Translation of "Tagliò" in English

Tagliò una foto dal libro.

She cut a picture out of the book.

- Si è tagliato.
- Si tagliò.

He cut himself.

- Si tagliò.
- Si è tagliata.

She cut herself.

Mamma tagliò il formaggio col coltello.

Mother cut the cheese with a knife.

Lui tagliò un pezzo di carne.

He cut off a piece of meat.

- Ha tagliato alcune cipolle.
- Tagliò alcune cipolle.
- Lui ha tagliato alcune cipolle.
- Lui tagliò alcune cipolle.

- He chopped some onions.
- She chopped some onions.

- Ha tagliato alcune cipolle.
- Lei ha tagliato alcune cipolle.
- Tagliò alcune cipolle.
- Lei tagliò alcune cipolle.

She chopped some onions.

- Tagliò la mela in due.
- Lui tagliò la mela in due.
- Ha tagliato la mela in due.

- He cut the apple in half.
- He cut the apple in two.

Il ragazzo tagliò la torta in due.

The boy cut the cake in two.

- Ha tagliato la torta.
- Tagliò la torta.

He cut the cake.

- Ha tagliato la fune.
- Tagliò la fune.

He cut the rope.

- Ha tagliato il nastro.
- Tagliò il nastro.

He cut the tape.

- Una macchina ha tagliato la strada.
- Una macchina tagliò la strada.
- Un'auto ha tagliato la strada.
- Un'automobile ha tagliato la strada.
- Un'auto tagliò la strada.
- Un'automobile tagliò la strada.

A car cut in.

- Pharamp tagliò la torta in due.
- Pharamp ha tagliato la torta a metà.
- Pharamp tagliò la torta a metà.

Pharamp cut the cake in half.

- Si tagliò il dito.
- Si è tagliata il dito.

She cut her finger.

- Ha tagliato un ramo dall'albero.
- Tagliò un ramo dall'albero.

He cut off a branch from the tree.

- Tom ha tagliato le lasagne.
- Tom tagliò le lasagne.

Tom cut the lasagna.

- Si è tagliato il dito.
- Si tagliò il dito.

He cut his finger.

- Si è tagliato la gamba.
- Si tagliò la gamba.

He cut his leg.

- Si tagliò la gamba.
- Si è tagliata la gamba.

She cut her leg.

- Si è tagliato i polsi.
- Si tagliò i polsi.

He slit his wrists.

- Tom ha tagliato la torta.
- Tom tagliò la torta.

Tom cut the cake.

- Mi ha tagliato i capelli.
- Mi tagliò i capelli.

He cut my hair.

- Le ha tagliato i capelli.
- Le tagliò i capelli.

- He cut her hair.
- She cut his hair.

- Gli ha tagliato i capelli.
- Gli tagliò i capelli.

She cut his hair.

Lei con un coltello tagliò la mela in due parti.

The apple was cut in two by her with a knife.

Lei si tagliò un dito con un pezzo di vetro.

She cut her finger on a shard of glass.

- Ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lei ha tagliato la mela a metà.
- Lei tagliò la mela a metà.

- She cut the apple in half.
- She cut the apple in two.

- Ha tagliato una torta in due.
- Lei ha tagliato una torta in due.
- Tagliò una torta in due.
- Lei tagliò una torta in due.

She cut a cake in two.

- Ha tagliato la torta in due.
- Lei ha tagliato la torta in due.
- Tagliò la torta in due.
- Lei tagliò la torta in due.

She cut the cake in two.

- Ha tagliato la mela a metà.
- Lui ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lui tagliò la mela a metà.

- He cut the apple in half.
- He cut the apple in two.

- Tagliò la mela in due.
- Lei tagliò la mela in due.
- Ha tagliato la mela in due.
- Lei ha tagliato la mela in due.

- She cut the apple in half.
- She cut the apple in two.

- L'ha tagliato con il suo coltello.
- L'ha tagliata con il suo coltello.
- Lo tagliò con il suo coltello.
- La tagliò con il suo coltello.

She cut it with her knife.

- Tom mi ha tagliato i capelli.
- Tom mi tagliò i capelli.

Tom cut my hair.

- Ha tagliato la busta per aprirla.
- Tagliò la busta per aprirla.

He cut the envelope open.

- Mia madre ha tagliato la torta.
- Mia madre tagliò la torta.

My mother cut the cake.

- Tom si è tagliato i polsi.
- Tom si tagliò i polsi.

Tom slit his wrists.

- Si è tagliata con un rasoio.
- Si tagliò con un rasoio.

She cut herself with a razor.

- Si è tagliata con un coltello.
- Si tagliò con un coltello.

She cut herself with a knife.

- Si è tagliata affettando le carote.
- Si tagliò affettando le carote.

She cut herself chopping the carrots.

- Ha tagliato la mela con un coltello.
- Lei ha tagliato la mela con un coltello.
- Tagliò la mela con un coltello.
- Lei tagliò la mela con un coltello.

She cut the apple with a knife.

- Ha tagliato la corda con il suo coltello.
- Ha tagliato la corda col suo coltello.
- Tagliò la corda con il suo coltello.
- Tagliò la corda col suo coltello.

He cut the rope with his knife.

Tagliò la torta in sei fette e ne diede una a ciascun bambino.

She cut the cake into six pieces and gave one to each of the children.

- Tom si è tagliato mentre si radeva.
- Tom si tagliò mentre si radeva.

- Tom cut himself shaving.
- Tom cut himself while shaving.

- Tom ha tagliato a fette la mela.
- Tom tagliò a fette la mela.

Tom sliced the apple.

- Ha tagliato la corda con i denti.
- Tagliò la corda con i denti.

He cut the rope with his teeth.

- Tom ha tagliato la mela a metà.
- Tom tagliò la mela a metà.

Tom cut the apple in half.

- Tom ha tagliato la testa di Mary.
- Tom tagliò la testa di Mary.

Tom cut off Mary's head.

- Tom ha tagliato i capelli di Mary.
- Tom tagliò i capelli di Mary.

Tom cut Mary's hair.

- Ha tagliato la torta in sette pezzi.
- Tagliò la torta in sette pezzi.

He cut the cake into seven pieces.

- Mary si è tagliata con un coltello.
- Mary si tagliò con un coltello.

Mary cut herself with a knife.

- Tom ha tagliato a pezzi le carote.
- Tom tagliò a pezzi le carote.

Tom chopped the carrots.

- Si è tagliato con un coltello affilato.
- Si tagliò con un coltello affilato.

He cut himself with a sharp knife.

- Si è tagliato mentre affettava delle verdure.
- Si tagliò mentre affettava delle verdure.

He cut himself while chopping vegetables.

- Ha tagliato corto nel mezzo del suo discorso.
- Lui ha tagliato corto nel mezzo del suo discorso.
- Tagliò corto nel mezzo del suo discorso.
- Lui tagliò corto nel mezzo del suo discorso.

He broke off in the middle of his speech.

- Il macellaio tagliò la carcassa del vitello.
- Il macellaio ha tagliato la carcassa del vitello.

The butcher cut up the calf's carcass.

- Si è tagliata la mano con un coltello.
- Si tagliò la mano con un coltello.

She cut her hand with a knife.

- Si è tagliata il dito con un coltello.
- Si tagliò il dito con un coltello.

She cut her finger with a knife.

- Tom ha tagliato la torta in due pezzi.
- Tom tagliò la torta in due pezzi.

Tom cut the cake into two pieces.

- Mio padre tagliò della legna con una sega.
- Mio padre ha tagliato della legna con una sega.

My father cut wood with a saw.

- Tom si è tagliato il dito con un coltello.
- Tom si tagliò il dito con un coltello.

Tom cut his finger with a knife.

- Tom si è tagliato con dei cocci di vetro.
- Tom si tagliò con dei cocci di vetro.

Tom cut himself on some broken glass.

- Tom si è tagliato accidentalmente mentre stava sbucciando una mela.
- Tom si tagliò accidentalmente mentre stava sbucciando una mela.

Tom accidentally cut himself while peeling an apple.

- Mia figlia si è tagliata le vene con un pezzo di vetro.
- Mia figlia si tagliò le vene con un pezzo di vetro.

My daughter cut her veins with a piece of glass.

- Gli altri ragazzi l'hanno preso in giro quando si è tagliato i capelli.
- Gli altri ragazzi lo presero in giro quando si tagliò i capelli.

The other boys teased him when he got his hair cut.