Translation of "Amica" in Dutch

- Tu sei la mia amica.
- Sei mia amica.
- Tu sei mia amica.

Jij bent mijn vriendin.

- Lei è sua amica.
- È sua amica.

Zij is zijn vriend.

- Sono tua amica.
- Io sono tua amica.

Ik ben je vriend.

- È ancora tua amica, vero?
- È ancora sua amica, vero?
- È ancora vostra amica, vero?

Ze is nog jouw vriend, toch?

- È una mia amica.
- Lei è una mia amica.

Ze is een vriend van mij.

- Questa è la mia amica.
- Questa è mia amica.

Dat is mijn vriendin.

- Voglio essere tua amica.
- Io voglio essere tua amica.

- Ik wil jouw vriendin zijn.
- Ik wil je vriendin zijn.

Sono sua amica.

- Ik ben je vriend.
- Ik ben uw vriend.
- Ik ben jullie vriend.

- Fu la mia migliore amica.
- Lei fu la mia migliore amica.
- Era la mia migliore amica.
- Lei era la mia migliore amica.
- È stata la mia migliore amica.
- Lei è stata la mia migliore amica.

Ze was mijn beste vriend.

- Lei è la mia migliore amica.
- È la mia migliore amica.

Ze is mijn beste vriendin.

- Ciao, amico!
- Ciao, amica!

Hallo, vriend!

Sei una grandissima amica!

Je bent een geweldige vriendin!

Questa è mia amica.

Dit is mijn vriend.

- Sono tuo amico?
- Io sono tuo amico?
- Sono tua amica?
- Io sono tua amica?
- Sono sua amica?
- Io sono sua amica?
- Sono suo amico?
- Io sono suo amico?
- Sono vostro amico?
- Io sono vostro amico?
- Sono vostra amica?
- Io sono vostra amica?

- Ben ik jouw vriend?
- Ben ik uw vriend?
- Ben ik jullie vriend?

- Era mio amico.
- Eri mio amico.
- Tu eri mio amico.
- Lei era mio amico.
- Era mia amica.
- Lei era mia amica.
- Eri mia amica.
- Tu eri mia amica.

Je was mijn vriend.

- Qual è il nome della tua amica?
- Qual è il nome della sua amica?
- Qual è il nome della vostra amica?

Hoe heet uw vriendin?

Era la mia amica Melissa.

was mijn vriendin Melissa.

Maria è amica di Tom.

Maria is Toms vriendin.

Fu la mia migliore amica.

Ze was mijn beste vriendin.

L'immaginazione è amica del futuro.

De verbeeldingskracht is bevriend met de toekomst.

È la mia migliore amica.

Ze is mijn beste vriendin.

Chi è la tua amica?

Wie is jouw vriendin?

La mia amica è polacca.

Mijn vriend is Pools.

La mia amica è qui.

Mijn vriendin is hier.

- Tu sei il mio amico.
- Tu sei la mia amica.
- Sei mio amico.
- Sei mia amica.
- Tu sei mio amico.
- Tu sei mia amica.
- È il mio amico.
- Lei è il mio amico.
- È la mia amica.
- Lei è la mia amica.
- È mio amico.
- Lei è mio amico.
- È mia amica.
- Lei è mia amica.

Je bent mijn vriend.

- Dov'è il tuo amico?
- Dov'è il suo amico?
- Dov'è il vostro amico?
- Dov'è la tua amica?
- Dov'è la sua amica?
- Dov'è la vostra amica?

Waar is jouw vriend?

- Ciao, amico mio!
- Ciao, amica mia!

Hallo, mijn vriend!

- Chi sei, amico?
- Chi sei, amica?

Wie ben je, vriend?

Lei è la mia migliore amica.

Ze is mijn beste vriendin.

- Mio caro amico!
- Mia cara amica!

Mijn lieve vriend!

- Ciao, vecchio amico!
- Ciao, vecchia amica!

Hallo, oude vriend!

- Non sono tuo amico.
- Io non sono tuo amico.
- Non sono suo amico.
- Io non sono suo amico.
- Non sono vostro amico.
- Io non sono vostro amico.
- Non sono tua amica.
- Io non sono tua amica.
- Non sono sua amica.
- Io non sono sua amica.
- Non sono vostra amica.
- Io non sono vostra amica.

- Ik ben niet je vriend.
- Ik ben niet uw vriend.
- Ik ben niet jullie vriend.

- Voglio essere tuo amico.
- Io voglio essere tuo amico.
- Voglio essere tua amica.
- Io voglio essere tua amica.
- Voglio essere sua amica.
- Io voglio essere sua amica.
- Voglio essere suo amico.
- Io voglio essere suo amico.
- Voglio essere vostro amico.
- Io voglio essere vostro amico.
- Voglio essere vostra amica.
- Io voglio essere vostra amica.

Ik wil je vriendin zijn.

- Quanto tempo resterà a Milano la tua amica Jane?
- Quanto tempo resterà a Milano la sua amica Jane?
- Quanto tempo resterà a Milano la vostra amica Jane?

Hoelang blijft je vriendin Jane nog in Milaan?

- Ho una nuova amica, e viene dalla Bulgaria.
- Io ho una nuova amica, e viene dalla Bulgaria.

Ik heb een nieuwe vriend en ze komt uit Bulgarije.

La mia migliore amica si chiama Domenica.

Mijn beste vriendin heet Dominga.

Copenhagen è una città amica delle biciclette.

Kopenhagen is een fietsvriendelijke stad.

Maria è meno alta della sua amica.

Maria is groter dan haar vriendin.

La mia amica non gioca a tennis.

Mijn vriendin tennist niet.

- Non sei solo mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei solo mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Non sei soltanto mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei soltanto mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Non sei solamente mia moglie. Sei la mia migliore amica.
- Tu non sei solamente mia moglie. Sei la mia migliore amica.

Je bent niet alleen mijn vrouw. Je bent mijn beste vriend.

- Questo è il mio amico.
- Questa è la mia amica.
- Questo è mio amico.
- Questa è mia amica.

- Dit is mijn vriend.
- Dat is mijn vriendin.

- Il mio amico studia coreano.
- La mia amica studia coreano.
- Il mio amico studia il coreano.
- La mia amica studia il coreano.
- La mia amica sta studiando il coreano.

Mijn vriend leert Koreaans.

- Non sarò mai tuo amico.
- Io non sarò mai tuo amico.
- Non sarò mai tua amica.
- Io non sarò mai tua amica.
- Non sarò mai sua amica.
- Io non sarò mai sua amica.
- Non sarò mai suo amico.
- Io non sarò mai suo amico.
- Non sarò mai vostro amico.
- Io non sarò mai vostro amico.
- Non sarò mai vostra amica.
- Io non sarò mai vostra amica.

Ik zal nooit jullie vriendin zijn.

- Mi ha aiutato il mio amico.
- Mi ha aiutato la mia amica.
- Mi aiutò il mio amico.
- Mi aiutò la mia amica.
- Il mio amico mi ha aiutato.
- La mia amica mi ha aiutato.
- Il mio amico mi aiutò.
- La mia amica mi aiutò.
- Mi ha aiutata il mio amico.
- Mi ha aiutata la mia amica.
- Il mio amico mi ha aiutata.
- La mia amica mi ha aiutata.

Mijn vriend heeft me geholpen.

Beh, lasciate che vi presenti la mia amica Cayla.

Wel, laat me je voorstellen aan mijn vriendin Cayla.

- Sei il mio migliore amico.
- Sei la mia migliore amica.
- Tu sei il mio migliore amico.
- Tu sei la mia migliore amica.

Je bent mijn beste vriend.

- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andati alle superiori assieme.
- Questa è la mia amica Rachel. Siamo andate alle superiori assieme.

- Dit is mijn vriendin Rachel. We zaten op dezelfde middelbare school.
- Dit is mijn vriendin Rachel. We gingen samen naar de middelbare school.

- Sto aspettando il mio amico.
- Io sto aspettando il mio amico.
- Sto aspettando la mia amica.
- Io sto aspettando la mia amica.

Ik wacht op een vriendin van me.

- Non sei più mio amico.
- Tu non sei più mio amico.
- Non sei più mia amica.
- Tu non sei più mia amica.

- Je bent mijn vriend niet meer.
- U bent mijn vriendin niet meer.
- U bent mijn vriend niet meer.

- Tom ha telefonato al suo amico.
- Tom telefonò al suo amico.
- Tom ha telefonato alla sua amica.
- Tom telefonò alla sua amica.

Tom belde zijn vriendin.

- Cosa vuole fare il tuo amico?
- Che cosa vuole fare il tuo amico?
- Che vuole fare il tuo amico?
- Cosa vuole fare la tua amica?
- Che cosa vuole fare la tua amica?
- Che vuole fare la tua amica?
- Cosa vuole fare il suo amico?
- Che cosa vuole fare il suo amico?
- Che vuole fare il suo amico?
- Cosa vuole fare la sua amica?
- Che cosa vuole fare la sua amica?
- Che vuole fare la sua amica?
- Cosa vuole fare il vostro amico?
- Che cosa vuole fare il vostro amico?
- Che vuole fare il vostro amico?
- Cosa vuole fare la vostra amica?
- Che cosa vuole fare la vostra amica?
- Che vuole fare la vostra amica?

Wat wil uw vriend doen?

- Al tuo amico piace il tè?
- Alla tua amica piace il tè?
- Al vostro amico piace il tè?
- Alla vostra amica piace il tè?
- Al suo amico piace il tè?
- Alla sua amica piace il tè?

Houdt je vriend van thee?

- È per un mio amico.
- È per una mia amica.

Het is voor één van mijn vrienden.

- Questo è un mio amico.
- Questa è una mia amica.

Dit is een vriend van mij.

- Sei il mio migliore amico.
- Sei la mia migliore amica.

Je bent mijn beste vriend.

- Il mio amico è qui.
- La mia amica è qui.

Mijn vriend is hier.

E adesso posso accoccolarmi e scaldarmi accanto alla mia amica pecora.

En dan ga ik lekker tegen mijn vriend schaap aan liggen.

La mia amica Judy è in Olanda con sua zia Greta.

Mijn vriendin Judy is met haar tante Greta in Nederland.

- Ho mangiato a fianco del mio amico.
- Mangiai a fianco del mio amico.
- Ho mangiato a fianco della mia amica.
- Mangiai a fianco della mia amica.

- Ik heb aan de kant van mijn vriend gegeten.
- Ik at naast mijn vriend.

Quando molte persone, tra cui la mia amica Melissa, non lo erano.

anders dan zoveel anderen, zoals mijn vriendin Melissa.

- Mike ha qualche amico in Florida.
- Mike ha qualche amica in Florida.

Mike heeft een aantal vrienden in Florida.

- Questo è il mio amico giapponese.
- Questa è la mia amica giapponese.

Dat is mijn Japanse vriendin.

- Il mio migliore amico è russo.
- La mia migliore amica è russa.

Mijn beste vriend is een Rus.

- Ho visitato il mio amico ieri.
- Ho visitato la mia amica ieri.

Ik bezocht gisteren mijn vriend.

- Sono stato invitato da un vecchio amico.
- Sono stata invitata da un vecchio amico.
- Sono stato invitato da una vecchia amica.
- Sono stata invitata da una vecchia amica.

Ik werd door een oude vriend uitgenodigd.

- Il suo amico la ha aspettata dal cancello.
- La sua amica la ha aspettata dal cancello.
- Il suo amico la aspettò dal cancello.
- La sua amica la aspettò dal cancello,

Haar vriend wachtte op haar bij de poort.

- Ti considero come il mio migliore amico.
- Ti considero come la mia migliore amica.
- Io ti considero come il mio migliore amico.
- Io ti considero come la mia migliore amica.

Ik beschouw u als mijn beste vriend.

- Il mio amico sarà la nostra guida.
- La mia amica sarà la nostra guida.

- Mijn vriend zal onze gids zijn.
- Mijn vriendin zal onze gids zijn.

- Il mio amico non gioca a tennis.
- La mia amica non gioca a tennis.

Mijn vriendin tennist niet.

Mary tornò a casa e trovò Tom a letto con la sua migliore amica.

Mary kwam thuis en vond Tom in bed met haar beste vriendin.

- Non ho amici.
- Io non ho amici.
- Non ho amiche.
- Io non ho amiche.
- Non ho alcun amico.
- Io non ho alcun amico.
- Non ho alcuna amica.
- Io non ho alcuna amica.

Ik heb geen vrienden.

- Il mio migliore amico è a Roma ora.
- Il mio migliore amico è a Roma adesso.
- La mia migliore amica è a Roma ora.
- La mia migliore amica è a Roma adesso.

- Mijn beste vriendin is op dit moment in Rome.
- Mijn beste vriend is op dit moment in Rome.

- Devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Io devo andare a trovare il mio amico all'ospedale.
- Devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.
- Io devo andare a trovare la mia amica all'ospedale.

Ik moet mijn vriend in het ziekenhuis bezoeken.

- Questa è una parola ebraica e vuole dire "amico".
- Questa è una parola ebraica e significa "amico".
- Questa è una parola ebraica e vuole dire "amica".
- Questa è una parola ebraica e significa "amica".

Dit is een Hebreeuws woord en het betekent "vriend".

- Mentre ero a Taiwan, diventai amico con lui.
- Mentre ero a Taiwan, diventai amica con lui.

Toen ik in Taiwan was, werd ik vrienden met hem.

- Al mio amico piace il gelato al cioccolato.
- Alla mia amica piace il gelato al cioccolato.

Mijn vriend houdt van chocolade-ijs.

- Sono deluso che il mio amico non sia qui.
- Sono delusa che il mio amico non sia qui.
- Sono deluso che la mia amica non sia qui.
- Sono delusa che la mia amica non sia qui.

- Ik ben teleurgesteld dat mijn vriend hier niet is.
- Ik ben teleurgesteld dat mijn vriendin hier niet is.

- Il padre del mio amico è un famoso scrittore.
- Il padre della mia amica è un famoso scrittore.
- Il padre del mio amico è uno scrittore famoso.
- Il padre della mia amica è uno scrittore famoso.

- De vader van mijn vriend is een beroemde schrijver.
- Mijn vriends vader is een beroemde schrijver.

- Racconta al mio giovane amico una bella storia.
- Racconta una bella storia al mio giovane amico.
- Raccontate una bella storia al mio giovane amico.
- Racconti una bella storia al mio giovane amico.
- Racconta una bella storia alla mia giovane amica.
- Raccontate una bella storia alla mia giovane amica.
- Racconti una bella storia alla mia giovane amica.

Vertel een mooi verhaal aan mijn jonge vriend.

- Ero molto felice di vedere il mio vecchio amico.
- Io ero molto felice di vedere il mio vecchio amico.
- Ero molto felice di vedere la mia vecchia amica.
- Io ero molto felice di vedere la mia vecchia amica.

Ik was heel blij mijn oude vriend terug te zien.

- Posso parlare di qualsiasi cosa con il mio migliore amico.
- Io posso parlare di qualsiasi cosa con il mio migliore amico.
- Posso parlare di qualsiasi cosa con la mia migliore amica.
- Io posso parlare di qualsiasi cosa con la mia migliore amica.

Ik kan over alles praten met mijn beste vriend.

- Il nostro amico ha finito la corsa al secondo posto.
- La nostra amica ha finito la corsa al secondo posto.

Onze vriend is als tweede geëindigd in de race.

- Il mio migliore amico mi dà sempre dei buoni consigli.
- La mia migliore amica mi dà sempre dei buoni consigli.

- Mijn beste vriend geeft me altijd goede raad.
- Mijn beste vriendin geeft me altijd goede raad.

- Un mio amico è imparentato alla lontana con Emily Dickinson.
- Una mia amica è imparentata alla lontana con Emily Dickinson.

Een vriend van mij is een verre verwant van Emily Dickinson.

- Voglio andare a trovare il mio amico la settimana prossima.
- Voglio andare a trovare la mia amica la settimana prossima.

Ik wil mijn vriend volgende week bezoeken.

- Il mio amico mi mandò una lettera dove chiedeva come stavo.
- La mia amica mi mandò una lettera dove chiedeva come stavo.

Mijn vriend stuurde me een brief waarin hij vroeg hoe het met me ging.

- La ragazza ha prestato al suo amico la sua nuova macchina da scrivere.
- La ragazza prestò al suo amico la sua nuova macchina da scrivere.
- La ragazza ha prestato alla sua amica la sua nuova macchina da scrivere.
- La ragazza prestò alla sua amica la sua nuova macchina da scrivere.

Het meisje leende haar vriendin haar nieuwe schrijfmachine uit.