Translation of "Corso" in Finnish

Lavori in corso.

Työ on kesken.

- Mary ha corso.
- Mary corse.

Mari juoksi.

Il mio nuovo corso inizia oggi.

Minun uusi kurssini alkaa tänään.

- Il soldato ha corso.
- Il soldato corse.

- Sotilas juoksi.
- Se sotilas juoksi.

Quindi, nel corso di milioni di anni, ha dovuto...

Miljoonien vuosien aikana sen piti -

- L'orso mi ha corso dietro.
- L'orso mi corse dietro.

- Karhu jahtasi minua.
- Karhu juoksi perässäni.
- Karhu juoksi perääni.

- Il gatto è corso via.
- Il gatto corse via.

Kissa karkasi.

Vado ora a iscrivermi a un corso di tedesco.

Ilmoittaudun pian saksan kurssille.

- Tom ha corso dei rischi.
- Tom corse dei rischi.

Tom otti riskejä.

- È corso via con i soldi.
- È corso via con il denaro.
- Corse via con i soldi.
- Corse via con il denaro.

- Hän pakeni rahojen kanssa.
- Hän juoksi karkuun rahojen kanssa.

Continui a fare gli stessi errori nel corso del tempo.

Sinä jatkat samojen virheiden tekemistä kerta toisensa perään.

Questa non è una vacanza, è un corso di sopravvivenza!

Tämä ei ole loma. Tämä on selviytymiskurssi.

- Ho corso il più veloce possibile.
- Io ho corso il più veloce possibile.
- Corsi il più veloce possibile.
- Io corsi il più veloce possibile.

Minä juoksin niin kovaa kuin pystyin.

- Sono corso a casa.
- Io sono corso a casa.
- Sono corsa a casa.
- Io sono corsa a casa.
- Corsi a casa.
- Io corsi a casa.

Juoksin kotiin.

- Sono corso di fuori.
- Sono corsa di fuori.
- Corsi di fuori.

Juoksin ulos.

- Ho corso al piano di sotto.
- Corsi al piano di sotto.

Juoksin alakertaan.

- Tom ha corso un grosso rischio.
- Tom corse un grosso rischio.

Tom otti suuren riskin.

- Sono corso al piano di sopra.
- Io sono corso al piano di sopra.
- Sono corsa al piano di sopra.
- Io sono corsa al piano di sopra.
- Corsi al piano di sopra.
- Io corsi al piano di sopra.
- Sono corso di sopra.
- Io sono corso di sopra.
- Sono corsa di sopra.
- Io sono corsa di sopra.
- Corsi di sopra.
- Io corsi di sopra.

Juoksin yläkertaan.

Non è possibile volare avanti e indietro nel corso di una sola notte. Devono sfidare la luce...

Matkaa ei ole mahdollista taittaa edestakaisin pimeinä tunteina, joten niiden on uskallettava valoon -

- Il ladro è corso via quando ha visto un poliziotto.
- Il ladro corse via quando vide un poliziotto.

Varas juoksi karkuun nähdessään poliisin.

Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.

Me haluamme vangita kunkin kielen ainutlaatuisuuden. Ja me haluamme myös vangita niiden ajanmyötä tapahtuvan kehityksen.