Translation of "Rompere" in Dutch

0.005 sec.

Examples of using "Rompere" in a sentence and their dutch translations:

E bisogna rompere quell'associazione.

en je moet die associatie verbreken.

- Ha fatto apposta a rompere la finestra.
- Lui ha fatto apposta a rompere la finestra.

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg met opzet een venster kapot.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

Le abitudini sono difficili da rompere.

Gewoontes zijn moeilijk te stoppen.

- Non puoi fare le omelette senza rompere le uova.
- Non potete fare le omelette senza rompere le uova.
- Non può fare le omelette senza rompere le uova.
- Non si possono fare le omelette senza rompere le uova.

- Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.
- Waar gehakt wordt, vallen spaanders.

- Non si può fare una omelette senza rompere le uova.
- Non può fare una omelette senza rompere le uova.
- Non puoi fare una omelette senza rompere le uova.
- Non potete fare una omelette senza rompere le uova.

Je kunt geen omelet maken zonder een paar eieren te breken.

Il ghiaccio è troppo difficile da rompere.

- Het ijs is te moeilijk te breken.
- Het ijs is te hard om te breken.

- Non può fare le omelette senza rompere le uova.
- Non si possono fare le omelette senza rompere le uova.

Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.

Dobbiamo rompere questo silenzio sulle condizioni del nostro pianeta;

We moeten de stilte doorbreken rond de toestand van onze planeet,

Se ho capito bene, tu vuoi rompere con me!

- Als ik je goed begrepen heb dan wil je het uitmaken met me!
- Als ik het goed begrepen heb wil je het uitmaken met me!

Non si possono fare le omelette senza rompere le uova.

Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.

Gli orsi polari usano la loro immensa forza per rompere la superficie. Ma gran parte della caccia, almeno due terzi, non avrà successo.