Translation of "Distruggere" in English

- Voglio distruggere YouTube.
- Io voglio distruggere YouTube.

I wanna destroy YouTube.

- Puoi distruggere la scatola per aprirla.
- Può distruggere la scatola per aprirla.
- Potete distruggere la scatola per aprirla.

You can tear the box open.

- Ho intenzione di distruggere tutto.
- Io ho intenzione di distruggere tutto.

I intend to destroy everything.

- Dan ha provato a distruggere le prove.
- Dan provò a distruggere le prove.
- Dan ha cercato di distruggere le prove.
- Dan cercò di distruggere le prove.

Dan attempted to destroy evidence.

Dobbiamo distruggere le prove.

We must destroy the evidence.

Dobbiamo distruggere questo nastro.

We need to destroy this tape.

- Stava provando a distruggere le prove.
- Stava cercando di distruggere le prove.

He was trying to destroy evidence.

E persone intente solo a distruggere.

and people who have been hell-bent on destruction.

- Cartagine dev'essere distrutta.
- Bisogna distruggere Cartagine.

Carthage must be destroyed.

La missione dei soldati era distruggere il ponte.

The soldiers' mission was to destroy the bridge.

L'alcol può distruggere il fegato di un uomo.

Alcohol can destroy the liver of a man.

Il loro unico compito era quello di distruggere l'impianto

Their only job was to break the plant apart

Una risposta naturale è cercare di distruggere la macchina,

a natural response is to seek to smash the machine,

distruggere il Sesto Corpo di Ney vicino a Guttstadt.

destroy Ney’s Sixth Corps near Guttstadt.

Il Generale Jackson sta pianificando di distruggere la città.

General Jackson is planning to destroy the city.

Non voleva distruggere il lavoro di una vita di due generazioni.

He did not want to destroy the life's work of two generations.

Il suo obiettivo era quello di distruggere le navi e i magazzini navali francesi.

Its aim was to destroy French shipping and naval stores.

- Sarà un piacere per noi tornare a distruggere stasera uno dei nostri posti preferiti di tutto il mondo.
- Sarà un piacere per noi tornare a distruggere stanotte uno dei nostri posti preferiti di tutto il mondo.

It will be a pleasure for us to destroy one of our favorite places in the whole world again tonight.

- Bush non ha inviato delle truppe per distruggere gli altri paesi.
- Bush non ha inviato delle truppe per annientare gli altri paesi.

Bush didn't send troops to annihilate other countries.

L'immigrazione di massa ha permesso agli Stati Uniti di utilizzare le loro enormi risorse e distruggere il monopolio industriale dei paesi europei alla fine del diciannovesimo secolo.

Mass immigration enabled the United States to make use of their enormous resources and smash the industrial monopoly of European countries at the end of the nineteenth century.

L'attività del giornalista è quello di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di adulare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano.

The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread.

Non vi è nulla di simile, in questa fase della storia del mondo in America, come una stampa indipendente. Tu lo sai e io lo so. Non c'è nessuno di voi che osa scrivere le proprie opinioni oneste, e se l'avete fatto, si sa in anticipo che non apparirebbe mai in stampa Io sono pagato settimanalmente per tenere le mie opinioni oneste fuori dal giornale a cui sono collegato. Altri di voi sono pagati con stipendi simili per cose simili, e chiunque di voi che sarebbe sciocco da scrivere opinioni oneste sarebbe fuori per le strade in cerca di un altro lavoro. Se ho lasciato le mie opinioni oneste di apparire in una questione di mie carte, prima di 24 ore la mia occupazione sarebbe andato. L'attività del giornalista è quella di distruggere la verità, di mentire apertamente, di pervertire, di diffamare, di strisciare ai piedi di Mammona, e di vendere il suo paese e la sua razza per il suo pane quotidiano. Tu lo sai e io lo so, e che follia è questo brindare per una stampa indipendente? Noi siamo i burattini, loro tirano i fili e noi balliamo. I nostri talenti, le nostre possibilità e le nostre vite sono tutte proprietà di altri uomini. Noi siamo delle prostitute intellettuali.

- There is no such thing, at this stage of the world’s history in America, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.
- There is no such thing, at this stage of the world’s history in the United States, as an independent press. You know it and I know it. There is not one of you who dare write your honest opinions, and if you did, you know beforehand that it would never appear in print. I am paid weekly for keeping my honest opinions out of the paper I am connected with. Others of you are paid similar salaries for similar things, and any of you who would be foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If I allowed my honest opinions to appear in one issue of my papers, before twenty-four hours my occupation would be gone. The business of the journalist is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of Mammon, and to sell his country and his race for his daily bread. You know it and I know it, and what folly is this toasting an independent press? We are the jumping jacks, they pull the strings and we dance. Our talents, our possibilities and our lives are all the property of other men. We are intellectual prostitutes.