Translation of "Immaginare" in Dutch

Potete immaginare

stel je dan voor

Potete immaginare e credere

stel je dan voor en geloof

- Posso immaginarlo.
- Io posso immaginarlo.
- Riesco a immaginarlo.
- Io riesco a immaginarlo.
- Lo posso immaginare.
- Io lo posso immaginare.
- Lo riesco a immaginare.
- Io lo riesco a immaginare.

- Dat kan ik me wel voorstellen.
- Dat kan ik me voorstellen.

Non posso immaginare un'altra soluzione.

- Ik kan geen andere oplossing bedenken.
- Ik kan geen ander plan bedenken.

- Non riesco a immaginare una vita del genere.
- Io non riesco a immaginare una vita del genere.

Zo'n leven kan ik me niet voorstellen.

Non puoi immaginare dove riesca a crescere.

Je staat er versteld van waar het groeit.

Possiamo immaginare che la resina si sia evoluta

kunnen we ons inbeelden dat de hars verder ontwikkeld is

Tutto questo non sarà facile, come potete immaginare.

Dit zal niet allemaal gemakkelijk zijn, zoals je je wel kunt voorstellen.

NARRATRICE: E aiutato a immaginare un futuro migliore.

VERTELLER: En stelden je een betere wereld voor.

E quindi sono obbligato ad immaginare un modo diverso

En dus ben ik gedwongen om een andere manier voor te stellen

E potete immaginare che questa luce chiara e brillante

Stel je voor dat dit zuivere, heldere licht

Come puoi certo immaginare, non ha un grande sapore.

Maar je kunt je voorstellen dat het niet erg lekker smaakt.

Ma non sono riusciti ad immaginare che sarebbe successo,

maar ze dachten niet dat het zou gebeuren

Ed essere abbastanza coraggiosi per immaginare cosa ci aspetta.

en dapper genoeg zijn om ons voor te stellen wat ons te wachten staat.

E possiamo immaginare che sia proporzionalmente simile qui in Canada.

En ik kan me voorstellen dat het gelijkaardig is hier in Canada.

Proviamo solo a immaginare, oppure posso dirvelo io a parole,

Probeer het je voor te stellen of misschien kan ik het wel vertellen

All'inizio, era molto dura immaginare che ottenesse qualcosa da quel rapporto.

Eerst was het moeilijk voor te stellen dat zij iets aan de relatie zou hebben.

Avrei dovuto immaginare che nel momento in cui mi fossi innamorata della realtà,

Ik had kunnen weten dat zodra ik verliefd werd op de realiteit,

- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non potete immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non puoi immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non può immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non riesci a immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non riesce a immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.
- Il mio amico è un bravo ragazzo, però è così timido. Non riuscite a immaginare quanto sia difficile per lui per iniziare una conversazione con uno sconosciuto.

Mijn vriend is een geweldige vent maar hij is zo verlegen. Je kan je niet inbeelden hoe moeilijk voor hem is, een gesprek met een vreemde te starten.