Translation of "Maniere" in English

- Fa attenzione alle sue maniere.
- Lui fa attenzione alle sue maniere.

He is careful about his manners.

Altri tempi, altre maniere.

Other times, other manners.

Tom non ha maniere.

Tom has no manners.

Lei ha delle buone maniere.

- She has fine manners.
- She has very good manners.

- Le sue maniere mi fanno perdere il controllo.
- Le sue maniere mi stanno facendo perdere il controllo.

His ways are driving me up the wall.

Non posso sopportare le sue cattive maniere.

I simply cannot put up with her manners.

Maryam è una persona di buone maniere.

Maryam is a person of good manners.

È importante insegnare le buone maniere a tavola.

It's important to teach children good table manners.

Le buone maniere cambiano di paese in paese.

Table manners vary from one country to another.

Il linguaggio può essere utilizzato in maniere differenti.

Language can be used in different ways.

- Non sai comportarti.
- Non conosci le buone maniere.

You have no manners.

- Non sapete comportarvi.
- Non conoscete le buone maniere.

You have no manners.

- Ho perdonato il mio amico per le sue povere maniere.
- Ho perdonato la mia amica per le sue povere maniere.

I pardoned my friend for his poor manners.

Se non ci ascoltate dovremo ricorrere alle maniere forti.

If you don't listen to us, we will have to resort to coercion.

Tom era molto tollerante con le maniere di Mary.

Tom was very tolerant of Mary's ways.

È importante per i bambini imparare le buone maniere a tavola.

It's important for children to learn good table manners.

Si possono insegnare le buone maniere ai bambini senza ricorrere alla violenza.

You can teach good manners to children without resorting to punishment.

Gli hacker scovano nuove maniere per intrufolarsi nelle reti private o pubbliche.

Hackers find new ways of infiltrating private or public networks.

- I suoi modi aristocratici mi stupiscono.
- Le sue maniere aristocratiche mi stupiscono.

His aristocratic manners amaze me.

Perché le persone autistiche si comportino in maniere almeno un po' meno strane.

to make autistic people just act a bit less weird.

- Il sonno è importante in molte maniere.
- Il sonno è importante in molti modi.

Sleep is important in many ways.

Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.

We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.