Translation of "L'avrei" in Dutch

Non l'avrei mai detto.

Dat zou ik nooit gedacht hebben.

Se quella chitarra non fosse così costosa, l'avrei potuta comprare.

Als die gitaar niet zo duur zou zijn, kon ik haar kopen.

- Non lo avrei detto così.
- Non la avrei detta così.
- Non l'avrei detta così.

Ik zou het anders aanbrengen.