Translation of "Spiegazione" in Dutch

- Ti devo una spiegazione.
- Vi devo una spiegazione.
- Le devo una spiegazione.

Ik ben je een verklaring schuldig.

- Grazie per la tua spiegazione.
- Grazie per la sua spiegazione.
- Grazie per la vostra spiegazione.

Bedankt voor de uitleg.

- Quale era la spiegazione?
- Quale è stata la spiegazione?

Wat was de uitleg?

Accetti questa spiegazione?

Aanvaardt ge deze uitleg?

- Sembrava soddisfatto della mia spiegazione.
- Lui sembrava soddisfatto della mia spiegazione.

Hij scheen tevreden met mijn uitleg.

- Tom non ha dato una spiegazione.
- Tom non diede una spiegazione.

Tom gaf geen uitleg.

Grazie per la spiegazione.

Bedankt voor de uitleg.

La mia spiegazione è chiara?

Is mijn uitleg duidelijk?

La sua spiegazione non è chiara.

Zijn uitleg is niet duidelijk.

La mia spiegazione non era sufficiente.

Mijn verklaring was niet voldoende.

Tom ha qualche spiegazione da dare.

Tom moet dingen uitleggen.

La mia spiegazione può sembrare strana.

Mijn verklaring klinkt misschien vreemd.

E la spiegazione più semplice è questa:

De zeer eenvoudige versie is dit:

Credo che tu le debba una spiegazione.

Ik denk dat ge haar wat uitleg zult moeten geven.

Ci deve essere una spiegazione per questo.

Er moet daar een verklaring voor zijn.

Vorrei che lei mi desse una spiegazione.

Ik wou dat zij mij een verklaring zou geven.

Forse era questa la spiegazione delle origini della Luna.

Misschien kon dit de Maan verklaren.

Tom sentiva di dover dare una spiegazione a Mary.

Tom voelde dat hij Maria een verklaring verschuldigd was.