Translation of "Sbrigatevi" in Dutch

Sbrigatevi, ragazze.

- Schiet op, meisjes.
- Schiet op, meiden.

Sbrigatevi per la cena.

Haast u voor het diner.

- Svelto!
- Sbrigati!
- Sbrigatevi!
- Si sbrighi!

- Schiet op!
- Haast je.
- Schiet op.
- Maak voort!

- Sbrigatevi, ragazzi.
- Datevi una mossa, ragazzi.

Schiet op, jongens.

Sbrigatevi, ragazze, state per essere in ritardo.

Schiet op, meiden, jullie komen nog te laat.

- Avanti, sbrigati.
- Avanti, si sbrighi.
- Avanti, sbrigatevi.

Kom op, opschieten.

- Per piacere, sbrigati.
- Per favore, sbrigati.
- Per piacere, sbrigatevi.
- Per favore, sbrigatevi.
- Per piacere, si sbrighi.
- Per favore, si sbrighi.

- Schiet alsjeblieft op.
- Schiet alstublieft op.
- Haast u alstublieft!

- Sbrigati o sarai in ritardo.
- Sbrigatevi o sarete in ritardo.

Vlugger, anders ben je te laat.

- Sbrigati ad andare a casa.
- Si sbrighi ad andare a casa.
- Sbrigatevi ad andare a casa.

- Haast je naar huis.
- Kom snel naar huis.

- Sbrigati! Tom dice che è urgente.
- Si sbrighi! Tom dice che è urgente.
- Sbrigatevi! Tom dice che è urgente.

Vlug! Tom zegt dat het dringend is.

- Sbrigati e sarai in orario per la scuola.
- Sbrigatevi e sarete in orario per la scuola.
- Si sbrighi e sarà in orario per la scuola.

Schiet op, dan ben je op tijd voor school.