Translation of "Ghiaccio" in Dutch

0.013 sec.

Examples of using "Ghiaccio" in a sentence and their dutch translations:

- Vuoi altro ghiaccio?
- Vuole altro ghiaccio?
- Volete altro ghiaccio?

- Wil je meer ijs?
- Wilt u meer ijs?
- Willen jullie meer ijs?

- Cammini sul ghiaccio.
- Camminate sul ghiaccio.
- Cammina sul ghiaccio.

Jij loopt op het ijs.

- Mi serve del ghiaccio.
- A me serve del ghiaccio.
- Ho bisogno di ghiaccio.
- Io ho bisogno di ghiaccio.

Ik heb ijs nodig.

- Il ghiaccio si è sciolto.
- Il ghiaccio si sciolse.

Het ijs is gesmolten.

- Non voglio del ghiaccio.
- Io non voglio del ghiaccio.

Ik wil geen ijs.

Buchiamo il ghiaccio.

Door dit ijs.

Caddero nel ghiaccio.

ze door het ijs vielen.

Questo è ghiaccio.

Dit is ijs.

Vuoi del ghiaccio?

- Willen jullie wat ijs?
- Wilt u wat ijs?

Tè senza ghiaccio.

Thee zonder ijs.

Dov'è il ghiaccio?

Waar is het ijs?

- È freddo come il ghiaccio.
- È fredda come il ghiaccio.

Het is ijskoud.

- Abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Noi abbiamo attraversato a piedi il ghiaccio.
- Attraversammo a piedi il ghiaccio.
- Noi attraversammo a piedi il ghiaccio.

We liepen over het ijs.

- Il ghiaccio ha diluito il succo.
- Il ghiaccio diluì il succo.

Het ijs heeft het sap verdund.

- Mi servono dei cubetti di ghiaccio.
- A me servono dei cubetti di ghiaccio.
- Ho bisogno di cubetti di ghiaccio.
- Io ho bisogno di cubetti di ghiaccio.

Ik heb ijsklontjes nodig.

Ho bisogno di ghiaccio.

Ik heb ijs nodig.

Il ghiaccio è freddo?

Is het ijs koud?

Il ghiaccio si sciolse.

Het ijs is gesmolten.

Il ghiaccio è solido.

IJs is vast.

- Ho bisogno di un po' di ghiaccio.
- Mi serve un po' di ghiaccio.

Ik heb wat ijs nodig.

Questo mi separa dal ghiaccio

Dus dit houdt me van het koude ijs...

Il ghiaccio è molto spesso.

Het ijs is heel dik.

Cadere sul ghiaccio fa male.

Op ijs vallen doet pijn.

Il ghiaccio si sta sciogliendo.

- Het ijs is aan het smelten.
- Het ijs smelt.

Il ghiaccio si scioglie nell'acqua.

IJs smelt tot water.

Il ghiaccio si è sciolto.

Het ijs is gesmolten.

Ho una borsa di ghiaccio.

Ik heb een ijszak.

C'è molto ghiaccio in quella regione.

Er is een massa ijs in dat gebied.

Passano attraverso il ghiaccio senza interazione.

door het ijs heen gaan zonder iets te doen.

Quale è la temperatura del ghiaccio?

Welke temperatuur heeft het ijs?

Il ghiaccio ha diluito il succo.

Het ijs heeft het sap verdund.

Questo è un cubetto di ghiaccio.

Dit is een ijsklontje.

Mettiti del ghiaccio sulla gamba sinistra.

Leg wat ijs op je linkerbeen.

Qual è la temperatura del ghiaccio?

Welke temperatuur heeft het ijs?

Il ghiaccio che fonde diventa acqua.

IJs smelt tot water.

- Tom e Mary sono andati a pattinare sul ghiaccio.
- Tom e Mary andarono a pattinare sul ghiaccio.

Tom en Maria gingen schaatsen.

Il ghiaccio è troppo difficile da rompere.

- Het ijs is te moeilijk te breken.
- Het ijs is te hard om te breken.

L'hockey su ghiaccio è uno sport emozionante.

IJshockey is een spannende sport.

Il pattinaggio sul ghiaccio è abbastanza divertente.

Schaatsen is best leuk.

Quando il ghiaccio si scioglie, diventa acqua.

IJs wordt water wanneer het smelt.

A tuo fratello piace pattinare sul ghiaccio?

Houdt je broer van schaatsen?

Il ghiaccio ha fossilizzato molti animali preistorici.

Dit ijs heeft veel prehistorische dieren gefossiliseerd.

Il calore trasforma il ghiaccio in acqua.

Warmte verandert ijs in water.

Ho bisogno di un po' di ghiaccio.

Ik heb wat ijs nodig.

Devo scorrere sopra il ghiaccio e la neve,

Ik ga over de top van de sneeuw en het ijs...

Non posso fare mattoni di ghiaccio con questa!

Ik kan geen vaste ijsblokken maken... ...uit dit.

Mi sento già le mani come di ghiaccio.

Ik voel mijn handen al... ...ijskoud worden.

Mi sento già le mani come di ghiaccio.

Ik voel mijn handen... ...ijskoud worden.

Pensate al ghiaccio dell'Artico, o agli orsi polari -

denk aan poolijs, ijsberen --

Sotto il ghiaccio si trova il substrato roccioso.

Onder het ijs ligt het grondgesteente.

Poiché il ghiaccio è totalmente trasparente al radar.

omdat ijs voor radar doorzichtig is.

è un crepaccio, o una crepa nel ghiaccio.

is een crevasse, een scheur in het ijs.

- Tu e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?
- Voi e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?
- Lei e Tom siete mai andati a pattinare sul ghiaccio assieme?

Zijn jij en Tom ooit eens gaan schaatsen?

Se ti dovesse succedere di finire sotto il ghiaccio

Als dit jou overkomt, en je gaat door het ijs...

La pioggia scioglie il ghiaccio, al contrario della neve,

en in tegenstelling tot sneeuwval doet regen ijs smelten,

Ma ce ne sono altre, nascoste sotto il ghiaccio.

Maar er zijn andere die zich in het ijs verschuilen.

Che incanalano ghiaccio e acqua dalla Groenlandia verso l'oceano.

die ijs en water van Groenland af de oceaan in voeren.

- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il suo peso.

- Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.
- Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

Come quando c'è il ghiaccio sulla strada. Usano la sabbia.

Zoals wanneer ze de weg bestrooien. Dan gebruiken ze zand.

Con il calore il ghiaccio si scioglie e l’acqua evapora.

Door de warmte smelt het ijs en verdampt het water.

Facciamo dei mattoni di ghiaccio e tiriamo su una piccola cupola.

We maken blokken ijs... ...en een kleine halve koepel.

è che un terzo del ghiaccio delle montagne sull'Hindu Kush dell'Himalaya

dat één derde van het Himalaya-ijs op de Hindoekoesj

Le ho quindi prese in prestito, le ho adattate al ghiaccio,

Ik heb ze geleend en aangepast voor ijs,

Il ghiaccio che la Groenlandia ha perso a partire dal 2002