Translation of "Ragazzi" in English

0.007 sec.

Examples of using "Ragazzi" in a sentence and their english translations:

"I ragazzi sono ragazzi."

"Boys will be boys."

- Vergognatevi, ragazzi.
- Vergogna, ragazzi.

Shame on you guys.

- Ragazzi... davvero?
- Ragazzi... veramente?

Guys... really?

- Conosci quei ragazzi?
- Tu conosci quei ragazzi?
- Conosce quei ragazzi?
- Lei conosce quei ragazzi?
- Conoscete quei ragazzi?
- Voi conoscete quei ragazzi?

Do you know those boys?

- Sono ragazzi.
- Loro sono ragazzi.

They're boys.

- Siamo ragazzi.
- Noi siamo ragazzi.

- We are boys.
- We're boys.

I ragazzi parlavano dei ragazzi.

The boys talked about girls.

- Ragazzi! Ora ascoltate.
- Ragazzi! Adesso ascoltate.

Boys! Now listen.

- Sbrigatevi, ragazzi.
- Datevi una mossa, ragazzi.

Hurry up, guys.

- Tutto bene ragazzi?
- State bene ragazzi?

Are you guys OK?

- Come va ragazzi?
- Come state, ragazzi?

How are you, guys?

- Perché i ragazzi combattono?
- Perché i ragazzi lottano?
- Perché i ragazzi litigano?
- Perché i ragazzi bisticciano?

Why do boys fight?

- Voi ragazzi state qui.
- Voi ragazzi restate qui.
- Voi ragazzi rimanete qui.

- Stay here.
- You guys stay here.

- Farai impazzire i ragazzi!
- Farà impazzire i ragazzi!
- Farete impazzire i ragazzi!

You'll make the boys go crazy!

- Tutti i ragazzi ballavano.
- Tutti i ragazzi danzavano.
- Tutti i ragazzi stavano ballando.
- Tutti i ragazzi stavano danzando.

All the boys were dancing.

- Voi ragazzi siete folli!
- Voi ragazzi siete malati di mente!
- Voi ragazzi siete pazzi!
- Voi ragazzi siete squilibrati!

You guys are insane!

Grazie ragazzi!

Thanks, guys!

Ehi, ragazzi!

Hey guys!

Grazie, ragazzi!

Thanks, guys!

Bravi, ragazzi!

Good work, boys!

Divertitevi, ragazzi.

Have fun, you guys.

Ciao, ragazzi!

Hello, boys!

Grazie, ragazzi.

Thank you, guys.

Ragazzi! Aspettate!

Guys! Wait!

Ehi, ragazzi.

Hey, guys.

- Cos'hai detto ai ragazzi?
- Tu cos'hai detto ai ragazzi?
- Cos'ha detto ai ragazzi?
- Lei cos'ha detto ai ragazzi?
- Cosa avete detto ai ragazzi?
- Voi cosa avete detto ai ragazzi?

What did you say to the boys?

- Cosa ne pensate, ragazzi?
- Che cosa ne pensate, ragazzi?
- Che ne pensate, ragazzi?

What do you guys think?

- Hey ragazzi, come va?
- Ehi ragazzi, come va?

- Hey boys, what's up?
- Hey guys, what's up?

- Voi ragazzi li conoscete?
- Voi ragazzi le conoscete?

Do you guys know them?

Mi sono ricordato che i ragazzi sono ragazzi.

I remembered that boys will be boys.

- Siate silenziosi in biblioteca, ragazzi.
- Siate silenziosi nella biblioteca, ragazzi.
- Fate silenzio in biblioteca, ragazzi.
- Fate silenzio nella biblioteca, ragazzi.

Be silent in the library, boys.

- Quelli sono i tuoi ragazzi?
- Quelli sono i suoi ragazzi?
- Quelli sono i vostri ragazzi?

- Are those your kids?
- Are those your children?

- Fai amicizia con questi ragazzi?
- Fate amicizia con questi ragazzi?
- Fa amicizia con questi ragazzi?

Do you make friends with these boys?

- Voi ragazzi dovete sbrigarvi.
- Voi ragazzi vi dovete sbrigare.

You guys have to hurry.

- Quei ragazzi sono sedicenni.
- Quei ragazzi hanno sedici anni.

Those boys are sixteen years old.

- Voi ragazzi cosa farete?
- Voi ragazzi che cosa farete?

What are you guys going to do?

- So di voi ragazzi.
- Io so di voi ragazzi.

I know about you guys.

- Non conoscevo quei ragazzi.
- Io non conoscevo quei ragazzi.

I didn't know those boys.

- Vi stiamo disturbando, ragazzi?
- Noi vi stiamo disturbando, ragazzi?

Are we disturbing you, guys?

Le ragazze sono ragazze e i ragazzi sono ragazzi.

Girls are girls and boys are boys.

- Gli altri ragazzi hanno riso.
- Gli altri ragazzi risero.

The other boys laughed.

Attenzione, piano, ragazzi.

Hold on, easy guys.

Brutta situazione, ragazzi.

Wow, this is a bad situation guys.

Brutte notizie, ragazzi.

Oh man, I got some bad news, guys.

Ben fatto, ragazzi.

Well done, guys.

Ehi, ragazzi, aspettatemi!

Hey, guys, wait for me!

Dai ragazzi, sbrighiamoci.

Come on, guys, let's hurry.

Mi mancate ragazzi.

I miss you guys.

I ragazzi lavorano.

The boys are working.

Che schifo, ragazzi!

That sucks, guys!

Ragazzi in piedi!

- On your feet, children!
- Children, wake up!
- Get up children!

- Cosa mi è successo, ragazzi?
- Che cosa mi è successo, ragazzi?
- Che mi è successo, ragazzi?

What happened to me, guys?

- Incontrare dei ragazzi è difficile.
- Conoscere dei ragazzi è difficile.

Meeting boys is hard.

- C'erano cinque ragazzi nella stanza.
- C'erano cinque ragazzi nella camera.

There were five boys in the room.

- È tutto per ora, ragazzi.
- È tutto per adesso, ragazzi.

That's all for now, folks.

- Voi ragazzi vi state divertendo?
- Vi state divertendo voi ragazzi?

Are you kids having fun?

- Volete venire anche voi ragazzi?
- Anche voi ragazzi volete venire?

Do you guys want to come, too?

- Voi ragazzi siete davvero cugini?
- Voi ragazzi siete veramente cugini?

Are you guys really cousins?

- Voi ragazzi dovete andarvene ora.
- Voi ragazzi dovete andarvene adesso.

You guys have to leave now.

- Ragazzi, vi incontrerò in Corea!
- Ragazzi, ci vedremo in Corea!

I'll meet you guys in Korea!

- Tutti i ragazzi stavano ballando.
- Tutti i ragazzi stavano danzando.

All the boys were dancing.

- I ragazzi parlavano di calcio.
- I ragazzi parlavano di football.

The boys talked about football.

- Solo uno dei ragazzi sembrava stanco.
- Soltanto uno dei ragazzi sembrava stanco.
- Solamente uno dei ragazzi sembrava stanco.

Only one of the boys looked tired.

Noi siamo i bravi ragazzi e loro i cattivi ragazzi, punto.

We are the good guys and they are the bad guys, period.

- Non conosco nessuno dei ragazzi.
- Io non conosco nessuno dei ragazzi.

I don't know either boy.

- Molti ragazzi corrono nel parco.
- Molti ragazzi stanno correndo nel parco.

A lot of boys are running in the park.

- I ragazzi sono rimasti in silenzio.
- I ragazzi rimasero in silenzio.

The boys kept quiet.

- Tutti i ragazzi sono andati via.
- Tutti i ragazzi andarono via.

All the boys went away.

- I ragazzi hanno costruito una zattera.
- I ragazzi costruirono una zattera.

The boys built a raft.

- Ci sono i miei ragazzi.
- Là ci sono i miei ragazzi.

There're my kids.

- Voi ragazzi l'avete vista oggi?
- Voi ragazzi la avete vista oggi?

Have you guys seen her today?

- Tutti i ragazzi sono corsi via.
- Tutti i ragazzi corsero via.

All the boys ran away.

- Non sono interessato ai ragazzi asiatici.
- Io non sono interessato ai ragazzi asiatici.
- Non sono interessata ai ragazzi asiatici.
- Io non sono interessata ai ragazzi asiatici.

I'm not into Asian guys.

Più ragazzi possibili all'insegnamento,

as many boys as we can into teaching --

"Ragazzi, ciao. Sono Liliana.

"Guys, hello. My name is Liliana.

Ok, ragazzi, molta cautela.

Okay, guys, just steady, steady on this.

Se i ragazzi crescessero

where children would grow up,

Ragazzi, non fate rumore.

Boys, don't make any noise.

Siete dei ragazzi giovani.