Translation of "Appoggiata" in English

C'è una scala appoggiata alla parete del garage.

There's a ladder leaning against the garage wall.

Il gatto è seduto sulla sedia e guarda la carne appoggiata sul tavolo della cucina.

The cat is sitting on the chair and looking at the meat that's lying on the kitchen table.

All'alba del mattino vi era la povera piccina, con le guance pallide e la bocca sorridente, appoggiata al muro. Era stata congelata a morte l'ultima sera dell'anno; e il sole di Capodanno salì e brillo su di un piccolo cadavere!

In the dawn of morning there lay the poor little one, with pale cheeks and smiling mouth, leaning against the wall. She had been frozen to death on the last evening of the year; and the New Year's sun rose and shone upon a little corpse!