Translation of "Sottile" in Dutch

La differenza è sottile.

Dat luistert nauw.

Ed è incredibilmente sottile:

Ze is verbazingwekkend dun,

L'ossigeno si diffonde più facilmente attraverso una membrana sottile,

Zuurstofdiffusie is makkelijker bij een dun membraan

- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il suo peso.

- Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.
- Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

Il freddo penetra sotto la pelle umida e sottile della rana.

De kou trekt door de dunne en vochtige huid van de kikker.

Ma la bellissima, respirabile aria è sottile solo cinque o sette miglia:

maar die mooie, adembare lucht is slechts acht tot tien kilometer dun,

Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.

Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

Appollaiarsi sul ramo più sottile è la chance migliore per sopravvivere di notte.

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.