Translation of "Possono" in Finnish

0.014 sec.

Examples of using "Possono" in a sentence and their finnish translations:

- Possono avere torto.
- Loro possono avere torto.

He saattavat olla väärässä.

Finalmente possono cibarsi.

Viimeinkin ruokaa.

Che possono muoversi.

ne lähtevät liikkeelle.

Possono essere potenzialmente pericolosi,

Sarvikuonot voivat olla vaarallisia,

Possono uccidere un ghepardo.

Ne voivat tappaa gepardin.

possono sopraffare un branco.

voi nujertaa lauman.

Le barche possono affondare.

Veneet voivat upota.

Loro non possono sentirti.

He eivät kuule sinua.

- Possono aiutare.
- Loro possono aiutare.
- Riescono ad aiutare.
- Loro riescono ad aiutare.

He voivat auttaa.

- I porcellini d'India possono morire di solitudine.
- Le cavie possono morire di solitudine.

Marsut voivat kuolla yksinäisyyteen.

Questi scorpioni possono essere mortali.

Nämä skorpionit voivat olla kuolettavia.

Ma possono continuare a nutrirsi.

Mutta ne voivat jatkaa ruokailua.

Possono vedere chiaramente la bioluminescenza.

Ne voivat selvästi nähdä bioluminesenssin.

Possono sembrare spinosi o lisci.

Ne voivat näyttää piikikkäiltä tai sileiltä.

Non possono parlare in francese?

Eivätkö he osaa puhua ranskaa?

- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

Kaikki tekevät virheitä.

Possono essere rosse, verdi o gialle.

Niitä on punaisia, vihreitä ja keltaisia.

Ma queste larve si possono mangiare.

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

I bastoni luminosi si possono tagliare.

Voin tehdä viillon valotikkuun.

Si possono mangiare le ostriche crude?

Pystytkö syömään raakoja ostereita?

Non tutti possono essere dei poeti.

- Kaikki eivät voi olla runoilijoita.
- Kaikista ei voi tulla runoilijoita.

I minorenni non possono essere minatori.

Alaikäiset eivät voi olla kaivostyöläisiä.

Le vostre vite possono in pericolo.

Henkenne saattavat olla vaarassa.

È un'offerta che non possono rifiutare.

Se on tarjous, josta he eivät voi kieltäytyä.

Non possono cominciare senza di me.

He eivät voi aloittaa ilman minua.

- Non possono fermarlo.
- Loro non possono fermarlo.
- Non riescono a fermarlo.
- Loro non riescono a fermarlo.

He eivät voi pysäyttää häntä.

Ma queste larve queste si possono mangiare,

Näitä toukkia voi itse asiassa syödä.

Oppure possono sentirsi soddisfatte senza raggiungere l'orgasmo.

tai tyydytykseen ilman orgasmia.

Sazie di pesce, possono asciugarsi e spazzolarsi.

Mahat täynnä kalaa on aika kuivatella ja ehostautua.

Nonostante l'oscurità, non possono permettersi di dormire.

Pimeydestä huolimatta niillä ei ole varaa nukkua.

Per politiche e soluzioni che possono farlo.

laajemmille ratkaisuille.

Le temperature possono scendere fino a -30 gradi

Lämpötilat laskevat jopa -30 asteeseen.

Grandioso! Ci possono essere molte occasioni di sopravvivenza,

Hienoa. Täällä voi olla paljon selviytymismahdollisuuksia,

Spesso, questi gas possono far perdere i sensi.

Usein nämä kaasut voivat aiheuttaa tajunnan menettämisen.

In inverno possono nutrirsi delle scorte di miele.

Ne syövät hunajavarastojaan talven yli.

I rondoni volano in cerchio più che possono.

Kiitäjät kiertelevät niin kauan kuin uskaltavat.

Possono infilare il naso in una piccola crepa.

Ne tunkevat kuononsa pieniin halkeamiin.

I gatti possono vedere anche in luoghi bui.

Kissat näkevät pimeässä.

Non si possono costruire case in questa zona.

Tälle alueelle ei saa rakentaa taloja.

Le cipolle si possono mangiare crude o cotte.

Sipulia voi syödä raakana tai kypsennettynä.

- Quando si è malati, i visitatori possono essere abbastanza fastidiosi.
- Quando si è ammalati, i visitatori possono essere abbastanza fastidiosi.

Kun on sairaana, vierailijat voivat olla melko kiusallisia.

Ma se disturbati o provocati si difenderanno come possono.

mutta jos niitä häiritään tai ärsytetään, ne puolustautuvat.

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

Vuoroveden vaihtelut voivat olla rannikolla valtavia.

Non possono più usare il sole per produrre nutrimento.

Ne eivät voi käyttää enää aurinkoa ruoan tuottamiseen.

Possono tentare questa pesca solo in poche notti primaverili.

He voivat yrittää tätä pyydystystä vain parina kevätiltana.

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.

Jopa japanilaiset voivat tehdä virheitä kun he puhuvat japania.

- I visitatori non possono rimanere nell'ospedale dopo le nove di sera.
- I visitatori non possono restare nell'ospedale dopo le nove di sera.

Vierailijat eivät saa jäädä sairaalaan kello yhdeksän jälkeen illalla.

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

Niissä voi olla kaikenlaisia olioita. On pidettävä silmät auki.

possono scrutare il mondo dei nostri cugini notturni più prossimi.

voivat tähyillä lähimpien yöaktiivisten serkkujemme maailmaan.

E con le loro vibrisse possono cacciare tutta la notte.

Ja herkkien viiksiensä avulla ne voivat saalistaa yöllä.

È un mondo che i nostri occhi non possono penetrare.

Se on maailma, jota silmämme eivät näe.

I pescherecci possono tirarne su centinaia di tonnellate alla volta.

Troolarit voivat kauhoa satoja tonneja yhdellä matkalla.

Tutti possono aggiungere cose al database per illustrare nuovi vocaboli.

Kuka tahansa voi ruokkia tietokantaa lisätäkseen uutta sanastoa.

- I gatti possono vedere nel buio.
- I gatti riescono vedere nel buio.
- I gatti riescono a vedere al buio.
- I gatti possono vedere al buio.

Kissat näkevät pimeässä.

I piccoli scorpioni della corteccia sono molto velenosi e possono ucciderti.

Pienet kaarnaskorpionit ovat erittäin myrkyllisiä - ja ne voivat tappaa.

E possono farlo molto più velocemente di quanto io possa muovermi.

Ne liikkuvat ihmistä nopeammin hyökätessään.

Alti più di due metri al garrese, pochi ostacoli possono fermarli.

Kahden metrin säkäkorkeuden vuoksi niitä ei pidättele juuri mikään.

Nel buio della notte, i più furbi possono sopravvivere e moltiplicarsi.

Yön turvin - urbaanit eläimet voivat lisääntyä.

È della famiglia delle euforbiacee, e le euforbie possono essere letali.

Tämä kuuluu Euphorbian perheeseen, ja se voi olla kuolettava.

E a Oslo si possono vedere proprietari entusiasti di auto elettriche

Oslossa sähköautojen omistajat

I cavi di fibra ottica possono trasportare immense quantità di informazioni.

Valokuitukaapelit voivat siirtää valtavat määrät tietoa.

Si possono vincere tutte le battaglie ma perdere comunque la guerra.

On mahdollista voittaa kaikki taistelut, mutta silti hävitä sota.

E possono farlo molto più in fretta di quanto io possa muovermi.

Ne liikkuvat ihmistä nopeammin hyökätessään.

Se entrano in circolo nel sangue possono causare infezione e sfogo cutaneo.

Ne voivat aiheuttaa infektion verenkierrossa - ja ikävän ihottuman.

E persino i genitori possono osservare delle assenze di colore nei dipinti

Jopa vanhemmat voivat tarkastella maalausten puuttuvia värejä

Con i recettori su tutto il corpo possono percepire i movimenti nell'acqua.

Ja koko kehoa peittävillä reseptoreillaan - ne aistivat liikkeen vedessä.

- La gente può essere così maleducata.
- Le persone possono essere così maleducate.

Että ihmiset osaavatkin olla niin röyhkeitä.

Le macchine possono fare un sacco di cose per le persone oggi.

Koneet pystyvät tekemään paljon ihmisten hyväksi tänäpäivänä.

- I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e viceversa.
- I dati possono essere trasmessi tra il computer principale e il vostro, e vice versa.

Tiedot voidaan siirtää päätietokoneesta omaasi ja päin vastoin.

Sfruttando la luce artificiale, gli squali qui possono cacciare fino a notte fonda.

Käyttämällä keinovaloa hyväkseen - hait voivat metsästää täällä pitkälle yöhön.

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

Mutta lyhyillä jaloilla ei voi ylittää korkeita seiniä tai vilkkaita teitä.

I colughi sono maestri nel planare. Possono tuffarsi per più di 130 metri.

Kaguaanit ovat mestariliitäjiä. Ne voivat liitää jopa 130 metriä.

- Le streghe possono volare sulle scope.
- Le streghe riescono a volare sulle scope.

Noidat osaavat lentää luudilla.

- I conigli possono nuotare?
- I conigli sanno nuotare?
- I conigli riescono a nuotare?

- Osaavatko kaniinit uida?
- Voivatko kaniinit uida?

- I conigli sanno nuotare.
- I conigli riescono a nuotare.
- I conigli possono nuotare.

Jänikset osaavat uida.

Le frasi ci possono insegnare molto. E molto di più delle semplici parole.

Lauseet voivat opettaa meille paljon, paljon enemmän kuin vain pelkät sanat.

- I poeti non possono vivere senza amore.
- I poeti non possono vivere senza l'amore.
- I poeti non riescono a vivere senza amore.
- I poeti non riescono a vivere senza l'amore.

Runoilijat eivät voi elää ilman rakkautta.

- Tutti riescono a farlo.
- Tutti possono farlo.
- Chiunque può farlo.
- Chiunque riesce a farlo.

- Kukatahansa voi tehdä sen.
- Kuka tahansa osaa tehdä sen.

- Gli umani non possono vivere su Marte.
- Gli esseri umani non possono vivere su Marte.
- Gli umani non riescono a vivere su Marte.
- Gli esseri umani non riescono a vivere su Marte.

Ihmiset eivät voi elää Marsissa.

Ma si tratta solo di scavare, si possono usare le mani, si fa in fretta.

Kuopan kaivaminen käy nopeasti käsillä.

In una miniera sotterranea possono esserci 10 o 15 gradi in meno rispetto alla superficie.

Maanalaisessa kaivoksessa voi olla paljon viileämpää - kuin maan pinnalla.

Possono anche sfruttare la luce per cacciare. O forse... si stanno solo godendo lo spettacolo.

Ne voivat jopa käyttää valoa apuna metsästyksessä. Tai ehkä ne vain nauttivat esityksestä.

Ho letto da qualche parte che gli animali possono avvertire un terremoto prima che colpisca.

Luin jostain, että eläimet vaistoavat maanjäristyksen ennen kuin se iskee.

Ho costruito una strada così resistente che i veicoli di piccole dimensioni possono transitare in sicurezza.

olen rakentanut niin kestävän tien, että pienet ajoneuvot voivat kulkea sillä turvallisesti.

- I maiali non possono volare.
- I maiali non riescono a volare.
- I maiali non sanno volare.

Siat eivät osaa lentää.

- Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, sciocche, profonde, toccanti, offensive.
- Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, stupide, profonde, toccanti, offensive.

Lauseet tuovat kontekstin sanoihin. Lauseilla on persoonallisuus. Ne voivat olla hauskoja, fiksuja, höpsöjä, oivaltavia, koskettavia, satuttavia.

Che possono percepire una molecola di feromone tra milioni. Il volo a zig-zag lo aiuta a localizzarla.

että ne voivat havaita yhden feromonimolekyylin miljoonista. Mutkitteleva lento auttaa paikallistamaan naaraan.

- Non si possono insegnare nuovi trucchi a un cane anziano.
- Non puoi insegnare nuovi trucchi a un vecchio cane.

Vanha koira ei opi uusia temppuja.

- Ci sono alcune cose che il denaro non può comprare.
- Ci sono alcune cose che i soldi non possono comprare.

On asioita, joita ei voi ostaa rahalla.

È un peccato non potere osservare quei pavoni da vicino, ma in questo giardino non si possono calpestare le aiuole.

On sääli ettei saa katsoa lähempää noita riikinkukkoja, mutta tässä puutarhassa nurmikolla käveleminen ei ole sallittua.

- Tutti possono assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.
- Ognuno può assicurare che le frasi siano corrette e che siano scritte correttamente.

Kuka tahansa voi auttaa varmistamaan, että lauseet kuulostavat oikeilta ja, että ne on kirjoitettu oikein.

Al momento, gli utenti normali non possono eliminare le frasi, solo i responsabili del corpus possono. Un giorno aggiungeremo la possibilità per gli utenti di eliminare le proprie frasi, ma nel frattempo, se si vuole fare eliminare una frase, va aggiunto un commento alla frase per chiedere la cancellazione e spiegare perché la si vuole eliminare.

Tällä hetkellä tavalliset käyttäjät eivät voi poistaa lauseita, ainostaan korpuksen huoltajat voivat. Lisäämme jonain päivänä käyttäjille mahdollisuuden poistaa omia lauseitaan. Sitä odotellessa, jos haluat lauseen poistettavan, kirjoita lauseeseen kommentti, jossa pyydät poistoa ja selitä miksi haluat poistaa lauseen.

- Ho notato che i conducenti di autobus non possono frenare.
- Ho notato che i conducenti di autobus non sanno frenare.
- Ho notato che i conducenti di autobus non riescono a frenare.

- Huomasin, että bussikuskit eivät osaa jarruttaa.
- Huomasin, että bussikuskit eivät voi jarruttaa.
- Minä huomasin, että bussikuskit eivät osaa jarruttaa.
- Minä huomasin, että bussikuskit eivät voi jarruttaa.

- I robot non si ammalano o si lamentano mai e possono lavorare 24 ore al giorno.
- I robot non si ammalano o si lamentano mai e riescono a lavorare 24 ore al giorno.

Robotit eivät koskaan sairastu tai valita ja ne voivat työskennellä 24 tuntia päivässä.

- Vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.
- Noi vogliamo portare gli strumenti linguistici al livello successivo. Vogliamo vedere l'innovazione nel panorama delle lingue. E questo non può avvenire senza risorse linguistiche aperte che non possono essere costruite senza una comunità che non può contribuire senza delle piattaforme efficienti.

Haluamme nostaa kielityökalut seuraavalle tasolle. Haluamme nähdä innovaatioita kieltenopiskelumaisemassa. Ja tämä ei voi tapahtua ilman avoimia kieliresursseja, joita ei voi rakentaa ilman yhteisöä, joka ei voi antaa panostaan ilman tehokkaita alustoja.

- Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possono essere pienamente realizzati.
- Ogni individuo ha diritto ad un ordine sociale e internazionale nel quale i diritti e le libertà enunciati in questa Dichiarazione possano essere pienamente realizzati.

Jokaisella on oikeus sellaiseen yhteiskunnalliseen ja kansainväliseen järjestykseen, jonka puitteissa tässä julistuksessa esitetyt oikeudet ja velvollisuudet voivat täysin toteutua.