Translation of "Facciate" in English

Qualsiasi cosa voi facciate,

any aspect where you make something,

Voglio che facciate così.

I want you to do so.

Vogliamo che facciate questo.

We want you to do that.

Quindi speriamo che facciate qualcosa,

And so we hope that you will do something,

Bisogna che facciate la fila.

You have to wait in line.

È meglio che lo facciate immediatamente.

- You had better do it right now.
- You'd better do that right now.

Ho bisogno che lo facciate immediatamente.

- I need you to do that immediately.
- I need you to do that right away.

- Voglio che voi ragazzi mi facciate un favore.
- Io voglio che voi ragazzi mi facciate un favore.

I want you guys to do me a favor.

Ho bisogno che lo facciate proprio adesso.

I need you to do that right away.

- Voglio che tu faccia questo.
- Voglio che lei faccia questo.
- Voglio che facciate questo.
- Voglio che voi facciate questo.

I want you to do this.

Penso che sia meglio che lo facciate oggi.

I think you'd better do that today.

Ciò che voglio facciate ora è il passo uno:

What I want you to do for step number one is:

Case che offrono l'inverdimento di facciate e tetti in

Houses that offer facade and roof greening

- Voglio che tu faccia una pausa.
- Voglio che lei faccia una pausa.
- Voglio che facciate una pausa.
- Voglio che voi facciate una pausa.

I want you to take a break.

- Ho bisogno che tu faccia questo.
- Ho bisogno che lei faccia questo.
- Ho bisogno che facciate questo.
- Ho bisogno che voi facciate questo.

- I need you to do that.
- I need you to do this.

E spero che, a modo vostro, anche voi facciate lo stesso.

and I hope each of you, in your own ways, does so too.

- Voglio che tu faccia qualcosa per me.
- Io voglio che tu faccia qualcosa per me.
- Voglio che lei faccia qualcosa per me.
- Io voglio che lei faccia qualcosa per me.
- Voglio che facciate qualcosa per me.
- Io voglio che facciate qualcosa per me.
- Voglio che voi facciate qualcosa per me.
- Io voglio che voi facciate qualcosa per me.

- I want you to do something for me.
- There's something I want you to do for me.

- Tom non vuole che tu lo faccia.
- Tom non vuole che lei lo faccia.
- Tom non vuole che lo facciate.
- Tom non vuole che voi lo facciate.

Tom doesn't want you to do that.

- C'è qualcosa che voglio che tu faccia.
- C'è qualcosa che voglio che lei faccia.
- C'è qualcosa che voglio che facciate.
- C'è qualcosa che voglio che voi facciate.

There's something I want you to do.

- Vuole che le faccia un favore.
- Vuole che le facciate un favore.

She wants you to do her a favor.

- Qualunque cosa tu faccia, non aprire quella porta.
- Qualunque cosa lei faccia, non apra quella porta.
- Qualunque cosa facciate, non aprite quella porta.

Whatever you do, don't open that door.