Translation of "Mezzanotte" in English

- È solo mezzanotte.
- È solamente mezzanotte.
- È soltanto mezzanotte.

It's just midnight.

- Siamo arrivati dopo mezzanotte.
- Siamo arrivate dopo mezzanotte.
- Arrivammo dopo mezzanotte.

We arrived after midnight.

- Qui è quasi mezzanotte.
- È quasi mezzanotte qui.
- Qua è quasi mezzanotte.
- È quasi mezzanotte qua.

It's almost midnight here.

- Hai fino a mezzanotte.
- Tu hai fino a mezzanotte.
- Ha fino a mezzanotte.
- Lei ha fino a mezzanotte.
- Avete fino a mezzanotte.
- Voi avete fino a mezzanotte.

You have until midnight.

Era mezzanotte.

It was midnight.

È mezzanotte.

It's midnight.

- Avete tempo fino a mezzanotte.
- Ha fino a mezzanotte.
- Avete fino a mezzanotte.

You have until midnight.

- Ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci alzammo dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzati dopo mezzanotte.
- Ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci siamo alzate dopo mezzanotte.
- Noi ci alzammo dopo mezzanotte.

We got up after midnight.

- Abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.
- Noi abbiamo raggiunto Londra a mezzanotte.
- Raggiungemmo Londra a mezzanotte.
- Noi raggiungemmo Londra a mezzanotte.

We reached London at midnight.

- Tom è partito a mezzanotte.
- Tom partì a mezzanotte.
- Tom se n'è andato a mezzanotte.
- Tom se ne andò a mezzanotte.

Tom left at midnight.

- Tom è arrivato dopo mezzanotte.
- Tom arrivò dopo mezzanotte.

Tom arrived after midnight.

- Tom è arrivato a mezzanotte.
- Tom arrivò a mezzanotte.

Tom arrived at midnight.

È già mezzanotte.

- It's midnight already.
- It's already midnight.

È quasi mezzanotte.

It's almost midnight.

Dev'essere dopo mezzanotte.

It must be past midnight.

Era quasi mezzanotte.

It was nearly midnight.

- Sono arrivato a casa dopo mezzanotte.
- Sono arrivata a casa dopo mezzanotte.
- Arrivai a casa dopo mezzanotte.

I got home after midnight.

- Ti voglio a casa entro mezzanotte.
- Vi voglio a casa entro mezzanotte.
- La voglio a casa entro mezzanotte.

I want you home by midnight.

- È quasi mezzanotte, vai a letto!
- È quasi mezzanotte, vada a letto!
- È quasi mezzanotte, andate a letto!

It's almost midnight. Go to bed.

- Berrà lo champagne a mezzanotte.
- Lui berrà lo champagne a mezzanotte.

He will drink the champagne at midnight.

- Tom è morto verso mezzanotte.
- Tom è morto intorno a mezzanotte.

Tom died around midnight.

- Smetto di lavorare intorno a mezzanotte.
- Io smetto di lavorare intorno a mezzanotte.
- Smetto di lavorare attorno a mezzanotte.
- Io smetto di lavorare attorno a mezzanotte.

I get off work around midnight.

Probabilmente è mezzanotte passata.

It's probably past midnight.

Hai fino a mezzanotte.

You have until midnight.

A mezzanotte entrarono tutti.

At midnight everybody entered.

È arrivato a mezzanotte.

He arrived at midnight.

Avete fino a mezzanotte.

You have until midnight.

Non è ancora mezzanotte.

It's not midnight yet.

- Sono arrivato a casa intorno a mezzanotte.
- Sono arrivata a casa intorno a mezzanotte.
- Arrivai a casa intorno a mezzanotte.

I got home about midnight.

- Tom è andato a letto a mezzanotte.
- Tom andò a letto a mezzanotte.

Tom went to bed at midnight.

Mi ha telefonato a mezzanotte.

- He rang me up at midnight.
- He gave me a ring at midnight.

È quasi mezzanotte a Boston.

- It's nearly midnight in Boston.
- It's almost midnight in Boston.

Vado in bagno ogni mezzanotte.

I run to the toilet every thirty minutes.

La manifestazione comincia a mezzanotte.

The event starts at midnight.

Mi sono svegliato a mezzanotte.

I woke up at midnight.

Perché bevete caffè a mezzanotte?

Why are you drinking coffee at midnight?

Perché bevi caffè a mezzanotte?

Why are you drinking coffee at midnight?

- Il turno di Tom inizia a mezzanotte.
- Il turno di Tom comincia a mezzanotte.

Tom's shift starts at midnight.

- Ti ho detto di essere a casa entro mezzanotte.
- Vi ho detto di essere a casa entro mezzanotte.
- Le ho detto di essere a casa entro mezzanotte.
- Ti dissi di essere a casa entro mezzanotte.
- Vi dissi di essere a casa entro mezzanotte.
- Le dissi di essere a casa entro mezzanotte.

I told you to be home by midnight.

A mezzanotte tutti sentono il freddo.

By midnight, everyone is feeling the cold.

Sono andata a letto a mezzanotte.

I went to bed at midnight.

Avremo raggiunto il villaggio per mezzanotte.

We will have reached the village by midnight.

Tra tre secondi scoccherà la mezzanotte.

In three seconds midnight will strike.

Tom sarà a casa per mezzanotte.

Tom will be home by midnight.

Odio andare a dormire dopo mezzanotte.

I hate going to sleep after midnight.

Tom va a letto dopo mezzanotte.

Tom goes to bed after midnight.

Il mio turno finisce a mezzanotte.

My shift ends at midnight.

- Non andiamo mai a dormire prima di mezzanotte.
- Noi non andiamo mai a dormire prima di mezzanotte.

We never go to bed before midnight.

Di solito vado a letto dopo mezzanotte.

Usually I go to bed after midnight.

È tornato a casa quasi a mezzanotte.

He came home at almost midnight.

Durante le vacanze estive cenavo a mezzanotte.

During summer breaks, I ate dinner at midnight.

Ci si può ballare fino a mezzanotte.

You can dance until midnight.

Tom è tornato a casa dopo mezzanotte.

Tom got home after midnight.

Vado sempre a letto prima di mezzanotte.

I always go to bed before midnight.

Il turno di Tom finisce a mezzanotte.

Tom's shift ends at midnight.

Tom tornò a casa attorno a mezzanotte.

Tom got home around midnight.

- Non riesco a dormire senza uno spuntino di mezzanotte.
- Io non riesco a dormire senza uno spuntino di mezzanotte.

I can't sleep without a midnight snack.

- Il cane di Tom lo ha svegliato appena dopo mezzanotte.
- Il cane di Tom lo svegliò appena dopo mezzanotte.

- Tom's dog woke him up a little after midnight.
- Tom's dog woke Tom up a little after midnight.

È perfetto per fiutare un banchetto di mezzanotte.

Perfect for sniffing out a midnight feast.

È mezzanotte sulla penisola dello Yucatán, in Messico.

It's midnight... on Mexico's Yucatan Peninsula.

La conversazione è andata avanti fin dopo mezzanotte.

The conversation lasted beyond midnight.

Ti avevo detto di non chiamarmi dopo mezzanotte.

I told you not to call after midnight.

Ho telefonato a Tom ieri attorno alla mezzanotte.

I called Tom last night around midnight.

Il papà raramente arriva a casa dopo mezzanotte.

Dad rarely gets back home before midnight.

Tom solitamente torna a casa dopo la mezzanotte.

Tom usually comes home after midnight.

Non andiamo mai a letto prima di mezzanotte.

We never go to sleep before midnight.

- Puoi andare alla festa, però devi essere a casa per mezzanotte.
- Tu puoi andare alla festa, però devi essere a casa per mezzanotte.
- Può andare alla festa, però deve essere a casa per mezzanotte.
- Lei può andare alla festa, però deve essere a casa per mezzanotte.
- Potete andare alla festa, però dovete essere a casa per mezzanotte.
- Voi potete andare alla festa, però dovete essere a casa per mezzanotte.

You may go to the party, but you must be home by midnight.

Pavel è andato a mangiare a mezzanotte e dieci.

- Pavel went to lunch at twelve-ten.
- Pavel went to lunch at ten minutes after noon.

John ha l'abitudine di stare alzato fino a mezzanotte.

John is in the habit of staying up until midnight.

Tom non va sempre a letto prima di mezzanotte.

Tom doesn't always go to bed before midnight.

Tom non va mai a dormire prima di mezzanotte.

Tom never goes to sleep before midnight.

Non si va mai a letto prima di mezzanotte.

We never go to bed before midnight.

- Mi ha fatto la promessa di tornare a casa prima di mezzanotte.
- Lei mi ha fatto la promessa di tornare a casa prima di mezzanotte.
- Mi fece la promessa di tornare a casa prima di mezzanotte.
- Lei mi fece la promessa di tornare a casa prima di mezzanotte.

She made me a promise to return home before midnight.

Un orango. Perché sia sveglio a mezzanotte è un mistero.

An orangutan. What he's doing up at midnight is a mystery.

Io non riesco a dormire senza uno spuntino di mezzanotte.

I can't sleep without a midnight snack.

Tom non va quasi mai a letto prima di mezzanotte.

Tom almost never goes to bed before midnight.

- Dovevo tornare a casa prima di mezzanotte. I miei genitori mi uccideranno.
- Io dovevo tornare a casa prima di mezzanotte. I miei genitori mi uccideranno.

I was supposed to be home before midnight. My parents will kill me.

- Mi ha fatto la promessa di tornare a casa prima di mezzanotte.
- Lei mi ha fatto la promessa di tornare a casa prima di mezzanotte.

She made me a promise to return home before midnight.