Translation of "Riusciti" in Dutch

Finalmente ci siamo riusciti.

- Het is ons eindelijk gelukt.
- We hebben het eindelijk gedaan.

Non siamo riusciti a persuaderlo.

We hebben hem niet kunnen overtuigen.

Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri.

We slaagden erin enkele buitenlandse postzegels te bemachtigen.

E non sono riusciti ad intervenire in tempo,

en lieten na om op tijd in te grijpen.

Non siamo riusciti a riscontrare un qualsiasi segnale significativo.

konden we geen enkel significant signaal vinden.

Ma non sono riusciti ad immaginare che sarebbe successo,

maar ze dachten niet dat het zou gebeuren

In sostanza siamo riusciti a ridurre tutta la matematica

We herleidden alle wiskunde tot

Questi esperti non sono riusciti a trovare un solo esempio

Die experts konden geen enkel voorbeeld vinden

Almeno siamo riusciti a raccogliere parte del veleno necessario per fare l'antidoto.

We hebben in ieder geval wat gif... ...om antistoffen mee te maken in het ziekenhuis.

In città e stati in tutto il Paese. E in una manciata di posti, ci sono riusciti.

...erdoor te krijgen in verschillende steden en lidstaten in de VS. Op sommige plekken is het gelukt.