Translation of "L'ultima" in Dutch

- Ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lui ha lasciato l'ultima pagina in bianco.
- Lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Lui lasciò l'ultima pagina in bianco.
- Ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lasciò l'ultima pagina vuota.
- Lui ha lasciato l'ultima pagina vuota.
- Lui lasciò l'ultima pagina vuota.

Hij heeft de laatste bladzijde leeg gelaten.

È l'ultima occasione.

Het is de laatste kans.

Dimentica l'ultima linea.

Vergeet de laatste regel.

- Sono l'ultimo.
- Io sono l'ultimo.
- Sono l'ultima.
- Io sono l'ultima.

Ik ben de laatste.

- Sei l'ultima ruota del carro.
- Tu sei l'ultima ruota del carro.

Jij bent het vijfde wiel aan de wagen.

- Vuole sempre avere l'ultima parola.
- Lui vuole sempre avere l'ultima parola.

Hij wil altijd het laatste woord hebben.

Questa è l'ultima volta.

Dit is de laatste keer.

Questa è l'ultima goccia.

Dit is de druppel.

- Quando hai visto Tom per l'ultima volta?
- Quando ha visto Tom per l'ultima volta?
- Quando avete visto Tom per l'ultima volta?

Wanneer zag je Tom voor het laatst?

L'ultima cosa che dovremmo fare

Het laatste wat we moeten doen,

Ascolto l'ultima canzone di Björk.

Ik luister naar het nieuwste liedje van Björk.

La speranza è l'ultima a morire.

Hoop doet leven.

Sto ascoltando l'ultima canzone di Björk.

Ik luister naar het nieuwste liedje van Björk.

L'ultima abitudine di cui vi voglio parlare

De laatste gewoonte waarover ik het zal hebben

- Quando è stata l'ultima volta che hai mangiato della paella?
- Quando è stata l'ultima volta che ha mangiato della paella?
- Quando è stata l'ultima volta che avete mangiato della paella?

- Wanneer heb je voor het laatst paella gegeten?
- Wanneer heeft u voor het laatst paella gegeten?
- Wanneer hebben jullie voor het laatst paella gegeten?

- Gli anglofoni non riescono a pronunciare l'ultima vocale in "Volapük".
- Gli anglofoni non possono pronunciare l'ultima vocale in "Volapük".

Engelstaligen kunnen de laatste klinker in "Volapük" niet uitspreken.

- Quando è stata l'ultima volta che ti sei fatto una doccia?
- Quando è stata l'ultima volta che ti sei fatta una doccia?
- Quando è stata l'ultima volta che si è fatto una doccia?
- Quando è stata l'ultima volta che si è fatta una doccia?
- Quando è stata l'ultima volta che vi siete fatti una doccia?
- Quando è stata l'ultima volta che vi siete fatte una doccia?

Wanneer heb je voor het laatst gedoucht?

- L'ultimo è il migliore.
- L'ultima è la migliore

De laatste is de beste.

- Questa è l'ultima partita.
- Questo è l'ultimo gioco.

- Dit is de laatste wedstrijd.
- Dit is het laatste spel.

- L'ultima volta che sono andato in Cina, ho visitato Shanghai.
- L'ultima volta che sono stato in Cina, ho visitato Shanghai.

De laatste keer dat ik naar China ging, bezocht ik Shanghai.

- Sono l'ultimo che l'ha visto.
- Io sono l'ultimo che l'ha visto.
- Sono l'ultima che l'ha visto.
- Io sono l'ultima che l'ha visto.

Ik ben de laatste die hem heeft gezien.

È più grasso di quando l'ho visto per l'ultima volta.

Hij is dikker dan toen ik hem voor het laatst zag.

Quando è stata l'ultima volta che hai baciato tua moglie?

- Wanneer was de laatste keer dat je je vrouw gekust hebt?
- Wanneer was het de laatste keer dat je je vrouw hebt gekust?

- Quand'è stata l'ultima volta che Tom ha portato Mary fuori a cena?
- Quando è stata l'ultima volta che Tom ha portato Mary fuori a cena?

Wanneer heeft Tom Maria voor het laatst mee uit eten genomen?

L'ultima battaglia della campagna fu combattuta a Tolosa, sanguinosa e inutile,

De laatste veldslag van de campagne vond plaats in Toulouse - een bloedige en onnodige,

L'ultima volta che ho fumato è stata ben oltre un anno fa.

- De laatste keer dat ik heb gerookt was een dik jaar geleden.
- De laatste keer dat ik heb gerookt was ruim een jaar geleden.

L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea, pensava che fossi suonato.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
- L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazza.

De vorige persoon aan wie ik mijn idee vertelde, dacht dat ik gestoord was.

Lei era l'ultima persona che mi aspettavo di vedere in un posto del genere.

Zij was de laatste persoon die ik verwachtte te zien op zo'n plek.

- Se non ti sbrighi perderai l'ultimo treno.
- Se non ti sbrighi perderai l'ultima corsa.

Als je niet opschiet mis je de laatste trein.