Translation of "Anni" in Finnish

- "Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."
- "Quanti anni hai?" "Sedici anni."

”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

- Quanti anni hai?
- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?

"Quanti anni hai?" "Sedici anni."

”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

- Ho diciotto anni.
- Ho 18 anni.
- Io ho 18 anni.
- Io ho diciotto anni.

- Olen 18 vuotta vanha.
- Olen kahdeksantoista vuotta vanha.

- Ho ventiquattro anni.
- Ho 24 anni.
- Io ho 24 anni.
- Io ho ventiquattro anni.

- Olen 24.
- Minä olen 24.
- Olen 24 vuotta.
- Minä olen 24 vuotta.
- Olen 24-vuotias.
- Minä olen 24-vuotias.
- Olen kaksikymmentäneljävuotias.
- Minä olen kaksikymmentäneljävuotias.
- Olen kaksikymmentäneljä vuotta.
- Minä olen kaksikymmentäneljä vuotta.
- Olen kaksikymmentäneljä.
- Minä olen kaksikymmentäneljä.

- Ho 27 anni.
- Ho ventisette anni.
- Io ho ventisette anni.

- Olen kaksikymmentäseitsemän vuotta.
- Minä olen kaksikymmentäseitsemän vuotta.
- Olen 27.
- Minä olen 27.
- Olen kaksikymmentäseitsemänvuotias.
- Minä olen kaksikymmentäseitsemänvuotias.
- Olen 27-vuotias.
- Minä olen 27-vuotias.

- Quanti anni hai davvero?
- Quanti anni hai veramente?
- Quanti anni ha davvero?
- Quanti anni ha veramente?
- Quanti anni avete davvero?
- Quanti anni avete veramente?

Kuinka vanha sinä olet oikeasti?

- Ho diciannove anni.
- Ho 19 anni.

- Olen yhdeksäntoistavuotias.
- Olen yhdeksäntoista vuotta.
- Minä olen yhdeksäntoista.
- Olen yhdeksäntoista.
- Minä olen yhdeksäntoista vuotta.
- Minä olen yhdeksäntoistavuotias.

"Quanti anni hai?" "Ho sedici anni."

- ”Minkä ikäinen olet?” ”Olen kuusitoistavuotias.”
- ”Kuinka vanha olet?” ”Kuusitoista vuotta.”

- Ho diciotto anni.
- Ho 18 anni.

- Olen kahdeksantoista.
- Olen kahdeksantoistavuotias.

- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

- Kuinka vanha sinä olet?
- Paljonko sinulla on ikää?
- Kuinka vanha olet?
- Minkä ikäinen sinä olet?
- Minkä ikäinen olet?
- Minkä ikäisiä olette?
- Minkä ikäisiä te olette?
- Kuinka vanhoja te olette?
- Kuinka vanhoja olette?
- Miten vanhoja te olette?
- Miten vanhoja olette?

- Ti conosco da anni.
- Io ti conosco da anni.
- Vi conosco da anni.
- Io vi conosco da anni.
- La conosco da anni.
- Io la conosco da anni.

- Olen tuntenut sinut vuosia.
- Olen tuntenut teidät vuosia.

- Ho 30 anni adesso.
- Ho 30 anni ora.
- Ora ho 30 anni.

Olen nyt 30-vuotias.

- Sono passati diversi anni.
- Passarono diversi anni.

Meni muutama vuosi.

- Ha otto anni.
- Lui ha otto anni.

Hän on kahdeksanvuotias.

- Ha cinque anni.
- Lei ha cinque anni.

- Tyttö on viiden.
- Tyttö on viisivuotias.

- Ha trentatré anni.
- Lei ha trentatré anni.

Hän on kolmekymmentäkolme.

- Ha otto anni.
- Lei ha otto anni.

Hän on 8 vuotta.

- Ho 18 anni.
- Io ho 18 anni.

Olen kahdeksantoistavuotias.

- Ho 30 anni adesso.
- Ho 30 anni ora.

Olen nyt 30-vuotias.

- Ci conoscevamo da anni.
- Ci conosciamo da anni.

Olemme tunteneet toisemme vuosia.

- Quanti anni ha tuo zio?
- Quanti anni ha suo zio?
- Quanti anni ha vostro zio?

- Kuinka vanha setäsi on?
- Minkä ikäinen setäsi on?
- Kuinka vanha enosi on?
- Minkä ikäinen enosi on?

- Quanti anni ha tuo padre?
- Quanti anni ha suo padre?
- Quanti anni ha vostro padre?

- Minkä ikäinen isänne on?
- Kuinka vanha isäsi on?

- Non lo vedo da anni.
- Io non lo vedo da anni.
- Non l'ho visto per anni.
- Io non l'ho visto per anni.

En ole nähnyt häntä vuosiin.

Quanti anni hai?

Kuinka vanha sinä olet?

"Età?" "16 anni."

”Ikä?” ”16.”

Gli anni passarono.

Vuodet kuluivat.

Ho diciannove anni.

Minä olen yhdeksäntoista.

- È nata negli anni '50 del '900.
- Lei è nata negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50 del '900.
- Lei nacque negli anni '50 del '900.
- Nacque negli anni '50.
- Lei nacque negli anni '50.
- È nata negli anni '50.
- Lei è nata negli anni '50.

Hän syntyi 1950-luvulla.

- Muiriel ha 20 anni adesso.
- Muiriel ha 20 anni ora.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

- Tom ora ha tredici anni.
- Tom adesso ha tredici anni.

Tomi on nyt 13-vuotias.

- Quanti anni pensi che abbia Tom?
- Quanti anni pensa che abbia Tom?
- Quanti anni pensate che abbia Tom?

- Kuinka vanhan luulet Tomin olevan?
- Minkä ikäiseksi luulet Tomia?
- Kuinka vanha Tom on sinusta?

- Quanti anni hanno i tuoi figli?
- Quanti anni hanno i suoi figli?
- Quanti anni hanno i vostri figli?

- Kuinka vanhoja lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsesi ovat?
- Minkä ikäisiä lapsenne ovat?
- Kuinka vanhoja lapsenne ovat?

- Quanti anni hanno i tuoi fratelli?
- Quanti anni hanno i suoi fratelli?
- Quanti anni hanno i vostri fratelli?

- Minkä ikäisiä sinun veljesi ovat?
- Minkä ikäsiä sun veljet on?

- Avrà diciassette anni in febbraio.
- Lui avrà diciassette anni in febbraio.

Hän täyttää seitsemäntoista helmikuussa.

- Avrà diciassette anni in febbraio.
- Lei avrà diciassette anni in febbraio.

Hän täyttää seitsemäntoista helmikuussa.

- Tom ha passato tre anni in prigione.
- Tom passò tre anni in prigione.
- Tom ha trascorso tre anni in prigione.
- Tom trascorse tre anni in prigione.

Tomi istui kolme vuotta vankilassa.

- Ha vissuto lì per molti anni.
- Lei ha vissuto lì per molti anni.
- Ha abitato lì per molti anni.
- Lei ha abitato lì per molti anni.

Hän asui siellä monta vuotta.

- Ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Io ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Ho abitato all'estero per dieci anni.
- Io ho abitato all'estero per dieci anni.

- Olen asunut ulkomailla kymmenen vuoden ajan.
- Olen asunut kymmenen vuotta ulkomailla.

- Sono una ragazza di 11 anni.
- Io sono una ragazza di 11 anni.
- Sono una ragazza di undici anni.
- Io sono una ragazza di undici anni.

Olen 11-vuotias tyttö.

Sono già 10 anni?

Onko siitä jo 10 vuotta?

Quanti anni ha Tom?

- Kuinka vanha Tom on?
- Minkä ikäinen Tomi on?

Lei ha cinque anni.

Hän on viisivuotias.

Tom ha trentuno anni.

Tom on kolmenkymmenen yhden.

- Dove ti vedi tra cinque anni?
- Dove si vede tra cinque anni?

Missä näet itsesi viiden vuoden päästä?

- Mia cugina ha già quattro anni.
- Mio cugino ha già quattro anni.

Serkkuni on jo neljävuotias.

- È diventato orfano quando aveva dieci anni.
- Lui è diventato orfano quando aveva dieci anni.
- Diventò orfano quando aveva dieci anni.
- Lui diventò orfano quando aveva dieci anni.

Hän jäi orvoksi kymmenvuotiaana.

- Ha insegnato il finlandese per venticinque anni.
- Lei ha insegnato il finlandese per venticinque anni.
- Insegnò il finlandese per venticinque anni.
- Lei insegnò il finlandese per venticinque anni.

Hän opetti suomea 25 vuoden ajan.

- Ho insegnato francese per tre anni.
- Io ho insegnato francese per tre anni.
- Ho insegnato il francese per tre anni.
- Io ho insegnato il francese per tre anni.

- Opetin ranskaa kolmen vuoden ajan.
- Minä opetin ranskaa kolmen vuoden ajan.

- Tom è morto tre anni fa.
- Tom è deceduto tre anni fa.
- Tom è passato a miglior vita tre anni fa.

- Tom menehtyi kolme vuotta sitten.
- Tomi kuoli kolme vuotta sitten.

- Si è ammalato tre anni fa.
- Lui si è ammalato tre anni fa.

Hän sairastui kolme vuotta sitten.

- Tom non parla francese da anni.
- Tom non parla in francese da anni.

- Tom ei ole puhunut ranskaa vuosiin.
- Tom ei ole puhunut ranskaa vuosikausiin.

- Ken avrà 15 anni l'anno prossimo.
- Ken avrà 15 anni il prossimo anno.

Ken on ensi vuonna 15.

- Ho studiato il francese per anni.
- Io ho studiato il francese per anni.

Olen opiskellut ranskaa vuosia.

- Ho vissuto all'estero per dieci anni.
- Io ho vissuto all'estero per dieci anni.

- Asuin kymmenen vuotta ulkomailla.
- Minä asuin kymmenen vuotta ulkomailla.

- Ho comprato questo tre anni fa.
- Io ho comprato questo tre anni fa.

Ostin tämän kolme vuotta sitten.

- Tom è morto all'età di 97 anni.
- Tom morì all'età di 97 anni.

Tomi kuoli 97-vuotiaana.

- Ho vissuto con Tom per tre anni.
- Io ho vissuto con Tom per tre anni.
- Ho abitato con Tom per tre anni.
- Io ho abitato con Tom per tre anni.

- Asuin Tomin kanssa yhdessä kolme vuotta.
- Minä asuin Tomin kanssa kolmen vuoden ajan.

- È due anni più grande di lui.
- Lei è due anni più grande di lui.
- Ha due anni in più di lui.
- Lei ha due anni in più di lui.

Hän kuin kaksi vuotta häntä vanhempi.

- Ho vissuto in Australia per tre anni.
- Io ho vissuto in Australia per tre anni.
- Ho abitato in Australia per tre anni.
- Io ho abitato in Australia per tre anni.

- Asuin Australiassa kolmen vuoden ajan.
- Asuin Australiassa kolme vuotta.

A proposito, quanti anni hai?

- Kuinka vanha muuten olet?
- Asiasta toiseen, minkä ikäinen olet?
- Miten vanha muuten olet?
- Minkä ikäinen muuten olet?

La guerra durò due anni.

Sota kesti kaksi vuotta.

L'incidente accadde due anni fa.

Onnettomuus tapahtui kaksi vuotta sitten.

Dieci anni sono molto tempo.

Kymmenen vuotta on pitkä aika.

Suo figlio ha otto anni.

- Hänen poikansa on kahdeksanvuotias.
- Hänen poikansa on kahdeksan vuotta vanha.

Nessuno può vivere duecento anni.

Kukaan ei voi elää kahtasataa vuotta.

Quanti anni ha tuo nonno?

Kuinka vanha sinun isoisäsi on?

Quanti anni ha tua sorella?

Minkäikäinen sinun siskosi on?

Ci vediamo tra due anni.

Nähdään kahden vuoden päästä.

Anni di sofferenze per nulla.

Vuosien kova työ valui hukkaan.

Avrò sedici anni in settembre.

Täytän kuusitoista syyskuussa.

Quelle case hanno cinquecento anni.

Nuo talot ovat 500 vuotta vanhoja.

Muiriel ha 20 anni adesso.

- Muiriel on nyt kaksikymmentä.
- Muiriel on nyt kaksikymmentävuotias.
- Muiriel on nyt 20.

- Il ponte è stato costruito in due anni.
- Il ponte fu costruito in due anni.
- Il ponte venne costruito in due anni.

Silta rakennettiin kahden vuoden sisällä.

- Il suo laptop ha già cinque anni.
- Il suo portatile ha già cinque anni.

Hänen kannettavansa on jo viisi vuotta vanha.

- Il mio prossimo compleanno avrò sedici anni.
- il mio prossimo compleanno farò sedici anni.

Täytän kuusitoista seuraavana syntymäpäivänäni.

- Due anni fa sono andato in Cina.
- Due anni fa sono andata in Cina.

Kaksi vuotta sitten kävin Kiinassa.

- Ha solo due anni in meno di me.
- Ha soltanto due anni in meno di me.
- Ha solamente due anni in meno di me.
- Lui ha solo due anni in meno di me.
- Lui ha solamente due anni in meno di me.
- Lui ha soltanto due anni in meno di me.

Hän on vain muutaman vuoden nuorempi kuin minä.

- Ha solo due anni in meno di me.
- Lei ha solo due anni in meno di me.
- Ha soltanto due anni in meno di me.
- Lei ha soltanto due anni in meno di me.
- Ha solamente due anni in meno di me.
- Lei ha solamente due anni in meno di me.

Hän on vain muutaman vuoden nuorempi kuin minä.

- Quanti anni hanno i tuoi fratelli e sorelle?
- Quanti anni hanno i suoi fratelli e sorelle?
- Quanti anni hanno i vostri fratelli e sorelle?

Minkä ikäisiä sinun sisaruksesi ovat?

Non stupisce che ci si riferisca spesso agli anni della pensione come agli anni dorati.

Ei ihme, että eläkevuosiin viitataan usein kultaisina vuosina.

- È venuto in Giappone sette anni fa.
- Lui è venuto in Giappone sette anni fa.

Hän tuli Japaniin seitsemän vuotta sitten.

- Ha cinque anni in meno di me.
- Lei ha cinque anni in meno di me.

Hän on viisi vuotta minua nuorempi.

- Gli aquiloni sono stati inventati duemila anni fa.
- Gli aquiloni furono inventati duemila anni fa.

Leijat keksittiin kaksituhatta vuotta sitten.