Translation of "Un'idea" in Dutch

- Ho avuto un'idea.
- Io ho avuto un'idea.
- Ebbi un'idea.
- Io ebbi un'idea.

Ik had een idee.

Un'idea,

één idee,

- Era un'idea stupida.
- È stata un'idea stupida.
- Fu un'idea stupida.

Dat was een dom idee.

- È un'idea brillante.
- Quella è un'idea brillante.

Dat is een briljant idee.

Ebbi un'idea.

Ik had een idee.

- Penso che sia un'idea davvero stupida.
- Io penso che sia un'idea davvero stupida.
- Penso che sia un'idea veramente stupida.
- Io penso che sia un'idea veramente stupida.

Ik vind dat een echt dom idee.

Per darvi un'idea concreta,

Laat me dat in perspectief plaatsen.

Questa è un'idea folle.

Het is een gek idee.

Quella è un'idea brillante.

Dat is een schitterend idee.

Perché sarebbe un'idea così brutta?

Waarom zou dat zo'n slecht idee zijn?

Pensavo che fosse un'idea potente, futuristica;

Ik vond dit een echt heftig, futuristisch idee,

E ho un'idea al riguardo. Vieni.

Ik heb een idee. Kom op.

Penso che sia un'idea veramente stupida.

Ik vind dat een echt dom idee.

Un deputato del Tennessee ha proposto un'idea.

stelde een congreslid uit Tennessee een idee voor.

Io penso che sia un'idea veramente stupida.

Ik vind dat een echt dom idee.

Un'idea che possiamo associare all'Illuminismo del XVIII secolo,

een idee dat we associëren met de 18e-eeuwse Verlichting,

È il risultato degli sforzi umani governati da un'idea,

Het is het gevolg van menselijke inspanningen gestuurd door een idee,

Ci dà un'idea della situazione al di sotto della superficie.

ons een idee geeft van wat er onder de oppervlakte gebeurt.

La matematica è come l'amore - un'idea semplice, che però può diventare complicata.

Wiskunde is als liefhebben - een eenvoudig idee, dat toch ingewikkeld kan worden.