Translation of "Provate" in English

Provate voi stessi.

Try it.

Provate a controllarvi.

- Try to control yourself.
- Try to control yourselves.

- Prova!
- Provi!
- Provate!

Try!

Provate solo invidia.

- You're just jealous.
- You're just envious.

Provate a lavorare assieme.

Try to work together.

Provate semplicemente a rilassarvi.

Just try to relax.

- Prova quello.
- Prova quella.
- Provate quello.
- Provate quella.
- Provi quello.
- Provi quella.

Try that one.

- Prova questo.
- Prova questa.
- Provate questo.
- Provate questa.
- Provi questo.
- Provi questa.

Try this one.

Che non ci provate nemmeno.

before you even try it.

Allora, provate a immaginare questo:

So instead, imagine this:

L'idea che, provate a immaginare,

the idea that -- picture this,

- Dove li hai provati?
- Dove le hai provate?
- Dove li ha provati?
- Dove le ha provate?
- Dove li avete provati?
- Dove le avete provate?

- Where did you try them on?
- Where did you try them?

- Prova ancora.
- Prova di nuovo.
- Provi ancora.
- Provi di nuovo.
- Provate ancora.
- Provate di nuovo.

- Try again.
- Try again!
- Give it another shot.

Provate ad ascoltare delle cose serie.

Try to listen to serious things.

Provate a guardarvi qualche intervista recente.

Try to look at some recent interviews.

- Prova questo.
- Provate questo.
- Provi questo.

- Try this.
- Try this!

- Provi a controllarsi.
- Provate a controllarvi.

- Try to control yourself.
- Try to control yourselves.

- Prova duramente.
- Provate duramente.
- Provi duramente.

Try hard.

Non provate assolutamente niente per lui?

Don't you have any feelings for him at all?

Non provate assolutamente niente per lei?

Don't you have any feelings for her at all?

Non provate assolutamente niente per me?

Don't you have any feelings for me at all?

Provate ad utilizzare un browser differente.

Try using a different browser.

Non provate ad abbandonare la città.

Don't try to leave town.

- Provate a divertirvi.
- Cercate di divertirvi.

Try to enjoy yourselves.

Provate ad entrare in casa e dire:

Try coming home and say:

Se provate rabbia quando leggete le notizie,

If you feel rage when you read the news,

- Provaci!
- Prova!
- Provi!
- Provate!
- Ci provi!
- Provateci!

Try!

Provate ad essere pazienti con gli altri.

Try to be patient with others.

- Prova a trovarlo.
- Prova a trovarla.
- Provi a trovarlo.
- Provi a trovarla.
- Provate a trovarlo.
- Provate a trovarla.

Try to find it.

provate a indovinare cosa c'è sul menu qui.

and you can take a guess at what's on the menu here.

- Provi questo unguento miracoloso.
- Provate questo unguento miracoloso.

Try this miracle ointment.

Provate a vedere le cose così come sono.

Try to see things as they are.

Non provate a fare due cose alla volta.

Don't try to do two things at a time.

- Non provare a forzarlo.
- Non provare a forzarla.
- Non provate a forzarlo.
- Non provate a forzarla.
- Non provi a forzarlo.

Don't try to force it.

Provate a immaginare la forchetta che raschia il piatto

Try to visualize the fork scraping a plate,

Ora provate a farlo con un gruppo di studenti.

Now, try doing that with a bunch of undergraduate students here.

- Prova la samba!
- Provate la samba!
- Provi la samba!

Try samba!

- Prova la torta.
- Provate la torta.
- Provi la torta.

Try the cake.

- Provate a pensarci.
- Prova a pensarci.
- Provi a pensarci.

Try to think about it.

- Prova più duramente.
- Provate più duramente.
- Provi più duramente.

Try harder.

- Prova questo invece.
- Provate questo invece.
- Provi questo invece.

Try this instead.

- Prova a concentrarti.
- Provi a concentrarsi.
- Provate a concentrarvi.

Try to focus.

- Prova a indovinare.
- Provate a indovinare.
- Provi a indovinare.

Try to guess.

provate a pensare una forchetta, avete in testa una forchetta?

try to think about a fork. Do you have a fork in your head?

Provate voi, i docenti, a fare uno sguardo alla Pichimahuida.

Try it out, teachers, to manufacture a Pichimahuida look.

- Perché non prova il tennis?
- Perché non provate il tennis?

Why don't you give tennis a try?

- Prova questo unguento miracoloso.
- Prova questa pomata miracolosa.
- Provi questo unguento miracoloso.
- Provate questo unguento miracoloso.
- Provate questa pomata miracoloso.
- Provi questa pomata miracolosa.

Try this miracle ointment.

- Ora prova a dormire.
- Adesso prova a dormire.
- Ora provi a dormire.
- Adesso provi a dormire.
- Ora provate a dormire.
- Adesso provate a dormire.

Now try to sleep.

provate un attimo il neutro. Bravissimi, il neutro vi viene benissimo.

Try the neutral face for a bit. Very good, neutral suits you.

- Non provare a ingannarmi!
- Non provate a ingannarmi!
- Non provi a ingannarmi!

- Don't try to trick me!
- Don't try to trick me.

- Non provare ad imitarla.
- Non provate ad imitarla.
- Non provi ad imitarla.

Do not try to imitate her.

- È quello che provi?
- È quello che prova?
- È quello che provate?

Is that what you feel?

- Prova a spiegare questo.
- Provi a spiegare questo.
- Provate a spiegare questo.

Try to explain this.

- Prova a leggere questo.
- Provate a leggere questo.
- Provi a leggere questo.

Try reading this.

- Non provare a intimidirmi.
- Non provate a intimidirmi.
- Non provi a intimidirmi.

Don't try to intimidate me.

- Non provare a parlare.
- Non provate a parlare.
- Non provi a parlare.

- Don't try to talk.
- Don't try to speak.

- Non provare a ingannarmi.
- Non provate a ingannarmi.
- Non provi a ingannarmi.

Don't try to deceive me.

- Non provare a negarlo.
- Non provate a negarlo.
- Non provi a negarlo.

Don't try to deny it.

- Non provare a manipolarmi.
- Non provate a manipolarmi.
- Non provi a manipolarmi.

Don't try to manipulate me.

- Perché non provi questo?
- Perché non prova questo?
- Perché non provate questo?

Why don't you try this?

Se vi aiuta provate a guardare me. Ah, già lo state facendo, ok.

If it helps, try to look at me. Oh, you're already doing it, OK.

Con le persone che sono provate e testate, su cui si può fare affidamento,

in the people who are tried and tested, on whom one can rely,

- Puoi migliorare il tuo inglese se provi.
- Potete migliorare il vostro inglese se provate.

You can improve your English if you try.

- Provi a mettersi al posto di sua madre.
- Provi a mettersi nei panni di sua madre.
- Provate a mettervi al posto di vostra madre.
- Provate a mettervi nei panni di vostra madre.

Try putting yourself in your mother's shoes.

- Non provare a cambiare soggetto.
- Non provate a cambiare soggetto.
- Non provi a cambiare soggetto.
- Non provare a cambiare il soggetto.
- Non provate a cambiare il soggetto.
- Non provi a cambiare il soggetto.

Don't try to change the subject.

- Prova ad incoraggiarmi un po'.
- Provate ad incoraggiarmi un po'.
- Provi ad incoraggiarmi un po'.

Try to encourage me a little.

- Prova a suonare questa scala.
- Provi a suonare questa scala.
- Provate a suonare questa scala.

Try playing this scale.

- Prova ad andare più lentamente.
- Provate ad andare più lentamente.
- Provi ad andare più lentamente.

Try to go slower.

- Perché provi a correre via?
- Perché prova a correre via?
- Perché provate a correre via?

Why do you try to run away?

- Prova a non disturbare Tom.
- Provate a non disturbare Tom.
- Provi a non disturbare Tom.

Try not to disturb Tom.

- Non provare mai a morire.
- Non provate mai a morire.
- Non provi mai a morire.

Never try to die.

- Prova a riposarti un po'.
- Provate a riposarvi un po'.
- Provi a riposarsi un po'.

- Try to rest.
- Try and get some rest.
- Try to get some rest.

- Perché non provi ad ascoltare?
- Perché non prova ad ascoltare?
- Perché non provate ad ascoltare?

Why don't you try listening?

- Prova a dirlo a Tom.
- Provi a dirlo a Tom.
- Provate a dirlo a Tom.

Try telling that to Tom.

- Non provare questo a casa.
- Non provate questo a casa.
- Non provi questo a casa.

Don't attempt this at home.

- Prova a cercare negli archivi.
- Provate a cercare negli archivi.
- Provi a cercare negli archivi.

Try searching in the archives.

- Prova a ricaricare la scheda.
- Provate a ricaricare la scheda.
- Provi a ricaricare la scheda.

Try refreshing the tab.

- Cerca di ignorarli.
- Cerca di ignorarle.
- Cercate di ignorarli.
- Cercate di ignorarle.
- Cerchi di ignorarli.
- Cerchi di ignorarle.
- Prova a ignorarli.
- Prova a ignorarle.
- Provate a ignorarli.
- Provate a ignorarle.
- Provi a ignorarli.
- Provi a ignorarle.

Try to ignore them.

- Perché non lo provi e basta?
- Perché non la provi e basta?
- Perché non lo prova e basta?
- Perché non la prova e basta?
- Perché non lo provate e basta?
- Perché non la provate e basta?

Why don't you just try it?

- Prova a calmarti.
- Provate a calmarvi.
- Provi a calmarsi.
- Cerca di calmarti.
- Cercate di calmarvi.
- Cerchi di calmarsi.

Try and calm down.

- Perché non ci provi un'altra volta?
- Perché non ci prova un'altra volta?
- Perché non ci provate un'altra volta?

Why don't you give it another try?

- Prova a fermarmi.
- Provate a fermarmi.
- Provi a fermarmi.
- Cerca di fermarmi.
- Cerchi di fermarmi.
- Cercate di fermarmi.

Try and stop me.

- Provate a mangiare qualcosa di diverso.
- Prova a mangiare qualcosa di diverso.
- Provi a mangiare qualcosa di diverso.

Try eating something different.

La democrazia è la peggior forma di governo, ad eccezione di tutte le altre che sono state provate.

Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

- Non provare due cose alla volta.
- Non provate due cose alla volta.
- Non provi due cose alla volta.

Don't attempt two things at a time.

- Prova a fare del tuo meglio.
- Provate a fare del vostro meglio.
- Provi a fare del suo meglio.

Try to do your best.

- Prova a dimostrare che hai ragione!
- Provi a dimostrare che ha ragione!
- Provate a dimostrare che avete ragione!

Try to prove that you are right!

- Prova a vedere quanto salti lontano.
- Provi a vedere quanto salta lontano.
- Provate a vedere quanto saltate lontano.

Try to see how far you can jump.

- Perché non provi a prestare attenzione?
- Perché non prova a prestare attenzione?
- Perché non provate a prestare attenzione?

Why don't you try to pay attention?

- Prova a concentrarti.
- Provi a concentrarsi.
- Provate a concentrarvi.
- Cerca di concentrarti.
- Cercate di concentrarvi.
- Cerchi di concentrarsi.

- Try to concentrate.
- Try to concentrate!

- Prova a rilassarti.
- Provate a rilassarvi.
- Provi a rilassarsi.
- Cerca di rilassarti.
- Cercate di rilassarvi.
- Cerchi di rilassarsi.

Try to relax.

- Prova a capire.
- Provate a capire.
- Provi a capire.
- Cerca di capire.
- Cercate di capire.
- Cerchi di capire.

Try to understand.

- Cerca di ignorarlo.
- Cercate di ignorarlo.
- Cerchi di ignorarlo.
- Prova a ignorarlo.
- Provate a ignorarlo.
- Provi a ignorarlo.

Try to ignore him.

- Cerca di ignorarla.
- Cerchi di ignorarla.
- Cercate di ignorarla.
- Prova a ignorarla.
- Provate a ignorarla.
- Provi a ignorarla.

Try to ignore her.

- Non tutto quello che provi funziona.
- Non tutto quello che prova funziona.
- Non tutto quello che provate funziona.

Not everything you try works.

- Prova a nuotare!
- Provate a nuotare!
- Provi a nuotare!
- Cerca di nuotare!
- Cercate di nuotare!
- Cerchi di nuotare!

Try and swim!

- Assaggia questa salsa.
- Assaggi questa salsa.
- Prova questa salsa.
- Provi questa salsa.
- Assaggiate questa salsa.
- Provate questa salsa.

Try this sauce.

- Cerca di capirmi.
- Cercate di capirmi.
- Cerchi di capirmi.
- Prova a capirmi.
- Provate a capirmi.
- Provi a capirmi.

Try to understand me.