Translation of "Nastro" in English

- Ha tagliato il nastro.
- Tagliò il nastro.

He cut the tape.

- Mi serve quel nastro.
- Ho bisogno di quel nastro.

I need that tape.

Dobbiamo distruggere questo nastro.

We need to destroy this tape.

Okay, riavvolgiamo indietro il nastro.

Let’s rewind our tape:

- Hai del nastro adesivo?
- Avete del nastro adesivo?
- Hai dello scotch?
- Avete dello scotch?
- Ha dello scotch?
- Ha del nastro adesivo?
- Lei ha del nastro adesivo?
- Lei ha dello scotch?
- Voi avete dello scotch?
- Voi avete del nastro adesivo?
- Tu hai dello scotch?
- Tu hai del nastro adesivo?

Do you have any tape?

Vero? Tutti abbiamo questo nastro nella testa.

Right? We all have this tape that plays in our head.

- Tom ha slacciato il fiocco.
- Tom slacciò il fiocco.
- Tom ha slacciato il nastro.
- Tom slacciò il nastro.

Tom untied the ribbon.

- Mostrami la cassetta.
- Mostratemi la cassetta.
- Mi mostri la cassetta.
- Mostrami l'audiocassetta.
- Mostratemi l'audiocassetta.
- Mi mostri l'audiocassetta.
- Mostrami il nastro adesivo.
- Mostratemi il nastro adesivo.
- Mi mostri il nastro adesivo.

Show me the tape.

Hai attaccato di nuovo con il vecchio nastro.

You're giving me the same old line.

La ragazza aveva un nastro giallo nei capelli.

The girl wore a yellow ribbon in her hair.

Come nastro adesivo che si stacca da una scatola

like tape being pulled off a box,

Ovviamente è disponibile anche la musica giusta dal nastro.

The right music from the tape is of course also available.

La marca Scotch è un tipo di nastro adesivo.

Scotch brand is a type of adhesive tape.

Tutti abbiamo un nastro di self-talk nella nostra mente.

We all have a self-talk tape that plays in our head.

Ha messo un nastro rosso sul suo ombrello per distinguerlo.

She put a red ribbon on her umbrella as a mark.

La madre ha legato un nastro ai capelli della figlia.

The mother tied a ribbon in her daughter's hair.

- È il solito nastro che si ripete.
- Ancora la stessa minestra!

You're giving me the same old line.

- Mary ha un nastro rosso nei capelli.
- Mary ha un fiocco rosso nei capelli.

Mary has a red ribbon in her hair.

McDivitt ha detto che sembrava "come cellophane e carta stagnola messi insieme con nastro adesivo

McDivitt said that it looked ‘like cellophane and tin foil put together with Scotch tape