Translation of "Torto" in Dutch

- Non hai torto.
- Tu non hai torto.
- Non ha torto.
- Lei non ha torto.
- Non avete torto.
- Voi non avete torto.

Ge hebt geen ongelijk.

- Hanno torto.
- Loro hanno torto.

- Ze hebben het mis.
- Ze zitten ernaast.
- Zij hebben het mis.
- Zij zitten ernaast.

Ha torto.

Ze heeft ongelijk.

- Non hai per niente torto.
- Tu non hai per niente torto.
- Non ha per niente torto.
- Lei non ha per niente torto.
- Non avete per niente torto.
- Voi non avete per niente torto.
- Non hai per nulla torto.
- Tu non hai per nulla torto.
- Non ha per nulla torto.
- Lei non ha per nulla torto.
- Non avete per nulla torto.
- Voi non avete per nulla torto.

- Je bent helemaal niet verkeerd.
- U bent helemaal niet verkeerd.

- Ha ammesso che aveva torto?
- Ammise che aveva torto?

Heeft hij toegegeven dat hij fout zat?

Tom aveva torto.

Tom had ongelijk.

Lei ha torto.

- Ze vergissen zich.
- U vergist zich.

- Lei ha torto.
- Si sbaglia.
- Lei si sbaglia.
- Ha torto.

Ze heeft ongelijk.

- Mi sono sbagliato.
- Avevo torto.
- Io avevo torto.
- Mi sbagliavo.

Ik was fout.

- Mi hanno fatto un grande torto.
- Loro mi hanno fatto un grande torto.
- Mi fecero un grande torto.
- Loro mi fecero un grande torto.

Ze hebben mij groot onrecht aangedaan.

- Gli assenti hanno sempre torto.
- Gli assenti sono sempre nel torto.

- De afwezigen hebben altijd ongelijk.
- Afwezigen hebben altijd ongelijk.

- Mi sbagliavo?
- Avevo torto?

Had ik ongelijk?

Marie non ha torto.

Marie heeft geen ongelijk.

E se avessi torto?

Wat als ik het fout heb?

Gli assenti hanno sempre torto.

- De afwezigen hebben altijd ongelijk.
- Afwezigen hebben altijd ongelijk.

Lo confesso, ho avuto torto.

- Ik geef toe, ik had het mis.
- Ik geef het toe dat ik me vergist heb.

- Hai torto.
- Avete torto.
- Lei ha torto.
- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

U vergist zich.

- Hai torto in questo caso.
- Tu hai torto in questo caso.
- Avete torto in questo caso.
- Voi avete torto in questo caso.
- Ha torto in questo caso.
- Lei ha torto in questo caso.
- Ti sbagli in questo caso.
- Si sbaglia in questo caso.
- Vi sbagliate in questo caso.

In dit geval heb je ongelijk.

Metà di questi "esperti" ha torto.

De helft van de zogenaamde deskundigen zit dan verkeerd.

Gli assenti sono sempre nel torto.

Afwezigen hebben altijd ongelijk.

- Tom si sbaglia.
- Tom ha torto.

- Tom heeft het mis.
- Tom heeft ongelijk.

Tom non ammetterà che aveva torto.

Tom zal niet toegeven dat hij ongelijk had.

- Mi sto sbagliando?
- Mi sbaglio?
- Ho torto?

- Heb ik het mis?
- Heb ik het fout?

- Tom ha spesso torto.
- Tom si sbaglia spesso.

- Tom zit er vaak naast.
- Tom vergist zich regelmatig.

- Vorrei che mi sbagliassi.
- Vorrei che avessi torto.

Ik wou dat ik het mis had.

Parte del processo è ammettere quando si ha torto.

Open zijn over fouten hoort hier bij.

- Tom aveva torto ieri.
- Tom si è sbagliato ieri.

- Tom zat fout gisteren.
- Tom had het gisteren verkeerd.

- Forse Tom si è sbagliato.
- Forse Tom aveva torto.

Misschien had Tom niet gelijk.

Gli scienziati non amano avere torto, ma adorano i puzzle,

Wetenschappers zitten er niet graag naast, maar puzzelen vinden we fijn.

- So di sbagliarmi.
- Io so di sbagliarmi.
- Lo so che ho torto.
- Lo so che mi sbaglio.

Ik weet dat ik ongelijk heb.