Translation of "Possono" in Dutch

- Possono aiutare.
- Loro possono aiutare.

Zij kunnen helpen.

- Possono andare.
- Loro possono andare.

Ze mogen gaan.

Possono venire.

U kunt komen.

- Non possono avere ragione.
- Loro non possono avere ragione.

Ze kunnen niet gelijk hebben.

Finalmente possono cibarsi.

Eindelijk kunnen ze eten.

Che possono muoversi.

...en kunnen ze verder.

Tutti possono giocare.

Iedereen kan spelen.

Tutti possono sbagliare.

- Iedereen kan fouten maken.
- Iedereen kan wel een foutje maken.

Possono offrire qualcos'altro.

Ze mogen iets anders aanbieden.

Tutte possono essere misurate.

Al deze dingen kunnen worden gemeten.

Possono essere potenzialmente pericolosi,

Neushoorns kunnen potentieel gevaarlijk zijn...

Possono uccidere un ghepardo.

Ze kunnen een jachtluipaard doden.

possono sopraffare un branco.

...kan een groep overmeesteren.

I cani possono nuotare.

Honden kunnen zwemmen.

Le persone possono cambiare?

Kunnen mensen veranderen?

Le barche possono affondare.

Boten kunnen zinken.

- Possono aiutare.
- Loro possono aiutare.
- Riescono ad aiutare.
- Loro riescono ad aiutare.

Zij kunnen helpen.

Perché non si possono misurare.

omdat je ze niet kan meten.

Questi scorpioni possono essere mortali.

Deze schorpioenen kunnen behoorlijk dodelijk zijn.

E questi bambini possono farlo.

en deze kinderen kunnen dat.

Possono rendere proprie queste esperienze,

Ze kunnen deze dampervaringen zichzelf echt eigen maken,

Ma possono continuare a nutrirsi.

Maar ze kunnen zich wel blijven voeden.

Possono vedere chiaramente la bioluminescenza.

Ze kunnen de bioluminescentie duidelijk zien.

Possono sembrare spinosi o lisci.

Ze kunnen er stekelig uitzien en glad.

Possono essere forniti numerosi esempi.

Er bestaan talrijke voorbeelden.

Possono vincere la propria paura.

Ze kunnen hun angst overwinnen.

I sogni possono farmi impazzire.

Dromen kunnen me gek maken.

- I microonde possono causare danni gravi.
- I forni a microonde possono causare danni gravi.

Microgolven kunnen ernstig schadelijk zijn.

- Tutti vogliono quello che non possono avere.
- Tutti vogliono ciò che non possono avere.

Iedereen wil wat ze niet kunnen hebben.

- Le uova possono essere usate come armi.
- Le uova possono essere utilizzate come armi.

Eieren kunnen als wapen gebruikt worden.

- I koala possono essere visti solo in Australia.
- I koala possono essere visti solamente in Australia.
- I koala possono essere visti soltanto in Australia.

Koala's kan men alleen in Australië zien.

- I koala possono essere visti solo in Austria.
- I koala possono essere visti soltanto in Austria.
- I koala possono essere visti solamente in Austria.

Koala's zijn alleen te zien in Oostenrijk.

- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

Iedereen maakt fouten.

Queste coltivazioni possono produrre quantità enormi.

deze bedrijven kunnen enorme hoeveelheden voedsel produceren.

Possono essere rosse, verdi o gialle.

Ze zijn er in het rood, groen en geel.

Ma queste larve si possono mangiare.

Maar deze larven... ...die kun je eten.

I bastoni luminosi si possono tagliare.

En kijk, deze gloeistaven kunnen het goed doen.

Perché commenti del genere possono ferire,

En om te begrijpen waarom opmerkingen als deze kwetsend zijn

I gatti possono vedere nel buio.

Katten kunnen in het donker zien.

Si possono mangiare le ostriche crude?

- Kan je rauwe oesters eten?
- Kunt u rauwe oesters eten?
- Kunnen jullie rauwe oesters eten?

I minorenni non possono entrare qui.

Verboden toegang voor minderjarigen.

Dove si possono comprare dei libri?

Waar kan je boeken kopen?

I gatti possono vedere al buio.

Katten kunnen in het donker zien.

Gli orsi possono aggrapparsi agli alberi.

Beren kunnen in bomen klimmen.

- Si possono tenere le uova fuori dal frigo?
- Si possono tenere le uova fuori dal frigorifero?

Kun je eieren bewaren buiten de koelkast?

- Non possono lavorare.
- Loro non possono lavorare.
- Non riescono a lavorare.
- Loro non riescono a lavorare.

Ze kunnen niet werken.

Ma queste larve queste si possono mangiare,

Maar deze larven... ...die kun je eten.

Un retaggio che non solo possono imitare,

Dit is een nalatenschap die ze kunnen navolgen,

Perché possono essere coerenti con teorie discordanti.

Want dit is nog steeds in overeenstemming met rivaliserende theorieën.

Sazie di pesce, possono asciugarsi e spazzolarsi.

Met een buik vol vis is het tijd om op te drogen.

Nonostante l'oscurità, non possono permettersi di dormire.

Ondanks het donker... ...kunnen ze niet slapen.

Per politiche e soluzioni che possono farlo.

voor beleid en oplossingen die dat kunnen.

I terremoti possono capitare in qualsiasi momento.

Aardbevingen kunnen zich op elk moment voordoen.

I poeti non possono vivere senza amore.

Dichters kunnen niet leven zonder liefde.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

Vissen kunnen buiten het water niet leven.

Questi gas possono portare al riscaldamento globale.

Deze gassen kunnen leiden tot de opwarming van de aarde.

- Gli orsi possono arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- Gli orsi possono aggrapparsi agli alberi.

Beren kunnen in bomen klimmen.

Non possono trovarsi al di fuori della mente".

kunnen zich dus niet buiten de geest bevinden."

Casi come questi possono salvare milioni di vite

Zulke zaken kunnen miljoenen levens redden

Le temperature possono scendere fino a -30 gradi

De temperatuur kan hier teruglopen tot minus 30 graden.

Grandioso! Ci possono essere molte occasioni di sopravvivenza,

Mooi. Er zijn mogelijk een hoop overlevingsmogelijkheden hier,

Spesso, questi gas possono far perdere i sensi.

Vaak leiden deze gassen ertoe dat je je bewustzijn verliest.

Se tutti possono entrarci con un dispositivo connesso?

als iedereen binnen kan met een verbonden toestel?

possono creare fiducia e fedeltà nei propri utenti.

ze vertrouwen en trouw kunnen winnen bij gebruikers.

Poi le cose brutte possono succedere in fretta,

Slechte dingen kunnen snel gebeuren,

In inverno possono nutrirsi delle scorte di miele.

Ze voeden zich in de winter met honing.

I rondoni volano in cerchio più che possono.

De gierzwaluwen cirkelen zo lang ze durven.

Non tutti possono permettersi un atteggiamento così arrogante.

niet iedereen kan daar zo luchtig over doen.

Possono infilare il naso in una piccola crepa.

Ze kunnen hun neus in een klein kiertje steken.

Le punture di ape possono essere molto dolorose.

Bijensteken kunnen erg pijnlijk zijn.

I gatti possono vedere anche in luoghi bui.

Katten kunnen zelfs op donkere plaatsen zien.

Ma se disturbati o provocati si difenderanno come possono.

...maar als ze worden verstoord of uitgedaagd verdedigen ze zich.

I dati possono anche essere coerenti con teorie rivali.

de data kunnen ook overeenstemmen met rivaliserende theorieën.

Ora, si possono abbracciare o meno queste credenze indù,

Of je het Hindugeloof nu aanhangt of niet,

Sulla costa, i cambiamenti delle marea possono essere immensi.

Aan de kust kunnen getijdenwisselingen immens zijn.

Non possono più usare il sole per produrre nutrimento.

Ze kunnen de zon niet langer gebruiken om voedsel te produceren.

Possono tentare questa pesca solo in poche notti primaverili.

Deze poging kunnen ze slechts een paar nachten in het voorjaar doen.

Perfino i giapponesi possono fare errori quando parlano giapponese.

Zelfs Japanners kunnen fouten maken wanneer ze Japans spreken.

- Chiunque può fare degli errori.
- Tutti possono fare errori.

Iedereen kan fouten maken.

Non si possono fare due cose nello stesso momento.

Het is niet mogelijk twee dingen tegelijk te doen.

- I ghepardi non possono arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non riescono ad arrampicarsi sugli alberi.
- I ghepardi non si possono arrampicare sugli alberi.

- Cheeta's kunnen niet in bomen klimmen.
- Jachtluipaarden kunnen niet in bomen klimmen.

"I vegetariani possono perdersi gli hambuger alla griglia ai picnic,

"Vegetariërs geven dan misschien wel gegrilde hamburgers op,

Possono ospitare una grande varietà di creature. Quindi occhi aperti.

Er kunnen allerlei beesten in zitten. Dus we moeten alert blijven.

E sono tutti controllati dal cervello e possono cambiare istantaneamente.

Ze worden allemaal neuraal gecontroleerd en kunnen op slag veranderen.