Translation of "Scienza" in English

- Credi nella scienza!
- Credete nella scienza!
- Creda nella scienza!

Believe in science!

- Credete nella scienza!
- Creda nella scienza!

Believe in science!

- Devi credere nella scienza!
- Deve credere nella scienza!
- Dovete credere nella scienza!

You've got to believe in science!

- Dovresti credere nella scienza!
- Dovreste credere nella scienza!
- Dovrebbe credere nella scienza!

You should believe in science!

- Sono interessato alla scienza.
- Io sono interessato alla scienza.
- Sono interessata alla scienza.
- Io sono interessata alla scienza.

I'm interested in science.

- Ho imparato una scienza.
- Io ho imparato una scienza.

I have been learning a science.

Cos'è la scienza?

What is science?

Odio la scienza.

I hate science.

- Non mi piace la scienza.
- A me non piace la scienza.

- I do not like science.
- I don't like science.

- Sono sempre stato interessato nella scienza.
- Io sono sempre stato interessato nella scienza.
- Sono sempre stata interessata nella scienza.
- Io sono sempre stata interessata nella scienza.

I've always been interested in science.

- La scienza non può spiegare questo.
- La scienza non può spiegare ciò.
- La scienza non riesce a spiegare ciò.
- La scienza non riesce a spiegare questo.

Science can't explain this.

Questa scienza è importante.

This science is important.

La scienza è divertente.

Science is fun.

È scienza di base.

That's basic science.

A fare della scienza servizievole,

to practice a helpful kind of science,

La scienza dice di no.

Science suggests that it does not.

La prima è nella scienza.

The first one is in science.

scienza, tecnologia, ingegneria e matematica.

science, technology, engineering and math.

L'astronomia è la scienza dell'universo.

Astronomy is the science of the universe.

La scienza si basa sull'osservazione.

Science rests upon observation.

La scienza è molto emozionante.

Science is very exciting.

La scienza non è fantasia.

Science is not fantasy.

La scienza ha molte specialità.

Science has many branches.

A Tom piace la scienza.

- Tom likes science.
- Tom loves science.

- La scienza mi ha cambiato la vita.
- La scienza ha cambiato la mia vita.

Science has changed my life.

Ora la scienza e la tecnologia

Now, science and technology

Ma tutto in nome della scienza.

but all in the name of science.

La nuova missione sarebbe la scienza.

The new mission would be science.

La scienza è basata sull'osservazione attenta.

Science is based on careful observation.

Il creazionismo è una pseudo-scienza.

Creationism is a pseudo-science.

Tom non ha interesse nella scienza.

Tom has no interest in science.

La scienza non è una religione.

Science is not a religion.

- La scienza è basata su osservazioni molto accurate.
- La scienza è basata su osservazioni molto attente.

Science is based on very careful observations.

- L’astronomia è al tempo stesso la scienza più antica e la più moderna.
- L'astronomia è allo stesso tempo la scienza più antica e la scienza più moderna.

Astronomy is at the same time the most ancient and the most modern science.

- Suo padre ha dedicato la sua vita alla scienza.
- Suo padre ha dedicato la vita alla scienza.

His father dedicated his life to science.

Ma abbiamo il sostegno della scienza psicologica.

but we do have some support from psychological science.

La scienza è ritornata all'acqua e pane.

Science has returned to water and bread.

Qual è la scienza dietro tutto ciò?

What's the science behind it?

Per la scienza moderna delle scienze quantitative

and foundational to modern computational science.

Comprendiamo l'Universo abbastanza bene grazie alla scienza.

We understand the universe pretty well because of science.

E un museo, un museo della scienza.

And a museum, a science museum.

Su scienza, tecnologia, mondo naturale e storia.

about science, technology, the natural world, and history.

Inspiegabile capacità di capire tutto della scienza,

but an uncanny ability to understand everything about science,

La scienza ha fatto dei progressi notevoli.

Science has made remarkable progress.

La matematica è fondamentale per ogni scienza.

Math is fundamental to any science.

Mi piacerebbe conoscere di più sulla scienza

I would like to know more about science.

La scienza ha fatto un grande progresso.

Science has made a great deal of progress.

L'astronomia è la scienza dei corpi celesti.

Astronomy is the science of heavenly bodies.

L'impatto della scienza sulla società è grande.

The impact of science on society is great.

La fisica è un ramo della scienza.

Physics is a branch of science.

Vorrei saperne di più riguardo alla scienza.

I would like to know more about science.

Ora, un modo per suddividere la scienza è:

Now, one way to divide the sciences is this way:

Allora probabilmente riporrò minore fiducia in quella scienza.

then I probably will trust that science less.

Lubrificare è in realtà ... Non è una scienza!

Lubricating is actually ... It's not a science!

La scienza costruisce il nostro stile di vita.

Science builds our lifestyle.

La scienza medica ha compiuto un avanzamento radicale.

Medical science has made a dramatic advance.

La scienza è la credenza nell'ignoranza degli esperti.

Science is the belief in the ignorance of experts.

La scienza non risolverà tutti i nostri problemi.

Science will not solve all of our problems.

La fisica è una scienza della natura fondamentale.

Physics is a fundamental natural science.

L'unica vera scienza è la conoscenza dei fatti.

The only real science is the knowledge of facts.

Perché voi mi aiutiate a fare della scienza servizievole.

so that you'll help me practice a helpful kind of science.

Questa scienza si applica a una varietà di cose,

Well, it's used in a variety of things

Anzi, la scienza dimostra che ci sono molti vantaggi,

In fact, science suggests that there are many advantages,

E non ci saremmo, non avremmo tutta questa scienza

And it would not do, it would not do to have all of this science

Idee, scoperte, invenzioni, cibi, arte, musica, danza, spettacolo, scienza

ideas, discoveries, inventions, foods, art, music, dance, entertainment, science

E applicarli al momento attuale della cosiddetta Scienza Sì.

and to apply them to today's so-called psychology.

Ed è esattamente quello che la scienza ci insegna.

and that's exactly what the science teaching us.

Ma non è vero, non è l'obiettivo della scienza.

But that's not true -- that's not even the goal of science.

Per di più, la scienza sociale ci ha insegnato

And what's more, the social science has taught us

Si applica alla scienza, alla curiosità umana, alla solidarietà,

This applies to science, human curiosity, solidarity --

Oppure, potrei persino dubitare della scienza del clima stessa.

Or, I could even want to doubt climate science itself.

Lei ignora anche la nozioni più basilari della scienza.

She is ignorant of even the simplest facts about science.

La vita non è una scienza esatta, è un'arte.

Life is not an exact science, it is an art.

Suo padre ha dedicato la sua vita alla scienza.

His father dedicated his life to science.

Ha dedicato la sua vita allo studio della scienza.

She devoted her life to the study of science.

La scienza non risolve tutti i problemi della vita.

Science does not solve all of life's problems.

La scienza ha fatto dei rapidi progressi nel paese.

Science has made rapid advances in that country.

Anche perché da persona di scienza quello che devo leggere

also because as a person of science what I have to be aware of

Con applicazioni alla scienza della vita, della terra, dello spazio.

with applications to life sciences, earth sciences, and space science.

Ma la scienza mostra anche come in un ambiente corretto,

but science also shows that in a fair environment,

Una debolezza della scienza è che è fatta dalle persone,

One of science's weaknesses is that it's done by people,