Translation of "Duro" in English

Tieni duro!

- Hang on.
- Hang in there.

Tenete duro!

Hang on.

Dev'essere duro.

It must be hard.

- Tom è duro d'orecchi.
- Tom è duro d'orecchie.

Tom is hard of hearing.

- Apprezziamo il tuo duro lavoro.
- Noi apprezziamo il tuo duro lavoro.
- Apprezziamo il suo duro lavoro.
- Noi apprezziamo il suo duro lavoro.
- Apprezziamo il vostro duro lavoro.
- Noi apprezziamo il vostro duro lavoro.

We appreciate your hard work.

- Si comporta da duro.
- Lui si comporta da duro.

He acts like a tough guy.

Tom era duro.

Tom was tough.

Questo sarebbe duro.

That would be hard.

Tom è duro.

Tom is harsh.

- Scalare la montagna è duro.
- Scalare questa montagna, è duro.

Climbing this mountain is very difficult.

- L'uomo anziano era duro di orecchie.
- L'anziano era duro di orecchie.
- Il vecchio uomo era duro di orecchie.

The old man was hard of hearing.

- È abituato al lavoro duro.
- Lui è abituato al lavoro duro.

He is used to hard work.

- Sono abituati al duro lavoro.
- Loro sono abituati al duro lavoro.

They are accustomed to hard work.

L'ambiente era estremamente duro,

The environment was extremely harsh,

Il ferro è duro.

Iron is hard.

Tom è duro, vero?

Tom is tough, isn't he?

Sarà un duro lavoro.

It'll be hard work.

Tom è duro d'orecchie.

Tom is hard of hearing.

Ero duro con Tom.

I was unkind to Tom.

- È difficile?
- È duro?

Is it hard?

Tom non è duro.

Tom isn't tough.

- Era duro.
- Era rigido.

He was harsh.

- Non si muova.
- Non ti muovere.
- Non muoverti.
- Non vi muovete.
- Non muovetevi.
- Tieni duro.
- Tenga duro.
- Tenete duro.

- Sit tight.
- Stay seated.
- Remain seated.

- Niente è duro come un diamante.
- Nulla è duro come un diamante.

Nothing is as hard as a diamond.

- Grazie per tutto il tuo duro lavoro.
- Grazie per tutto il suo duro lavoro.
- Grazie per tutto il vostro duro lavoro.

Thanks for all your hard work.

- Non hanno paura del duro lavoro.
- Loro non hanno paura del duro lavoro.

They're not afraid of hard work.

- Abbiamo avuto un inverno molto duro.
- Noi abbiamo avuto un inverno molto duro.

We've had a very hard winter.

- È duro.
- È dura.
- Sei duro.
- Tu sei duro.
- Sei dura.
- Tu sei dura.
- Lei è duro.
- Lei è dura.
- Siete duri.
- Voi siete duri.
- Siete dure.
- Voi siete dure.

You're harsh.

Il diamante è essenzialmente duro.

Diamond is essentially hard.

Era duro come una roccia.

- It was hard as rock.
- It was as hard as rock.

Il pane è diventato duro.

The bread went hard.

Il letto era troppo duro.

The bed was too hard.

Le relazioni sono duro lavoro.

Relationships are hard work.

È un lavoro molto duro.

It's a very tough job.

Era abituato al lavoro duro.

He is used to hard work.

Sono abituati al duro lavoro.

They are accustomed to hard work.

È stato un inverno duro.

It's been a tough winter.

- Jamal, resisti.
- Jamal, tieni duro.

Jamal, hold on.

Tom ha lavorato duro quest'estate.

Tom has worked hard this summer.

- Sono molto stanco per il duro lavoro.
- Sono molto stanca per il duro lavoro.

I am very tired from the hard work.

- È troppo duro con i suoi figli.
- È troppo duro con le sue figlie.

He's too hard on his children.

- Ha attribuito il suo successo al duro lavoro.
- Lui ha attribuito il suo successo al duro lavoro.
- Attribuì il suo successo al duro lavoro.
- Lui attribuì il suo successo al duro lavoro.

He attributed his success to hard work.

- Mayuko ha evitato di fare del lavoro duro.
- Mayuko evitò di fare del lavoro duro.

Mayuko avoided doing hard work.

- Il suo duro lavoro ha portato dei frutti.
- Il suo duro lavoro portò dei frutti.

His hard work bore fruit.

- È molto duro con le persone pigre.
- Lui è molto duro con le persone pigre.

He is very hard on lazy people.

- Tom ha apprezzato il duro lavoro di Mary.
- Tom apprezzò il duro lavoro di Mary.

Tom appreciated Mary's hard work.

- Sami ha colpito Layla con qualcosa di duro.
- Sami colpì Layla con qualcosa di duro.

Sami hit Layla with something hard.

Imparare l'inglese è un duro lavoro.

Learning English is hard work.

È stato duro finire il lavoro.

It was tough to finish the work.

Lui è abituato al duro lavoro.

He is used to hard work.

Il suo cane è duro d'orecchie.

His dog is hard of hearing.

- È troppo difficile.
- È troppo duro.

That's too hard.

Tom non è duro come sembra.

Tom isn't as tough as he looks.

Il duro lavoro vince su tutto.

Hard work conquers all.

Il ferro è più duro dell'oro.

Iron is harder than gold.

- Sarà duro.
- Sarà dura.
- Sarà difficile.

- It'll be difficult.
- It'll be hard.
- It's going to be hard.
- That's going to be tough.
- This will be difficult.
- This will be hard.

- Era così difficile?
- Era così duro?

Was that so hard?

- Dev'essere stato duro.
- Dev'essere stato difficile.

- That must've been hard.
- That must have been hard.

- Deve essere duro.
- Deve essere difficile.

That must be hard.

- Dev'essere duro.
- Dev'essere dura.
- Dev'essere difficile.

It must be hard.

Questo potrebbe essere un po' duro.

This could be a little tough.

Non pensi di essere troppo duro?

Don't you think you are too harsh?

Non pensa di essere troppo duro?

Don't you think you are too harsh?

Tom è un concorrente molto duro.

Tom is a very tough competitor.

- È difficile?
- È duro?
- È dura?

Is it hard?

Questo è un materasso molto duro.

This is a very hard mattress.

Sì, questo esame è piuttosto duro.

Yes, this exam is quite tough.

- È difficile.
- È duro.
- È dura.

It's hard.

Tom è abituato al lavoro duro.

Tom is used to hard work.

Tom non teme il duro lavoro.

Tom isn't afraid of hard work.

Tom è abituato al duro lavoro.

Tom is accustomed to hard work.

- Era troppo difficile?
- Era troppo duro?

- Was that too hard?
- Was that too difficult?

Sami aveva un aspetto da duro.

Sami had a tough guy exterior.

È molto duro con se stesso.

He's very hard on himself.

Non essere troppo duro con me.

Don't be too hard on me.

Abbiamo avuto un inverno molto duro.

We've had a very hard winter.

- Questo è troppo duro.
- Questo è troppo difficile.
- Ciò è troppo duro.
- Ciò è troppo difficile.

- It's too difficult.
- It's too hard.
- That's too hard.
- This is too hard.

- Ha fatto del duro lavoro manuale durante il giorno.
- Lui ha fatto del duro lavoro manuale durante il giorno.
- Fece del duro lavoro manuale durante il giorno.
- Lui fece del duro lavoro manuale durante il giorno.

He did hard manual labor through the day.

- È difficile, sai.
- È difficile, sa.
- È difficile, sapete.
- È duro, sai.
- È dura, sai.
- È duro, sa.
- È dura, sa.
- È duro, sapete.
- È dura, sapete.

It's hard, you know.

- Non mi dispiace un po' di lavoro duro.
- A me non dispiace un po' di lavoro duro.

I don't mind a bit of hard work.

- Non sono abituato a questo tipo di duro lavoro.
- Io non sono abituato a questo tipo di duro lavoro.
- Non sono abituata a questo tipo di duro lavoro.
- Io non sono abituata a questo tipo di duro lavoro.

I'm not used to this kind of hard work.

E' un lavoro difficile, un lavoro duro

This is a difficult task, it's hard work,

Il mio duro lavoro, la mia personalità,

my hard work, my personality,

Non sono una fan del lavoro duro,

I'm not a big fan of hard work,

Tra una roccia e un posto duro.

Between a rock and a hard place.

Lei lavora duro come ogni altro studente.

She works as hard as any other student.

Questo mese è stato un po' duro.

This month was kind of difficult.

Tom è molto duro con se stesso.

Tom is very hard on himself.

Questo pane è duro come una roccia.

This bread is hard as a rock.