Translation of "Arrivate" in English

Appena arrivate, comunicatemelo.

Let me know it as soon as you get there.

Scrivetemi quando arrivate.

Write me when you arrive.

- Siamo arrivati.
- Noi siamo arrivati.
- Siamo arrivate.
- Noi siamo arrivate.

- We've arrived.
- We have arrived.

Non sono ancora arrivate.

So far, they haven't arrived.

- Sono appena arrivate le riviste illustrate.
- Le riviste illustrate sono appena arrivate.

The illustrated magazines just arrived.

Mi sono arrivate delle voci.

I've heard rumors.

Contattatemi non appena arrivate lì.

Get in touch with me as soon as you arrive here.

Non arrivate mai in tempo.

You never arrive on time.

Quando siete arrivate a Boston?

When did you arrive in Boston?

- Siamo arrivati primi.
- Noi siamo arrivati primi.
- Siamo arrivate prime.
- Noi siamo arrivate prime.

We arrived first.

- Siamo arrivati tutti.
- Noi siamo arrivati tutti.
- Siamo arrivate tutte.
- Noi siamo arrivate tutte.

We all have arrived.

- Siamo appena arrivati.
- Noi siamo appena arrivati.
- Siamo appena arrivate.
- Noi siamo appena arrivate.

We've just arrived.

- Quando arriva?
- Quando arrivi?
- Tu quando arrivi?
- Lei quando arriva?
- Quando arrivate?
- Voi quando arrivate?

When do you arrive?

Sono arrivate delle lettere per me?

Have any letters arrived for me?

- Non ci arrivate?
- Non ci cogliete?

Don't you get it?

Siamo arrivate lì prima di mezzogiorno.

We arrived there before noon.

Siamo arrivate un po' in ritardo.

- We arrived a little late.
- We've arrived a little late.

- Sono arrivati ieri.
- Sono arrivate ieri.

They arrived yesterday.

- Arriva presto.
- Arrivate presto.
- Arrivi presto.

Arrive early.

- Non sono ancora arrivati.
- Loro non sono ancora arrivati.
- Non sono ancora arrivate.
- Loro non sono ancora arrivate.

They haven't arrived yet.

- Siamo appena arrivati qui.
- Noi siamo appena arrivati qui.
- Siamo appena arrivate qui.
- Noi siamo appena arrivate qui.

We just got here.

- Siamo arrivati a casa.
- Noi siamo arrivati a casa.
- Siamo arrivate a casa.
- Noi siamo arrivate a casa.

We've come home.

- Arriva qui presto.
- Arriva qua presto.
- Arrivate qui presto.
- Arrivate qua presto.
- Arrivi qui presto.
- Arrivi qua presto.

Get here early.

- Sono arrivati separatamente.
- Loro sono arrivati separatamente.
- Sono arrivate separatamente.
- Loro sono arrivate separatamente.
- Arrivarono separatamente.
- Loro arrivarono separatamente.

They arrived separately.

- Avvisami quando arrivi all'aeroporto.
- Avvisatemi quando arrivate all'aeroporto.

Let me know when you will arrive at the airport.

Le mie vacanze estive sono arrivate alla fine.

My summer vacation is at an end.

- Quando arriva a Parigi?
- Quando arrivate a Parigi?

When do you arrive in Paris?

Queste provviste sono arrivate in aereo da Algeri.

These provisions are flown in from Algiers.

- Arriva al punto!
- Arrivate al punto!
- Arrivi al punto!

- Get to the point!
- Get to the point.

- Arriva a casa.
- Arrivate a casa.
- Arrivi a casa.

Arrive home.

- Arriva di corsa.
- Arrivate di corsa.
- Arrivi di corsa.

- Come over.
- Shove over.
- Scoot over.

Arrivate in un piccolo villaggio ai confini della foresta.

You arrive at a small village on the outskirts of the forest.

- Arriva lì presto.
- Arrivate lì presto.
- Arrivi lì presto.

Get there early.

- Siamo appena arrivati in stazione.
- Noi siamo appena arrivati in stazione.
- Siamo appena arrivate in stazione.
- Noi siamo appena arrivate in stazione.

We just arrived at the station.

- Sono arrivati sul volo 201.
- Loro sono arrivati sul volo 201.
- Sono arrivate sul volo 201.
- Loro sono arrivate sul volo 201.

They arrived on flight 201.

- Siamo arrivati tre giorni fa.
- Noi siamo arrivati tre giorni fa.
- Siamo arrivate tre giorni fa.
- Noi siamo arrivate tre giorni fa.

We arrived three days ago.

- Siamo arrivate in tempo all'ufficio.
- Siamo arrivate in tempo in ufficio.
- Noi siamo arrivate in tempo all'ufficio.
- Noi siamo arrivate in tempo in ufficio.
- Siamo arrivati in tempo all'ufficio.
- Siamo arrivati in tempo in ufficio.
- Noi siamo arrivati in tempo all'ufficio.
- Noi siamo arrivati in tempo in ufficio.

We arrived at the office on time.

- La merce è arrivata intatta.
- Le merci sono arrivate intatte.
- Le merci arrivarono intatte.
- Le merci sono arrivate integre.
- Le merci arrivarono integre.

The goods arrived undamaged.

- Siamo arrivati a un compromesso.
- Siamo arrivate a un compromesso.

We arrived at a compromise.

- Finalmente, siamo arrivati in California.
- Finalmente, siamo arrivate in California.

At last, we arrived in California.

- Siamo arrivati a Londra ieri.
- Siamo arrivate a Londra ieri.

We got to London yesterday.

- I beni sono arrivati ieri.
- Le merci sono arrivate ieri.

The goods arrived yesterday.

- Sono arrivati a Berlino ieri.
- Sono arrivate a Berlino ieri.

They arrived in Berlin yesterday.

- Siamo arrivati in albergo un'ora fa.
- Siamo arrivate in albergo un'ora fa.
- Siamo arrivati in hotel un'ora fa.
- Siamo arrivate in hotel un'ora fa.

We arrived at the hotel one hour ago.

- Sono arrivati al crepuscolo.
- Loro sono arrivati al crepuscolo.
- Sono arrivate al crepuscolo.
- Loro sono arrivate al crepuscolo.
- Arrivarono al crepuscolo.
- Loro arrivarono al crepuscolo.

They arrived at twilight.

Persone di tutto il mondo sono arrivate per il suo funerale.

People from all around the world attended to his funeral.

- Siamo arrivati dopo mezzanotte.
- Siamo arrivate dopo mezzanotte.
- Arrivammo dopo mezzanotte.

We arrived after midnight.

- Siamo arrivati ​​un po' in ritardo.
- Noi siamo arrivati un po' in ritardo.
- Siamo arrivate un po' in ritardo.
- Noi siamo arrivate un po' in ritardo.

We've arrived a little late.

- Siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.
- Noi siamo arrivati lì prima di mezzogiorno.
- Siamo arrivate lì prima di mezzogiorno.
- Noi siamo arrivate lì prima di mezzogiorno.

We arrived there before noon.

- Siamo arrivati qui tre giorni fa.
- Noi siamo arrivati qui tre giorni fa.
- Siamo arrivate qui tre giorni fa.
- Noi siamo arrivate qui tre giorni fa.

We got here three days ago.

- Saranno arrivati a Morioka per mezzogiorno.
- Loro saranno arrivati a Morioka per mezzogiorno.
- Saranno arrivate a Morioka per mezzogiorno.
- Loro saranno arrivate a Morioka per mezzogiorno.

They will have arrived at Morioka by noon.

- Mi sono schiarito la gola, ma non sono arrivate parole.
- Mi sono schiarita la gola, ma non sono arrivate parole.
- Mi sono schiarito la gola, però non sono arrivate parole.
- Mi sono schiarita la gola, però non sono arrivate parole.
- Mi schiarii la gola, ma non arrivarono parole.
- Mi schiarii la gola, però non arrivarono parole.

I cleared my throat, but no words came.

Le idee sono arrivate prima ancora che imparasse a bruciare le mandorle.

Ideas came before he even learned to burn almonds.

- Come siamo arrivati a questo punto?
- Come siamo arrivate a questo punto?

How did we reach this point?

- Quando arrivi a Parigi?
- Quando arriva a Parigi?
- Quando arrivate a Parigi?

When do you arrive in Paris?

- Sono già arrivati? A che ora?
- Sono già arrivate? A che ora?

They already arrived? At what time?

- Sono arrivati a Parigi alla stessa ora.
- Loro sono arrivati a Parigi alla stessa ora.
- Sono arrivate a Parigi alla stessa ora.
- Loro sono arrivate a Parigi alla stessa ora.
- Sono arrivate a Parigi nello stesso periodo.
- Loro sono arrivate a Parigi nello stesso periodo.
- Sono arrivati a Parigi nello stesso periodo.
- Loro sono arrivati a Parigi nello stesso periodo.

They arrived in Paris at the same time.

- Sono arrivati in America qualche giorno fa.
- Loro sono arrivati in America qualche giorno fa.
- Sono arrivate in America qualche giorno fa.
- Loro sono arrivate in America qualche giorno fa.

- They arrived in America a few days ago.
- They arrived in the United States a few days ago.

- Si arriva estranei, si riparte amici.
- Arrivi sconosciuto, riparti amico.
- Arrivi sconosciuta, riparti amica.
- Arrivate sconosciuti, ripartite amici.
- Arrivate sconosciute, ripartite amiche.
- Arriva sconosciuto, riparte amico.
- Arriva sconosciuta, riparte amica.

A stranger you arrive, a friend you depart.

- Appena arriva al semaforo, giri a destra.
- Appena arrivate al semaforo, girate a destra.

After you get to the traffic lights, turn right.

- Ecco le decisioni a cui siamo arrivati.
- Ecco le decisioni a cui siamo arrivate.

Here are the decisions we've come to.

- Infine siamo arrivati al villaggio.
- Infine siamo arrivate al villaggio.
- Infine arrivammo al villaggio.

At last, we arrived at the village.

- Siamo arrivati a casa tardi.
- Siamo arrivate a casa tardi.
- Arrivammo a casa tardi.

We arrived home late.

- Ceneremo quando arrivi a casa.
- Ceneremo quando arriva a casa.
- Ceneremo quando arrivate a casa.

We'll have dinner when you get home.

- Sono arrivate ad aiutarlo delle persone della città.
- Arrivarono ad aiutarlo delle persone della città.

People in the town came to help him.

- Siamo arrivati a scuola alle otto e mezza.
- Noi siamo arrivati a scuola alle otto e mezza.
- Siamo arrivate a scuola alle otto e mezza.
- Noi siamo arrivate a scuola alle otto e mezza.

We reached school at eight-thirty.

- Chiamami quando arrivi a Boston.
- Mi chiami quando arriva a Boston.
- Chiamatemi quando arrivate a Boston.

Call me when you get to Boston.

- Da dove siamo venuti?
- Da dove siamo venute?
- Da dove siamo arrivati?
- Da dove siamo arrivate?

Where did we come from?

- Quando sei arrivato?
- Quando sei arrivata?
- Quand'è arrivato?
- Quand'è arrivata?
- Quando siete arrivati?
- Quando siete arrivate?

When did you arrive?

- Grazie per essere arrivato.
- Grazie per essere arrivata.
- Grazie per essere arrivati.
- Grazie per essere arrivate.

Thanks for arriving.

- Siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivati sull'isola due giorni dopo.
- Siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Noi siamo arrivate sull'isola due giorni dopo.
- Arrivammo sull'isola due giorni dopo.
- Noi arrivammo sull'isola due giorni dopo.

We arrived on the island two days later.

- A che ora arrivi al lavoro?
- Tu a che ora arrivi al lavoro?
- A che ora arriva al lavoro?
- Lei a che ora arriva al lavoro?
- A che ora arrivate al lavoro?
- Voi a che ora arrivate al lavoro?

What time do you arrive at work?

- A che ora arrivi a casa?
- Tu a che ora arrivi a casa?
- A che ora arriva a casa?
- Lei a che ora arriva a casa?
- A che ora arrivate a casa?
- Voi a che ora arrivate a casa?

What time do you arrive home?

- Non arrivare in ritardo al lavoro.
- Non arrivate in ritardo al lavoro.
- Non arrivi in ritardo al lavoro.

Don't be late for work.

- Siamo arrivati a New York di sera.
- Siamo arrivate a New York di sera.
- Siamo arrivati a New York di notte.
- Siamo arrivate a New York di notte.
- Arrivammo a New York di notte.
- Arrivammo a New York di sera.

We arrived in New York at night.

- Sono passati cinque anni da quando sono arrivati in Giappone.
- Sono passati cinque anni da quando sono arrivate in Giappone.

Five years have passed since they came to Japan.

- Appena arrivi al semaforo, gira a destra.
- Appena arriva al semaforo, giri a destra.
- Appena arrivate al semaforo, girate a destra.

After you get to the traffic lights, turn right.

- Entrambi arrivarono nello stesso momento.
- Entrambe arrivarono nello stesso momento.
- Entrambi sono arrivati nello stesso momento.
- Entrambe sono arrivate nello stesso momento.

Both of them arrived at the same moment.

- Sono arrivati a New Delhi il 9 luglio.
- Sono arrivate a New Delhi il 9 luglio.
- Loro sono arrivati a New Delhi il 9 luglio.
- Loro sono arrivate a New Delhi il 9 luglio.
- Arrivarono a New Delhi il 9 luglio.
- Loro arrivarono a New Delhi il 9 luglio.

They arrived in New Delhi on July 9th.

- Non arrivare tardi al lavoro!
- Non arrivare in ritardo al lavoro.
- Non arrivate in ritardo al lavoro.
- Non arrivi in ritardo al lavoro.

Don't be late for work.

- Come sei arrivato qui?
- Tu come sei arrivato qui?
- Come sei arrivata qui?
- Tu come sei arrivata qui?
- Com'è arrivato qui?
- Lei com'è arrivato qui?
- Com'è arrivata qui?
- Lei com'è arrivata qui?
- Come siete arrivati qui?
- Voi come siete arrivati qui?
- Come siete arrivate qui?
- Voi come siete arrivate qui?

- How did you get in here?
- How did you get here?

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

You've arrived too early.

- Come ci arrivi a quella conclusione?
- Come ci arriva a quella conclusione?
- Come ci si arriva a quella conclusione?
- Come ci arrivate a quella conclusione?

- How do you come to that conclusion?
- How did you arrive at that conclusion?

- Mettiti in contatto con me appena arrivi qui.
- Si metta in contatto con me appena arriva qui.
- Mettetevi in contatto con me appena arrivate qui.

Get in touch with me as soon as you arrive here.

- Dopo aver camminato per un po', siamo arrivati al lago.
- Dopo avere camminato per un po', siamo arrivati al lago.
- Dopo aver camminato per un po', siamo arrivate al lago.
- Dopo avere camminato per un po', siamo arrivate al lago.
- Dopo aver camminato per un po', arrivammo al lago.
- Dopo avere camminato per un po', arrivammo al lago.

After we walked for a while, we got to the lake.

- Quando sei arrivato in Giappone?
- Quando sei arrivata in Giappone?
- Quand'è arrivato in Giappone?
- Quand'è arrivata in Giappone?
- Quando siete arrivati in Giappone?
- Quando siete arrivate in Giappone?

When did you arrive in Japan?

- Quando sei arrivato in Australia?
- Quando sei arrivata in Australia?
- Quand'è arrivato in Australia?
- Quand'è arrivata in Australia?
- Quando siete arrivati in Australia?
- Quando siete arrivate in Australia?

When did you arrive in Australia?

- Ora, da dove sei arrivato?
- Ora, da dove sei arrivata?
- Ora, da dov'è arrivato?
- Ora, da dov'è arrivata?
- Ora, da dove siete arrivati?
- Ora, da dove siete arrivate?

Now, where did you come from?

- Quando sei arrivato a casa?
- Quando sei arrivata a casa?
- Tu quando sei arrivato a casa?
- Tu quando sei arrivata a casa?
- Quand'è arrivato a casa?
- Lei quand'è arrivato a casa?
- Quand'è arrivata a casa?
- Lei quand'è arrivata a casa?
- Quando siete arrivati a casa?
- Voi quando siete arrivati a casa?
- Quando siete arrivate a casa?
- Voi quando siete arrivate a casa?

When did you get home?

- Siamo arrivati in aeroporto tre ore prima del nostro volo.
- Siamo arrivate in aeroporto tre ore prima del nostro volo.
- Arrivammo in aeroporto tre ore prima del nostro volo.

We arrived at the airport three hours before our flight.

- Quando sei arrivato a Londra?
- Quando sei arrivata a Londra?
- Quando è arrivato a Londra?
- Quando è arrivata a Londra?
- Quando siete arrivati a Londra?
- Quando siete arrivate a Londra?

When did you get to London?

- Esattamente quando sei arrivato qui?
- Esattamente quando sei arrivata qui?
- Esattamente quando è arrivato qui?
- Esattamente quando è arrivata qui?
- Esattamente quando siete arrivati qui?
- Esattamente quando siete arrivate qui?

When exactly did you get here?

- Quando sei arrivato a Boston?
- Quando sei arrivata a Boston?
- Quando è arrivato a Boston?
- Quando è arrivata a Boston?
- Quando siete arrivati a Boston?
- Quando siete arrivate a Boston?

When did you arrive in Boston?