Translation of "Sopportare" in Dutch

- Non posso sopportare quel rumore.
- Io non posso sopportare quel rumore.
- Non riesco a sopportare quel rumore.
- Io non riesco a sopportare quel rumore.

Ik kan dat lawaai niet verdragen.

- Non riesco a sopportare il rap.
- Non posso sopportare il rap.

Ik verdraag rap niet.

Sopportare può essere insopportabile.

Verdragen kan onverdraaglijk zijn.

Non posso più sopportare questo rumore.

- Ik kan dit lawaai niet meer verdragen.
- Ik kan deze herrie niet langer verdragen.

Non riesco più a sopportare questo dolore.

Ik kan niet meer tegen deze pijn.

Non sarei riuscito a sopportare una vita senza piaceri!

Ik zou het leven niet volhouden zonder pleziertjes!

- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il vostro peso.
- Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il suo peso.

- Het ijs op het meer is te dun om uw gewicht te dragen.
- Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

Il ghiaccio sul lago è troppo sottile per sopportare il tuo peso.

Het ijs op het meer is te dun om je gewicht te dragen.

Non possono sopportare ciò che sopporto io stesso saranno lasciati indietro nei depositi.

niet kunnen omgaan met wat ik zelf verdraag, zullen in de depots worden achtergelaten.