Translation of "Indovinare" in English

- Prova a indovinare.
- Provate a indovinare.
- Provi a indovinare.

Try to guess.

Lasciami indovinare.

Let me guess.

Lasciatemi indovinare.

Let me guess.

- Riesci a indovinare questo indovinello?
- Tu riesci a indovinare questo indovinello?
- Riesce a indovinare questo indovinello?
- Lei riesce a indovinare questo indovinello?
- Riuscite a indovinare questo indovinello?
- Voi riuscite a indovinare questo indovinello?

Can you guess this riddle?

- Riesci a indovinare il prezzo?
- Riesce a indovinare il prezzo?
- Riuscite a indovinare il prezzo?

Can you guess the price?

Devi indovinare cos'è.

You have to guess what it is.

- Riesci a indovinare la mia età?
- Riesce a indovinare la mia età?
- Riuscite a indovinare la mia età?

Can you guess my age?

- Ho provato a indovinare l'età di Tom.
- Ho cercato di indovinare l'età di Tom.
- Provai a indovinare l'età di Tom.
- Cercai di indovinare l'età di Tom.

I tried to guess Tom's age.

- Ho provato a indovinare la sua età.
- Provai a indovinare la sua età.
- Io ho provato a indovinare la sua età.
- Io provai a indovinare la sua età.
- Ho cercato di indovinare la sua età.
- Io ho cercato di indovinare la sua età.
- Cercai di indovinare la sua età.
- Io cercai di indovinare la sua età.

I tried to guess her age.

- Riesci a indovinare di chi sto parlando?
- Riesce a indovinare di chi sto parlando?
- Riuscite a indovinare di chi sto parlando?

Can you guess who I'm talking about?

- Nessuno può indovinare la sua età.
- Nessuno riesce a indovinare la sua età.

Nobody can guess her age.

Sto solo tirando a indovinare.

I'm just guessing.

Riesce a indovinare questo indovinello?

Can you guess this riddle?

Nessuno poteva indovinare in quel momento.

Nobody could guess at that time.

Come puoi indovinare, un bel po'.

Oh man… a lot!

Nessuno può indovinare la sua età.

Nobody can guess her age.

- Sapevo che non saresti riuscito a indovinare la risposta.
- Sapevo che non saresti riuscita a indovinare la risposta.
- Sapevo che non sareste riusciti a indovinare la risposta.
- Sapevo che non sareste riuscite a indovinare la risposta.
- Sapevo che non sarebbe riuscito a indovinare la risposta.
- Sapevo che non sarebbe riuscita a indovinare la risposta.

I knew you couldn't guess the answer.

Anche se... qualcuno vuole provare a indovinare

even though - does anyone want to venture a guess

Provate a indovinare cosa c'è sul menu qui.

and you can take a guess at what's on the menu here.

La password di Tom era facile da indovinare.

Tom's password was easy to guess.

Indovinare la password di Tom è stato facile.

Tom's password was easy to guess.

Riesci a indovinare cosa hanno in comune questi tre luoghi?

Can you guess what those three places have in common?

Più tempo dedichi a parlare una lingua straniera, più riesci a indovinare ciò che i non madrelingua stanno cercando di dire nella tua lingua.

The more time you spend speaking a foreign language, the better you get at guessing what non-native speakers are trying to say in your own language.

Risolvere un esercizio tattico, capire un finale difficile, seguire una partita dal vivo e cercare di "indovinare" le mosse che verranno giocate. Tutto questo è divertente.

Solving a tactical exercise, understanding a difficult ending, following a live match and trying to "guess" the moves that will be played. All of this is fun.