Translation of "1799" in English

Nel 1799 fu promosso a generale di divisione e inviato in Svizzera,

In 1799 he was promoted to General  of Division and sent to Switzerland,  

Nel 1799 Lefebvre comandava il distretto militare di Parigi. Non molto impressionato dai politici,

In 1799 Lefebvre commanded the Paris military  district. Not much impressed by politicians,  

Nel 1799, in seguito a brillanti rapporti del generale Bernadotte, accettò finalmente il grado di

In 1799, following glowing reports from General Bernadotte, he finally accepted the rank of

Nel 1799 Soult si affermò come uno dei migliori comandanti di divisione di Francia, combattendo

In 1799 Soult established himself as one of France’s best divisional commanders, fighting

Nel 1799, Mortier combatté sotto il comando del generale Masséna nella seconda battaglia di Zurigo,

In 1799, Mortier fought under General Masséna’s  command at the Second Battle of Zurich,  

E non sostenne la presa del potere da parte di Napoleone nel 1799. Né mostrò molto

and did not support Napoleon’s seizure  of power in 1799. Nor did he show much  

Durante questo periodo Bernadotte ha ricoperto incarichi chiave, come Ministro della Guerra nel 1799, Comandante dell'Esercito

Throughout this period Bernadotte held key posts,  as Minister of War in 1799, Commander of the Army