Translation of "Soddisfatto" in Dutch

Sii soddisfatto!

Wees tevreden!

- Non era per niente soddisfatto.
- Non era per nulla soddisfatto.

Hij was totaal niet tevreden.

- Ero soddisfatto.
- Io ero soddisfatto.
- Ero soddisfatta.
- Io ero soddisfatta.

Ik was tevreden.

- Sembrava soddisfatto della mia spiegazione.
- Lui sembrava soddisfatto della mia spiegazione.

Hij scheen tevreden met mijn uitleg.

Sono un uomo soddisfatto!

Ik ben een gelukkig mens!

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.

U lijkt tevreden.

Io sono molto soddisfatto.

Ik ben zeer tevreden.

- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Je ziet er voldaan uit.

Ma io non ero soddisfatto.

Toch was ik niet tevreden.

L'ammiraglio non è mai soddisfatto.

De admiraal is nooit tevreden.

Sono soddisfatto dei suoi progressi.

Ik ben tevreden over zijn vooruitgang.

Sono soddisfatto del mio lavoro.

Ik ben tevreden met mijn werk.

Tom è piuttosto soddisfatto del risultato.

Tom is zeer tevreden met het resultaat.

E non si sposterà! Ok, sono soddisfatto.

Daar komt geen beweging in. Ik ben er tevreden mee.

Lui era soddisfatto della sua nuova macchina.

Hij was tevreden met zijn nieuwe auto.

- Sono soddisfatto dei suoi progressi.
- Sono soddisfatta dei suoi progressi.

Ik ben tevreden over zijn vooruitgang.

- Sembri contento.
- Sembri contenta.
- Sembra contento.
- Sembra contenta.
- Sembrate contenti.
- Sembrate contente.
- Sembri soddisfatto.
- Sembri soddisfatta.
- Sembrate soddisfatti.
- Sembrate soddisfatte.
- Sembra soddisfatto.
- Sembra soddisfatta.

Je ziet er voldaan uit.

Sono soddisfatto se è diventato anche solo un po' più saggio.

Ik ben al tevreden als hij maar een klein beetje wijzer is geworden.

- Sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.
- Sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontana dall'essere soddisfatta dal risultato.
- Io sono lontano dall'essere soddisfatto dal risultato.

Ik ben helemaal niet tevreden met het resultaat.

- Sono molto soddisfatto della mia nuova casa.
- Io sono molto soddisfatto della mia nuova casa.
- Sono molto soddisfatta della mia nuova casa.
- Io sono molto soddisfatta della mia nuova casa.

Ik ben erg blij met mijn nieuwe huis.