Translation of "Dovresti" in English

- Dovresti provarlo!
- Dovresti provarla!

You should try it on.

- Dovresti toglierlo.
- Dovresti toglierla.

You should take it off.

- Dovresti essere fiero.
- Dovresti essere fiera.
- Dovresti essere orgoglioso.
- Dovresti essere orgogliosa.

You should be proud.

- Dovresti partire.
- Tu dovresti partire.

You should go.

- Dovresti riflettere.
- Tu dovresti riflettere.

You should know better.

- Dovresti saperlo.
- Tu dovresti saperlo.

- You should know it.
- You should know that.

- Dovresti essere grato.
- Dovresti essere grata.

You should be grateful.

- Dovresti denunciare Tom.
- Dovresti segnalare Tom.

You should report Tom.

- Dovresti partire, Tom.
- Dovresti andartene, Tom.
- Te ne dovresti andare, Tom.

You should leave, Tom.

- Dovresti visitare Kyoto.
- Tu dovresti visitare Kyoto.

You should visit Kyoto.

- Non dovresti fumare.
- Tu non dovresti fumare.

You shouldn't smoke.

Dovresti ringraziarlo.

- You ought to thank him.
- You should thank him.

Dovresti vergognarti!

- You ought to be ashamed of yourself.
- You ought to be ashamed of yourself!

Dovresti farlo.

You've got to do this.

Dovresti leggerlo.

You should read this.

Dovresti provarci.

You might try that.

Dovresti dormire.

You should sleep.

Dovresti fermarti.

You should stay.

Dovresti riposare.

You should rest.

Dovresti toglierlo.

You should take it off.

Dovresti andare.

- You should go.
- You've got to go.

- Dovresti cercare quella parola.
- Dovresti cercare questa parola.

- You should look up that word.
- You should look that word up.
- You should look up this word.
- You should look this word up.

- Dovresti metterti il cappotto.
- Dovresti indossare un cappotto.

You should put your coat on.

- Dovresti affrontare la realtà.
- Tu dovresti affrontare la realtà.

- You should face up to the reality.
- You should face the reality.

- Dovresti mangiare più frutta.
- Tu dovresti mangiare più frutta.

You should eat more fruit.

Tu dovresti conoscerlo.

- You should know it.
- You should know that.
- You ought to know that.
- You should know this.

Dovresti andare adesso.

- You should leave now.
- You need to go now.
- You should go now.

Dovresti lasciarlo andare.

You should let it go.

Dovresti farlo subito.

You should do that soon.

Amy, dovresti sposarlo!

Amy, you should marry him!

Dovresti occupartene immediatamente.

You should take care of that right away.

Dovresti tenerlo segreto.

You should keep it secret.

Tu dovresti andare.

You should go.

Dovresti farlo mimetizzare?

Should you make it blend in?

- Forse dovresti parlare con lui.
- Forse dovresti parlare con lei.

- Maybe you ought to talk to him.
- Maybe you ought to talk to her.
- Maybe you should talk to him.
- Maybe you should talk to her.

- Dovresti consultarli.
- Dovresti consultarle.
- Dovreste consultarli.
- Dovreste consultarle.
- Dovrebbe consultarli.
- Dovrebbe consultarle.
- Li dovresti consultare.
- Le dovresti consultare.
- Li dovreste consultare.
- Le dovreste consultare.
- Li dovrebbe consultare.
- Le dovrebbe consultare.
- Dovresti consultare lei.

- You should consult them.
- You should consult her.

All'aeroporto. Forse dovresti riprovarci.

The airport. Maybe you better try again on that one.

Dovresti andare dal barbiere.

- Why don't you get a haircut?
- Get a haircut.
- Go to the barbershop.
- You should go to the barbershop.

Non dovresti rispondere così.

You shouldn't talk back like that.

Penso che dovresti nuotare.

I think you should swim.

Dovresti andare di persona.

- You'd better go in person.
- You should go in person.

Dovresti gustarti questo momento.

- You should savour this moment.
- You should savor this moment.

Non dovresti mangiare qui.

You shouldn't eat here.

Penso che dovresti vederlo.

I think you need to see him.

Dovresti tagliarti i capelli.

You should get your hair cut.

Dovresti fare dell esercizio.

You should get some exercise.

Dovresti mangiare più frutta.

You should eat more fruit.

Dovresti affrontare la realtà.

- You should face up to the reality.
- You should face the reality.

Dovresti stare più attento.

You should be more careful.

Dovresti almeno dire "grazie".

You could at least say thank you.

Dovresti dire la verità.

You should tell the truth.

Dovresti consultare un dentista.

You ought to see a dentist.

Dovresti parlare con Tom.

You should talk to Tom.

Dovresti probabilmente andare, Tom.

You should probably go, Tom.

Dovresti restare a letto.

You should stay in bed.

Dovresti spegnere il cellulare.

You should turn off your cell phone.

Non dovresti avere problemi.

You shouldn't have any problems.

Penso che dovresti ascoltarmi.

I think you should listen to me.

Secondo me dovresti ripensarci.

I think you should reconsider.

È buono. Dovresti provarlo.

It's good. You should try it.

Non penso che dovresti.

- I don't think you ought to.
- I don't think that you ought to.

Dovresti andare a scuola.

You should get to school.

Dovresti bere molti liquidi.

You should drink a lot of liquid.

Dovresti tornare a Boston.

You should come back to Boston.

Dovresti provare a vederlo.

You should try to see it.

Forse non dovresti parlarle.

Maybe you shouldn't tell her.

Forse non dovresti parlargli.

Maybe you shouldn't tell him.

Forse non dovresti parlarmi.

Maybe you shouldn't tell me.

Forse non dovresti parlarci.

Maybe you shouldn't tell us.

Dovresti chiedere a Tom.

You should ask Tom.

Forse dovresti farlo adesso.

Perhaps you should do that now.

Dovresti comparire di persona.

You have to appear in person.

Dovresti provare a farlo.

You should try doing that.

Probabilmente non dovresti farlo.

You probably shouldn't do this.

Dovresti cambiarti la cravatta.

- You ought to change your tie.
- You should change your tie.

Dovresti essere più ragionevole.

You should be more reasonable.

Dovresti chiederlo a Tom.

You should ask Tom that.

Quali dimensioni dovresti usare?

What sizes should you use?

O dovresti farlo spiccare?

Or should you make it stand out?

- Dovresti parlare tu stesso con l'insegnante.
- Dovresti parlare tu stessa con l'insegnante.

You should talk to the teacher yourself.

- Dovresti farti controllare da un medico.
- Dovresti farti controllare da un dottore.

You should have a doctor check you out.

- Dovresti concentrarti sulla strada, quando guidi.
- Mentre guidi dovresti concentrarti sulla strada.

While you drive, you should focus on the road.

- Dovresti incontrarlo.
- Dovreste incontrarlo.
- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovrebbe incontrarlo.

You should meet him.

- Dovresti mettere queste frasi su Tatoeba.
- Dovresti aggiungere queste frasi a Tatoeba.

You should add those sentences to Tatoeba.

- L'ho mandato ieri, dovresti riceverlo domani.
- L'ho mandata ieri, dovresti riceverla domani.

I sent it yesterday; you should receive it tomorrow.

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovresti saperlo.
- Tu dovresti saperlo.
- Dovreste saperlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Dovresti conoscerla.
- Tu dovresti conoscerla.
- Dovreste conoscerla.
- Voi dovreste conoscerla.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerla.
- Lei dovrebbe conoscerla.
- Dovresti saperla.
- Tu dovresti saperla.
- Dovreste saperla.
- Voi dovreste saperla.
- Voi dovreste saperlo.
- Dovrebbe saperlo.
- Lei dovrebbe saperlo.
- Dovrebbe saperla.
- Lei dovrebbe saperla.

You should know it.

- Dovresti andare a messa più spesso.
- Tu dovresti andare a messa più spesso.

You should go to mass more often.

- Dovresti conoscerlo.
- Dovreste conoscerlo.
- Dovrebbe conoscerlo.
- Dovresti saperlo.
- Tu dovresti saperlo.
- Dovreste saperlo.
- Tu dovresti conoscerlo.
- Voi dovreste conoscerlo.
- Lei dovrebbe conoscerlo.
- Voi dovreste saperlo.
- Dovrebbe saperlo.
- Lei dovrebbe saperlo.

You should know that.

- Dovresti denunciarli.
- Dovresti denunciarle.
- Dovreste denunciarli.
- Dovreste denunciarle.
- Dovrebbe denunciarli.
- Dovrebbe denunciarle.
- Li dovresti denunciare.
- Le dovresti denunciare.
- Li dovreste denunciare.
- Le dovreste denunciare.
- Li dovrebbe denunciare.
- Le dovrebbe denunciare.

You should sue them.

- Dovresti arrestarli.
- Dovresti arrestarle.
- Li dovresti arrestare.
- Le dovresti arrestare.
- Dovreste arrestarli.
- Dovreste arrestarle.
- Dovrebbe arrestarli.
- Dovrebbe arrestarle.
- Li dovreste arrestare.
- Le dovreste arrestare.
- Li dovrebbe arrestare.
- Le dovrebbe arrestare.

You should have them arrested.

- Dovresti pagarlo.
- Dovresti pagarla.
- Dovreste pagarlo.
- Dovreste pagarla.
- Dovrebbe pagarlo.
- Dovrebbe pagarla.
- Lo dovresti pagare.
- La dovresti pagare.
- Lo dovreste pagare.
- La dovreste pagare.
- Lo dovrebbe pagare.
- La dovrebbe pagare.

You should pay for it.

Forse dovresti pensare al sonno

you should perhaps think of sleep

Non dovresti dimenticare che la

You shouldn't forget that

Dovresti occuparti degli affari tuoi.

You should attend to your own business.