

- Missä kävit viime sunnuntaina?
- Mihin sinä menit viime sunnuntaina?

- Perché non sei andato in Germania?
- Perché non sei andata in Germania?
- Perché non siete andati in Germania?
- Perché non siete andate in Germania?
- Perché non è andato in Germania?
- Perché non è andata in Germania?

Miksi et mennyt Saksaan?

- In quale scuola superiore sei andato?
- In quale scuola superiore sei andata?
- In quale scuola superiore è andato?
- In quale scuola superiore è andata?
- In quale scuola superiore siete andati?
- In quale scuola superiore siete andate?

Mitä lukiota kävit?

- Sei andato al funerale di Tom?
- Tu sei andato al funerale di Tom?
- Sei andata al funerale di Tom?
- Tu sei andata al funerale di Tom?
- È andata al funerale di Tom?
- Lei è andata al funerale di Tom?
- È andato al funerale di Tom?
- Lei è andato al funerale di Tom?
- Siete andati al funerale di Tom?
- Voi siete andati al funerale di Tom?
- Siete andate al funerale di Tom?
- Voi siete andate al funerale di Tom?

Kävitkö Tomin hautajaisissa?

- Non sei andato alla mia scuola superiore?
- Tu non sei andato alla mia scuola superiore?
- Non sei andata alla mia scuola superiore?
- Tu non sei andata alla mia scuola superiore?
- Non è andata alla mia scuola superiore?
- Lei non è andata alla mia scuola superiore?
- Non è andato alla mia scuola superiore?
- Lei non è andato alla mia scuola superiore?
- Non siete andati alla mia scuola superiore?
- Voi non siete andati alla mia scuola superiore?
- Non siete andate alla mia scuola superiore?
- Voi non siete andate alla mia scuola superiore?

Etkö sinä ollutkin minun lukiossani?

- A che ora sei andato a letto ieri?
- A che ora sei andata a letto ieri?
- A che ora è andato a letto ieri?
- A che ora è andata a letto ieri?
- A che ora siete andati a letto ieri?
- A che ora siete andate a letto ieri?

- Mihin aikaan menit eilen nukkumaan?
- Monelta menit nukkumaan eilen?

- Abbiamo navigato da Yokohama a Kobe.
- Noi abbiamo navigato da Yokohama a Kobe.
- Abbiamo navigato a vela da Yokohama a Kobe.
- Noi abbiamo navigato a vela da Yokohama a Kobe.
- Navigammo a vela da Yokohama a Kobe.
- Noi navigammo a vela da Yokohama a Kobe.
- Navigammo da Yokohama a Kobe.
- Noi navigammo da Yokohama a Kobe.
- Siamo andati a vela da Yokohama a Kobe.
- Noi siamo andati a vela da Yokohama a Kobe.
- Siamo andate a vela da Yokohama a Kobe.
- Noi siamo andate a vela da Yokohama a Kobe.
- Andammo a vela da Yokohama a Kobe.
- Noi andammo a vela da Yokohama a Kobe.

Purjehdimme Yokohamasta Kobeen.