Translation of "Ripetuta" in English

In verità non sentirete una nota ripetuta fino a quasi un minuto di canzone

You actually don't get a repeated note until about a minute into the song.

"Uncopyrightable" è la parola più lunga in inglese in cui nessuna lettera viene ripetuta.

"Uncopyrightable" is the longest word in the English language which does not repeat any letters.

Ma il vero retaggio di Seneca Village è una storia che si è ripetuta

But the real legacy of Seneca Village is a story that’s repeated itself

In una partita a scacchi, quando la stessa posizione viene ripetuta tre volte, la partita termina senza un vincitore. Il risultato è quindi un pareggio.

In a game of chess, when the same position is repeated three times, the game ends without a winner. The result is therefore a tie.