Translation of "L'ultimo" in Dutch

- Ho perso l'ultimo treno.
- Io ho perso l'ultimo treno.
- Persi l'ultimo treno.
- Io persi l'ultimo treno.

Ik heb de laatste trein gemist.

- Ho perso l'ultimo autobus.
- Persi l'ultimo autobus.

Ik heb de laatste bus gemist.

- Sono l'ultimo.
- Io sono l'ultimo.
- Sono l'ultima.
- Io sono l'ultima.

Ik ben de laatste.

- Tom è stato l'ultimo ad arrivare.
- Tom fu l'ultimo ad arrivare.

Tom was de laatst aangekomene.

Sarà l'ultimo per te.

Het zal mijn laatste voor jou zijn.

Questo è l'ultimo treno.

Dit is de laatste trein.

Questo è l'ultimo avvertimento.

Dit is de laatste waarschuwing.

- Tom ha corso per prendere l'ultimo treno.
- Tom corse per prendere l'ultimo treno.

Tom liep om de laatste trein te halen.

Dicembre è l'ultimo mese dell'anno.

December is de laatste maand van het jaar.

Chi ha mangiato l'ultimo biscotto?

Wie heeft het laatste koekje opgegeten?

L'ultimo treno è già partito.

De laatste trein is al weg.

L'ultimo esame era molto difficile.

Het laatste examen was heel moeilijk.

Tom fu l'ultimo ad arrivare.

Tom was de laatst aangekomene.

Domani è l'ultimo giorno di scuola!

Morgen is het de laatste schooldag.

- Qual è stato l'ultimo concerto a cui sei andato?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui sei andata?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui è andato?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui è andata?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui siete andati?
- Qual è stato l'ultimo concerto a cui siete andate?

Wat was het laatste concert dat je bezocht hebt?

- John è corso in stazione per prendere l'ultimo treno.
- John corse in stazione per prendere l'ultimo treno.

John rende naar het station om de laatste trein te halen.

Il sabato è l'ultimo giorno della settimana.

Zaterdag is de laatste dag van de week.

Tom è stato l'ultimo ad arrivare qui.

Tom was de laatste om hier te geraken.

Se non ti sbrighi perderai l'ultimo treno.

Als je niet opschiet mis je de laatste trein.

Kancha Sherpa è l'ultimo sopravvissuto di questa spedizione.

Kancha Sherpa is het enige nog levende lid van die oorspronkelijke expeditie.

- L'ultimo è il migliore.
- L'ultima è la migliore

De laatste is de beste.

- Questa è l'ultima partita.
- Questo è l'ultimo gioco.

- Dit is de laatste wedstrijd.
- Dit is het laatste spel.

- Sono l'ultimo che l'ha visto.
- Io sono l'ultimo che l'ha visto.
- Sono l'ultima che l'ha visto.
- Io sono l'ultima che l'ha visto.

Ik ben de laatste die hem heeft gezien.

Tutti sanno che è l'ultimo uomo che romperebbe una promessa.

Iedereen weet dat hij de laatste zou zijn om een belofte te breken.

Fu l'ultimo maresciallo di Napoleone a morire, a Venezia, nel 1852.

Hij was de laatste van de maarschalks van Napoleon die in 1852 in Venetië stierf.

Aveva quattro cavalli uccisi sotto di lui e guidò personalmente l'ultimo attacco condannato dalla

Hij had vier paarden gedood onder hem, en leidde persoonlijk de laatste, gedoemde aanval van

Ho corso il più velocemente possibile, ma non sono riuscito a prendere l'ultimo treno.

Ik rende zo snel als ik kon, maar ik haalde de laatste trein niet.

- Se non ti sbrighi perderai l'ultimo treno.
- Se non ti sbrighi perderai l'ultima corsa.

Als je niet opschiet mis je de laatste trein.

Che non erano sopravvissuti alla marcia. Era stato l'ultimo figlio di Lefebvre ... di quattordici anni.

die de mars niet hadden overleefd. Hij was het laatste overlevende kind van Lefebvre geweest… van veertien.

Controllavo ogni giorno che stesse bene, chiedendomi: "È l'ultimo giorno? Non la rivedrò?" GIORNO 134

Ik keek elke dag of ze in orde was... ...en vroeg me af of dit haar laatste dag was.

I musulmani credono solamente in Allah come l'unico Dio e in Maometto come l'ultimo profeta.

De moslims geloven slechts in Allah als de ene god en in Mohammed als de laatste profeet.

Questo è il libro più recente del signor Miller, e noi speriamo che non sia l'ultimo.

Dit is Millers nieuwste boek, en we hopen dat het niet het laatste zal zijn.

La linea fino a quando una ferita alla spalla l'ultimo giorno ha costretto il suo ritorno in Francia.

de linie vast totdat een schouderwond op de laatste dag zijn terugkeer naar Frankrijk dwong.