Translation of "Finestra" in Dutch

- Apri una finestra.
- Apra una finestra.
- Aprite una finestra.

Open een raam.

- Chiudi la finestra.
- Chiudete la finestra.
- Chiuda la finestra.

Doe het raam dicht.

- Lei apre la finestra.
- Apre la finestra.
- Aprite la finestra.
- Voi aprite la finestra.

Zij doet het raam open.

- Pulisci la finestra.
- Pulite la finestra.

Maak het raam schoon.

- Pulisci quella finestra.
- Pulite quella finestra.

Maak dat raam schoon.

- Sta aprendo la finestra.
- Apre la finestra.
- Lui sta aprendo la finestra.
- Lui apre la finestra.

- Hij doet het raam open.
- Hij doet het venster open.
- Hij zet het raam open.

- Non aprire la finestra.
- Non aprite la finestra.
- Non apra la finestra.

Doe het raam niet open!

- Hai chiuso la finestra?
- Ha chiuso la finestra?
- Avete chiuso la finestra?

- Heb je het raam dichtgedaan?
- Heeft u het raam dichtgedaan?
- Hebben jullie het raam dichtgedaan?

- Lei apre la finestra.
- Apre la finestra.

Zij doet het raam open.

- Apre la finestra.
- Lui apre la finestra.

- Hij doet het raam open.
- Hij doet het venster open.
- Hij zet het raam open.

- Per piacere, apri la finestra.
- Per favore, apri la finestra.
- Per piacere, apra la finestra.
- Per favore, apra la finestra.
- Per piacere, aprite la finestra.
- Per favore, aprite la finestra.

Open alstublieft het raam.

- Hai lasciato la finestra aperta?
- Tu hai lasciato la finestra aperta?
- Ha lasciato la finestra aperta?
- Lei ha lasciato la finestra aperta?
- Avete lasciato la finestra aperta?
- Voi avete lasciato la finestra aperta?

Hebt ge het venster opengelaten?

- Guarda fuori dalla tua finestra.
- Guardi fuori dalla sua finestra.
- Guardate fuori dalla vostra finestra.

Kijk uit je raam.

- Ti dispiacerebbe aprire la finestra?
- Le dispiacerebbe aprire la finestra?
- Vi dispiacerebbe aprire la finestra?

- Kun je het raam opendoen?
- Kun je het venster openen?

- Tom ha aperto una finestra.
- Tom aprì una finestra.

Tom opende een raam.

- Per favore, chiudete la finestra.
- Potrebbe chiudere la finestra?

- Kunt u alstublieft het raam sluiten.
- Wil je het venster sluiten?
- Sluit het raam, wil je?

- La finestra si è aperta.
- La finestra si aprì.

Het raam ging open.

- Ha aperto una finestra.
- Lei ha aperto una finestra.

Ze deed een raam open.

- Sta aprendo la finestra.
- Lei sta aprendo la finestra.

Zij doet het raam open.

- Qualcuno ha rotto la finestra.
- Qualcuno ruppe la finestra.

Iemand heeft het raam gebroken.

- Armin ha rotto la finestra.
- Armin ruppe la finestra.

Arman brak het raam.

- Sta aprendo la finestra.
- Lui sta aprendo la finestra.

Hij doet het raam open.

- Chi ha rotto questa finestra?
- Chi ruppe questa finestra?

Wie heeft dit venster gebroken?

Finestra o corridoio?

Raamplaats of gangplaats?

Apri la finestra.

Open het raam!

- Da chi è stata rotta questa finestra?
- Chi ha rotto questa finestra?
- Chi ruppe questa finestra?

Wie heeft dit venster gebroken?

- L'hanno spinto fuori dalla finestra.
- Loro l'hanno spinto fuori dalla finestra.
- Lo hanno spinto fuori dalla finestra.
- Loro lo hanno spinto fuori dalla finestra.

Ze hebben hem door het venster geduwd.

- Ti dispiace se apro la finestra?
- Vi dispiace se apro la finestra?
- Le dispiace se apro la finestra?

Vind je het erg als ik het raam even opendoe?

- Tom ha rotto apposta la finestra.
- Tom ruppe apposta la finestra.

Tom heeft het venster opzettelijk gebroken.

- Tom è saltato fuori dalla finestra.
- Tom saltò fuori dalla finestra.

Tom sprong het raam uit.

Posso aprire la finestra?

Mag ik het raam opendoen?

La finestra è chiusa.

Het venster is gesloten.

La finestra è aperta.

Het raam is open.

Ho aperto la finestra.

Ik deed het raam open.

Tom sedeva dalla finestra.

Tom zat bij het raam.

Guardò fuori dalla finestra.

Hij keek uit het raam.

È saltato dalla finestra.

Hij sprong het raam uit.

Lei apre la finestra.

Zij doet het raam open.

Sta aprendo la finestra.

- Zij doet het raam open.
- Ze doet het venster open.

La finestra è rotta.

Het raam is gebroken.

- Non aprire la finestra, per favore.
- Non aprire la finestra, per piacere.

Gelieve het venster niet te openen.

- Mi ha detto di aprire la finestra.
- Lei mi ha detto di aprire la finestra.
- Mi disse di aprire la finestra.
- Lei mi disse di aprire la finestra.

Zij heeft me gezegd het raam open te doen.

- Ha messo la testa fuori dalla finestra.
- Lei ha messo la testa fuori dalla finestra.
- Mise la testa fuori dalla finestra.
- Lei mise la testa fuori dalla finestra.

Ze stak haar hoofd uit het raam.

- Mi ha chiesto di aprire la finestra.
- Mi chiese di aprire la finestra.

Ze vroeg mij het venster te openen.

Ti dispiace aprire la finestra?

- Doe het raam open, alstublieft.
- Kun je het venster openen?

Hai lasciato la finestra aperta?

Hebt ge het venster opengelaten?

Non voglio aprire la finestra.

Ik wil het venster niet openen.

La ragazza ruppe la finestra.

Het meisje brak het venster.

- Mary nega di aver rotto la finestra.
- Mary nega di avere rotto la finestra.

- Mary ontkent dat ze het raam gebroken heeft.
- Mary ontkent dat zij het raam gebroken heeft.

- Chi ha rotto la finestra? Di' la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dica la verità.
- Chi ha rotto la finestra? Dite la verità.

- Wie heeft de ruit gebroken? Zeg me de waarheid.
- Wie heeft het raam gebroken? Vertel de waarheid.

- È stato ieri che ha rotto la finestra.
- È stato ieri che lui ha rotto la finestra.
- È ieri che ha rotto la finestra.

Het is gisteren, dat hij het venster gebroken heeft.

- Ha fatto apposta a rompere la finestra.
- Lui ha fatto apposta a rompere la finestra.

- Hij heeft expres het raam gebroken.
- Hij sloeg met opzet een venster kapot.
- Hij sloeg expres een raam kapot.

- Lascia sempre la finestra aperta quando dorme.
- Lui lascia sempre la finestra aperta quando dorme.

Hij laat altijd het venster open als hij slaapt.

- Conosci la ragazza che sta alla finestra?
- La conosci la ragazza che sta alla finestra?

Ken je het meisje dat aan het raam staat?

- Mi ha detto di lasciare la finestra aperta.
- Mi disse di lasciare la finestra aperta.

- Hij heeft me verteld om het raam open te houden.
- Hij zei me het raam open te houden.

Cosa si vede fuori dalla finestra?

Wat zie je als je uit het raam kijkt

Posso chiudere la finestra? Ho freddo.

Mag ik het raam sluiten? Ik heb kou.

Potevamo vedere il tramonto dalla finestra.

We konden de zonsondergang door het raam zien.

- Era l'uomo che ha rotto la finestra ieri.
- Lui era l'uomo che ha rotto la finestra ieri.

Het is hij, die het venster gisteren gebroken heeft.

Quando ancora c'era una finestra per agire.

toen er nog tijd was om in te grijpen.

Sarebbe così gentile da chiudere la finestra?

Wilt ge zo goed zijn het venster te sluiten?

La sedia non è vicina alla finestra.

De stoel is niet dicht bij het raam.

Una palla da baseball volò dalla finestra.

Een honkbal kwam door het raam gevlogen.

Potevamo vedere il tramonto dalla nostra finestra.

We konden de zonsondergang vanuit ons raam zien.

Mi disse di lasciare la finestra aperta.

Hij heeft me verteld om het raam open te houden.

D’estate dormo sempre con la finestra aperta.

In de zomer slaap ik altijd met het venster open.

Al mio gatto piace guardare dalla finestra.

Mijn kat vindt het leuk om door het raam te kijken.

Ho chiesto a Tom di aprire la finestra.

Ik vroeg Tom het raam te openen.

Non getti via il suo denaro dalla finestra.

Gooi uw geld niet door deuren en vensters.

La porta più grande è vicino alla finestra.

De grootste deur is naast het raam.

Il rumore fuori dalla finestra gli impedì di dormire.

Het lawaai buiten zijn raam zorgde ervoor dat hij niet kon slapen.

Pensi sia lui il tizio che ha rotto la finestra?

Denk je dat hij de vent is die het raam heeft gebroken?

Questa è la finestra che è stata rotta dal ragazzo.

Dit is het raam dat kapotgemaakt werd door de jongen.

Dipende dal software della finestra che interagisce con il vostro umore?

en hangt dat af van hoe de software van je raam interageert met je stemming?

E poi hai questa bellissima finestra temporale di dieci, 15 minuti.

En dan krijg je een prachtig tijdsvenster van tien, vijftien minuten.