Translation of "Scalare" in English

- Continua a scalare.
- Continuate a scalare.
- Continui a scalare.

Keep climbing.

- Scalare la montagna è duro.
- Scalare questa montagna, è duro.

Climbing this mountain is very difficult.

- È riuscito a scalare la montagna.
- Lui è riuscito a scalare la montagna.
- Riuscì a scalare la montagna.
- Lui riuscì a scalare la montagna.

He succeeded in climbing the mountain.

- Vorrei farmi scalare i capelli.
- Mi piacerebbe farmi scalare i capelli.

- I would like to have my hair cut.
- I'd like to have my hair trimmed.

- Ho provato a scalare la montagna.
- Provai a scalare la montagna.

I tried climbing the mountain.

Voglio scalare questa montagna.

I want to climb this mountain.

Ama scalare le montagne.

She loves to climb mountains.

Vorremmo scalare quella montagna.

We'd like to climb that mountain.

Voglio scalare la montagna.

I want to climb the mountain.

La mia montagna da scalare,

that was my mountain

Scalare il Matterhorn è difficile.

Climbing the Matterhorn is difficult.

Mi piace scalare le montagne.

I like climbing mountains.

È pericoloso scalare questa montagna.

It's dangerous to climb this mountain.

È pericoloso scalare quella montagna.

It is dangerous to climb that mountain.

- Scalare quella montagna era un gioco da ragazzi.
- Scalare quella montagna era una passeggiata.

Climbing that mountain was a piece of cake.

- Sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.
- Lui sarebbe pazzo a scalare la montagna d'inverno.

He'd be crazy to climb the mountain in winter.

E dirupi troppo instabili da scalare.

And sheer cliffs, too unstable to climb.

Era ora di scalare El Cap.

It was time to solo El Cap.

Ho intenzione di scalare il Kitadake.

I'm going to climb Mt. Kitadake.

Abbiamo intenzione di scalare quella montagna.

We plan to climb that mountain.

Questa montagna è difficile da scalare.

This mountain is difficult to climb.

È stato rischioso, scivoloso, scomodo da scalare,

That was tricky, slippery, awkward to climb up,

Che con il perfezionismo immaginiamo di scalare.

that perfectionism leads us to imagine ourselves scaling.

Non è assolutamente impossibile scalare la montagna.

It's not absolutely impossible to climb the mountain.

Sarebbe follia scalare quella montagna in inverno.

- It would be madness to climb that mountain in winter.
- It would be stupid to climb that mountain in the winter.
- It would be crazy to climb that mountain in the winter.

Voglio scalare di nuovo il monte Fuji.

I want to climb Mt. Fuji again.

Erano troppo affaticati per scalare una montagna.

They were too tired to climb a mountain.

Proviamo a scalare la roccia per andare all'interno.

Let's try climbing the cliffs to get ourselves inland.

Portatevi dietro il pranzo quando andremo a scalare.

Bring a lunch for our day of hiking.

Sarebbe una follia scalare quella montagna in inverno.

It would be madness to climb that mountain in winter.

È pericoloso scalare una montagna durante una tempesta.

It's dangerous to climb a mountain during a storm.

Guardano una palla che cerca di scalare una collina.

watching a ball trying to struggle up a hill.

Proviamo a scalare la roccia per andare verso l'interno.

Let's try climbing the cliffs to get ourselves inland.

Scalare una scogliera è sempre rischioso. Questa è piuttosto scoscesa,

Cliff climbs are always gonna be dangerous. This does look pretty steep,

Se vuoi scalare la scogliera, premi "sinistra" e poi "ok."

If you want to climb the sea cliff, press "Left" and then the "Okay" button.

Ma potrebbe essere pericoloso cercare di scalare un albero così alto!

[Bear] The only thing is, it could be dangerous to try and climb a tree that is this tall!

I vettori non devono corrispondere a una grandezza fisica; tutto può essere uno spazio vettoriale finché l'aggiunta vettoriale e la moltiplicazione scalare vengono definite.

Vectors need not correspond to a physical quantity; anything can be a vector space as long as vector addition and scalar multiplication is defined.